Jean-Roger Milo, whose real name is Salah Eldine Saoud (in Arabic: صلاح الدين سعود), is a French actor of Algerian origin, born June 5, 1957 in the 12th arrondissement of Paris and died October 12, 2023 in the 15th. district of the same city.

At the end of the 1970s, he was 18 years old and already quite drifting, in Créteil, at the MJC, he became acquainted with cinema. A 16 mm Beaulieu camera, black and white film galore, and it's an adventure. One day, he heard actor Sacha Pitoëff on the radio explaining that his course was open to everyone. He calls her and arrives at the Campagne Première theater. “I probably needed another identity. For me, Pitoëff was a teacher, but also a father. A man". Through his contact, the applicant confronts the great texts and plays Pepel in Les Bas-Fonds. He discovered a passion for the acting profession.

First jobs as extras. He does what he can with “his build”. He telephones Bertrand Tavernier: “We had a coffee together and we discussed cinema, that brought me a lot. I did the same thing with Bertrand Blier, who gave me books to read. The young actor searches for himself, launches into poetry, reads Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Stéphane Mallarmé, Tristan Corbière, Max Jacob, and writes “I wrote sonnets, two quatrains and two tercets. I took my time. No more than three in the year. I also wrote short stories in prose. In my opinion."

In the early 1980s, Jean-Roger Milo appeared in films such as Tir Groupé and Un Dimanche De Flic. In L'As Des As, he is part of the sports team alongside Jean-Paul Belmondo. Confined to the employment of the villain, the experience is painful. “Playing is always an act against one’s nature. Even those whose faces give off a hint of madness sometimes dream of a fireside role.” Cast in the film Rue Barbare, in 1984, he was injured in a fight while protecting a child before the start of filming and had to be replaced: this incident wrongly earned him a bad reputation in cinema circles and slowed down his career. .

Jean-Roger Milo then reappears in the cinema in roles of varying importance. In Sarraounia, in 1986, he played Paul Voulet. He played colorful roles in L.627 (1992) by Bertrand Tavernier, and in 1993 he lost thirty kilos to play Chaval in Germinal by Claude Berri. His performance earned him a César nomination for Best Supporting Actor. He toured again under the direction of Berri, in 1997, in Lucie Aubrac, where he played Maurice David, a character closer to him. He will also play in popular films like Le Pari (1997) by Didier Bourdon and Bernard Campan and Astérix et Obélix contre César (1999) by Claude Zidi where he will lend his features to the blacksmith Cétautomatix. In 1999, he played one of the main roles in the television films Prison à Domicile and Les Sagards (1999) by Dominique Ladoge.

Jean-Roger Milo then retired from cinema to live in the mountains. Gustave Kervern and Benoît Delépine tried to get him back on the screens in 2014 by giving him the main role in the film Near Death Experience but their contacts were unsuccessful.

Jean-Roger Milo died on October 12, 2023 in Paris 15th, at the age of 66.

جان روجيه ميلو واسمه الحقيقي صلاح الدين سعود، ممثل فرنسي من أصل جزائري، ولد في 5 يونيو 1957 في الدائرة 12 بباريس وتوفي في 12 أكتوبر 2023 في الدائرة 15 بنفس المدينة.

في نهاية السبعينيات، كان يبلغ من العمر 18 عامًا وكان منجرفًا بالفعل، في كريتيل، في MJC، تعرف على السينما. كاميرا بوليو مقاس 16 مم، وعدد وافر من الأفلام بالأبيض والأسود، إنها مغامرة. وفي أحد الأيام، سمع الممثل ساشا بيتويف في الراديو يشرح أن دورته مفتوحة للجميع. اتصل بها ووصل إلى مسرح Campagne Première. "ربما كنت بحاجة إلى هوية أخرى. بالنسبة لي، كان بيتوف مدرسًا، ولكنه كان أيضًا أبًا. رجل". من خلال اتصاله، يواجه مقدم الطلب النصوص العظيمة ويلعب دور بيبيل في Les Bas-Fonds. اكتشف شغفه بمهنة التمثيل.

الوظائف الأولى كإضافات. يفعل ما يستطيع بـ "بنيته". اتصل هاتفياً ببرتراند تافيرنييه قائلاً: «تناولنا القهوة معاً وناقشنا السينما، وهذا جلب لي الكثير. وفعلت نفس الشيء مع برتراند بلير، الذي أعطاني كتبًا لأقرأها. يبحث الممثل الشاب عن نفسه، وينطلق في الشعر، ويقرأ بيير دي رونسارد، وفيكتور هوغو، وستيفان مالارميه، وتريستان كوربيير، وماكس جاكوب، ويكتب: "لقد كتبت السوناتات ورباعيتين واثنتين من الثلاثيات. أخذت وقتي. لا يزيد عن ثلاثة في السنة. كما كتبت قصصًا قصيرة نثرية. لي."

في أوائل الثمانينيات، ظهر جان روجر ميلو في أفلام مثل Tir Groupé وUn Dimanche De Flic. في L'As Des As، هو جزء من الفريق الرياضي إلى جانب جان بول بلموندو. تقتصر التجربة على توظيف الشرير، فهي مؤلمة. "اللعب هو دائمًا عمل مخالف لطبيعة المرء. حتى أولئك الذين تظهر على وجوههم لمحة من الجنون يحلمون أحيانًا بدور بجانب المدفأة. تم تمثيله في فيلم Rue Barbare عام 1984، حيث أصيب في شجار أثناء حماية طفل قبل بدء التصوير وكان لا بد من استبداله: أكسبته هذه الحادثة سمعة سيئة في دوائر السينما وأبطأت مسيرته المهنية.

ثم يظهر جان روجر ميلو مرة أخرى في السينما في أدوار متفاوتة الأهمية. في السراونية عام 1986 لعب دور بول فوليت. لعب أدواراً ملونة في فيلم L.627 (1992) للمخرج برتراند تافيرنييه، وفي عام 1993 خسر ثلاثين كيلوغراماً عندما لعب دور شافال في فيلم جرمينال لكلود بيري. أكسبه أدائه ترشيح سيزار لأفضل ممثل مساعد. قام بجولة مرة أخرى تحت إشراف بري عام 1997 في لوسي أوبراك حيث لعب دور موريس ديفيد وهي شخصية أقرب إليه. وسيلعب أيضًا في أفلام شعبية مثل Le Pari (1997) لديدييه بوردون وبرنارد كامبان وAstérix et Obélix contre César (1999) للمخرج كلود زيدي حيث سيضفي ملامحه على الحداد Cétautomatix. في عام 1999، لعب أحد الأدوار الرئيسية في الأفلام التليفزيونية Prison à Domicile وLes Sagards (1999) للمخرج دومينيك لادوجي.

ثم تقاعد جان روجر ميلو من السينما ليعيش في الجبال. حاول غوستاف كيرفيرن وبينوا ديليبين إعادته إلى الشاشات عام 2014 من خلال منحه الدور الرئيسي في فيلم تجربة الاقتراب من الموت لكن اتصالاتهما لم تنجح.

توفي جان روجر ميلو في 12 أكتوبر 2023 في باريس عن عمر يناهز 66 عامًا.

Jean-Roger Milo, de son vrai nom Salah Eldine Saoud (en arabe : صلاح الدين سعود), est un acteur français d'origine algérienne, né le 5 juin 1957 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 12 octobre 2023 dans le 15e arrondissement de la même ville.

À la fin des années 1970, il a 18 ans et déjà pas mal dérivé, a Créteil, à la MJC, il fait la connaissance du cinéma. Une caméra 16 mm Beaulieu, de la pellicule noir et blanc à gogo, et c'est l'aventure. Un jour, il entend à la radio, l'acteur Sacha Pitoëff expliquer que son cours est ouvert à tous. Il l'appelle et débarque au théâtre Campagne Première. «J'avais sans doute besoin d'une autre identité. Pour moi, Pitoëff a été un professeur, mais aussi un père. Un homme». A son contact, l'impétrant affronte les grands textes et joue Pepel dans Les Bas-Fonds. Il se découvre une passion pour la profession d'acteur. Premiers boulots de figurants. Il fait comme il peut avec "sa carrure". Il téléphone à Bertrand Tavernier: «On a pris un café ensemble et on a discuté cinéma, ça m'a apporté beaucoup. J'ai fait la même chose avec Bertrand Blier, qui m'a donné des livres à lire». Le jeune acteur se cherche, se lance dans la poésie, lit Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Stéphane Mallarmé, Tristan Corbière, Max Jacob, et écrit «J'ai écrit des sonnets, deux quatrains et deux tercets. J'ai pris mon temps. Pas plus de trois dans l'année. J'ai écrit aussi des petites nouvelles en prose. Pour moi.» Au début des années 1980, Jean-Roger Milo apparaît au cinéma les films comme Tir Groupé et Un Dimanche De Flic. Dans L'As Des As, il fait partie de l'équipe de sportifs aux côtés de Jean-Paul Belmondo. Cantonné dans l'emploi du méchant, l'expérience est douloureuse. «Jouer, c'est toujours un acte contre sa nature. Même ceux dont la gueule dégage un soupçon de folie rêvent parfois d'un rôle coin du feu.» Engagé dans le film Rue Barbare, en 1984, il est blessé dans une bagarre en protégeant un enfant avant le début du tournage et doit être remplacé : cet incident lui vaut à tort d'avoir mauvaise réputation dans les milieux du cinéma et ralentit sa carrière.

Jean-Roger Milo réapparaît ensuite au cinéma dans des rôles d'importance variable. Dans Sarraounia, en 1986, il incarne Paul Voulet. Il tient des rôles hauts en couleur dans L.627 (1992) de Bertrand Tavernier, et en 1993 il perd trente kilos pour jouer Chaval dans Germinal de Claude Berri. Sa prestation lui vaut d'être nommé au César du meilleur acteur dans un second rôle. Il tourne à nouveau sous la direction de Berri, en 1997, dans Lucie Aubrac , où il incarne Maurice David, un personnage plus proche de lui. Il jouera aussi dans des films populaires comme Le Pari (1997) de Didier Bourdon et Bernard Campan et Astérix et Obélix contre César (1999) de Claude Zidi où il prêtera ses traits au forgeron Cétautomatix. En 1999, il est un des rôles principaux dans le téléfilms Prison à Domicile et Les Sagards (1999) de Dominique Ladoge.

Jean-Roger Milo se retire ensuite du cinéma pour aller vivre à la montagne. Gustave Kervern et Benoît Delépine tentent de le faire revenir sur les écrans en 2014 en lui confiant le rôle principal du film Near Death Experience mais leurs contacts n'aboutissent pas .

Jean-Roger Milo meurt le 12 octobre 2023 à Paris 15e, à l'âge de 66 ans.

Jean-Roger Milo, de son vrai nom Salah Eldine Saoud (en arabe : صلاح الدين سعود), est un acteur français d'origine algérienne, né le 5 juin 1957 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 12 octobre 2023 dans le 15e arrondissement de la même ville.

À la fin des années 1970, il a 18 ans et déjà pas mal dérivé, a Créteil, à la MJC, il fait la connaissance du cinéma. Une caméra 16 mm Beaulieu, de la pellicule noir et blanc à gogo, et c'est l'aventure. Un jour, il entend à la radio, l'acteur Sacha Pitoëff expliquer que son cours est ouvert à tous. Il l'appelle et débarque au théâtre Campagne Première. «J'avais sans doute besoin d'une autre identité. Pour moi, Pitoëff a été un professeur, mais aussi un père. Un homme». A son contact, l'impétrant affronte les grands textes et joue Pepel dans Les Bas-Fonds. Il se découvre une passion pour la profession d'acteur. Premiers boulots de figurants. Il fait comme il peut avec "sa carrure". Il téléphone à Bertrand Tavernier: «On a pris un café ensemble et on a discuté cinéma, ça m'a apporté beaucoup. J'ai fait la même chose avec Bertrand Blier, qui m'a donné des livres à lire». Le jeune acteur se cherche, se lance dans la poésie, lit Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Stéphane Mallarmé, Tristan Corbière, Max Jacob, et écrit «J'ai écrit des sonnets, deux quatrains et deux tercets. J'ai pris mon temps. Pas plus de trois dans l'année. J'ai écrit aussi des petites nouvelles en prose. Pour moi.» Au début des années 1980, Jean-Roger Milo apparaît au cinéma les films comme Tir Groupé et Un Dimanche De Flic. Dans L'As Des As, il fait partie de l'équipe de sportifs aux côtés de Jean-Paul Belmondo. Cantonné dans l'emploi du méchant, l'expérience est douloureuse. «Jouer, c'est toujours un acte contre sa nature. Même ceux dont la gueule dégage un soupçon de folie rêvent parfois d'un rôle coin du feu.» Engagé dans le film Rue Barbare, en 1984, il est blessé dans une bagarre en protégeant un enfant avant le début du tournage et doit être remplacé : cet incident lui vaut à tort d'avoir mauvaise réputation dans les milieux du cinéma et ralentit sa carrière.

Jean-Roger Milo réapparaît ensuite au cinéma dans des rôles d'importance variable. Dans Sarraounia, en 1986, il incarne Paul Voulet. Il tient des rôles hauts en couleur dans L.627 (1992) de Bertrand Tavernier, et en 1993 il perd trente kilos pour jouer Chaval dans Germinal de Claude Berri. Sa prestation lui vaut d'être nommé au César du meilleur acteur dans un second rôle. Il tourne à nouveau sous la direction de Berri, en 1997, dans Lucie Aubrac , où il incarne Maurice David, un personnage plus proche de lui. Il jouera aussi dans des films populaires comme Le Pari (1997) de Didier Bourdon et Bernard Campan et Astérix et Obélix contre César (1999) de Claude Zidi où il prêtera ses traits au forgeron Cétautomatix. En 1999, il est un des rôles principaux dans le téléfilms Prison à Domicile et Les Sagards (1999) de Dominique Ladoge.

Jean-Roger Milo se retire ensuite du cinéma pour aller vivre à la montagne. Gustave Kervern et Benoît Delépine tentent de le faire revenir sur les écrans en 2014 en lui confiant le rôle principal du film Near Death Experience mais leurs contacts n'aboutissent pas .

Jean-Roger Milo meurt le 12 octobre 2023 à Paris 15e, à l'âge de 66 ans.

Jean-Roger Milo, mit bürgerlichem Namen Salah Eldine Saoud (auf Arabisch: صلاح الدين سعود), ist ein französischer Schauspieler algerischer Herkunft, geboren am 5. Juni 1957 im 12. Arrondissement von Paris und gestorben am 12. Oktober 2023 im 15. Arrondissement von Paris. Bezirk derselben Stadt.

Ende der 1970er Jahre, er war 18 Jahre alt und schon ziemlich abgedriftet. Eines Tages hörte er im Radio, wie der Schauspieler Sacha Pitoëff erklärte, dass sein Kurs für alle offen sei. Er ruft sie an und kommt im Campagne Première Theater an. „Ich brauchte wahrscheinlich eine andere Identität. Für mich war Pitoëff ein Lehrer, aber auch ein Vater. Ein Mann". Durch seinen Kontakt konfrontiert der Bewerber die großen Texte und spielt Pepel in Les Bas-Fonds. Er entdeckte seine Leidenschaft für den Schauspielberuf.

Erste Jobs als Statisten. Er tut mit „seinem Körperbau“, was er kann. Er ruft Bertrand Tavernier an: „Wir haben zusammen einen Kaffee getrunken und über Kino gesprochen, das hat mir viel gebracht. Dasselbe habe ich auch mit Bertrand Blier gemacht, der mir Bücher zum Lesen gab. Der junge Schauspieler sucht nach sich selbst, stürzt sich in die Poesie, liest Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Stéphane Mallarmé, Tristan Corbière, Max Jacob und schreibt: „Ich habe Sonette, zwei Vierzeiler und zwei Terzette geschrieben. Ich habe mir Zeit gelassen. Nicht mehr als drei im Jahr. Ich habe auch Kurzgeschichten in Prosa geschrieben. Meiner Meinung nach."

In den frühen 1980er Jahren trat Jean-Roger Milo in Filmen wie Tir Groupé und Un Dimanche De Flic auf. In L'As Des As ist er neben Jean-Paul Belmondo Teil des Sportteams. Die Erfahrung ist schmerzhaft, wenn man sich auf den Einsatz des Bösewichts beschränkt. „Spielen ist immer ein Akt gegen die eigene Natur. Sogar diejenigen, deren Gesichter einen Hauch von Wahnsinn verraten, träumen manchmal von einer Rolle am Kaminfeuer.“ Er wurde 1984 in dem Film „Rue Barbare“ mitgespielt, als er beim Beschützen eines Kindes vor Beginn der Dreharbeiten verletzt wurde und ersetzt werden musste: Dieser Vorfall brachte ihm zu Unrecht einen schlechten Ruf in Kinokreisen ein und verlangsamte seine Karriere.

Anschließend taucht Jean-Roger Milo in Rollen unterschiedlicher Bedeutung wieder im Kino auf. In Sarraounia spielte er 1986 Paul Voulet. Er spielte schillernde Rollen in L.627 (1992) von Bertrand Tavernier und nahm 1993 dreißig Kilo ab, um Chaval in Germinal von Claude Berri zu spielen. Seine Leistung brachte ihm eine César-Nominierung als bester Nebendarsteller ein. 1997 tourte er erneut unter der Leitung von Berri in „Lucie Aubrac“, wo er Maurice David spielte, eine Figur, die ihm näher stand. Er wird auch in beliebten Filmen wie Le Pari (1997) von Didier Bourdon und Bernard Campan und Astérix et Obélix contre César (1999) von Claude Zidi mitspielen, wo er dem Schmied Cétautomatix seine Rollen leiht. 1999 spielte er eine der Hauptrollen in den Fernsehfilmen Prison à Domicile und Les Sagards (1999) von Dominique Ladoge.

Jean-Roger Milo zog sich daraufhin vom Kino zurück, um in den Bergen zu leben. Gustave Kervern und Benoît Delépine versuchten 2014, ihn wieder auf die Leinwand zu bringen, indem sie ihm die Hauptrolle im Film „Near Death Experience“ gaben, doch ihre Kontakte blieben erfolglos.

Jean-Roger Milo starb am 12. Oktober 2023 im Alter von 66 Jahren in Paris.

Jean-Roger Milo, il cui vero nome è Salah Eldine Saoud (in arabo: صلاح الدين سعود), è un attore francese di origine algerina, nato il 5 giugno 1957 nel 12° arrondissement di Parigi e morto il 12 ottobre 2023 nel 15°. quartiere della stessa città.

Alla fine degli anni '70, aveva 18 anni ed era già abbastanza alla deriva, a Créteil, al MJC, conobbe il cinema. Una fotocamera Beaulieu da 16 mm, pellicole in bianco e nero a bizzeffe, ed è un'avventura. Un giorno ha sentito alla radio l'attore Sacha Pitoëff spiegare che il suo corso era aperto a tutti. La chiama e arriva al teatro Campagne Première. “Probabilmente avevo bisogno di un’altra identità. Per me Pitoëff è stato un insegnante, ma anche un padre. Un uomo". Attraverso il suo contatto, il ricorrente si confronta con i grandi testi e interpreta Pepel in Les Bas-Fonds. Ha scoperto la passione per la professione di attore. Primi lavori come comparse. Fa quello che può con la “sua corporatura”. Telefona a Bertrand Tavernier: “Abbiamo preso un caffè insieme e abbiamo parlato di cinema, questo mi ha portato molto. Ho fatto la stessa cosa con Bertrand Blier, che mi ha dato dei libri da leggere. Il giovane attore ricerca se stesso, si lancia nella poesia, legge Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Stéphane Mallarmé, Tristan Corbière, Max Jacob, e scrive “Ho scritto sonetti, due quartine e due terzine. Mi sono preso il mio tempo. Non più di tre all'anno. Ho scritto anche racconti in prosa. Secondo me." All'inizio degli anni '80, Jean-Roger Milo è apparso in film come Tir Groupé e Un Dimanche De Flic. In L'As Des As, fa parte della squadra sportiva insieme a Jean-Paul Belmondo. Limitata all'impiego del cattivo, l'esperienza è dolorosa. “Giocare è sempre un atto contro la propria natura. Anche coloro i cui volti emanano un accenno di follia a volte sognano un ruolo accanto al fuoco. Interpretato nel film Rue Barbare, nel 1984, rimase ferito in una rissa mentre proteggeva un bambino prima dell'inizio delle riprese e dovette essere sostituito: questo incidente gli valse a torto una cattiva reputazione negli ambienti cinematografici e rallentò la sua carriera.

Jean-Roger Milo ricompare poi nel cinema in ruoli di varia importanza. A Sarraounia, nel 1986, ha interpretato Paul Voulet. Ha interpretato ruoli pittoreschi in L.627 (1992) di Bertrand Tavernier, e nel 1993 ha perso trenta chili per interpretare Chaval in Germinal di Claude Berri. La sua interpretazione gli è valsa una nomination al César come miglior attore non protagonista. È stato nuovamente in tournée sotto la direzione di Berri, nel 1997, in Lucie Aubrac, dove ha interpretato Maurice David, un personaggio a lui più vicino. Reciterà anche in film famosi come Le Pari (1997) di Didier Bourdon e Bernard Campan e Astérix et Obélix contre César (1999) di Claude Zidi dove presterà i suoi lungometraggi al fabbro Cétautomatix. Nel 1999, ha interpretato uno dei ruoli principali nei film televisivi Prison à Domicile e Les Sagards (1999) di Dominique Ladoge.

Jean-Roger Milo si ritirò poi dal cinema per vivere in montagna. Gustave Kervern e Benoît Delépine hanno provato a riportarlo sugli schermi nel 2014 assegnandogli il ruolo principale nel film Near Death Experience ma i loro contatti non hanno avuto successo.

Jean-Roger Milo è morto il 12 ottobre 2023 a Parigi, all'età di 66 anni.

Jean-Roger Milo, cuyo verdadero nombre es Salah Eldine Saoud (en árabe: صلاح الدين سعود), es un actor francés de origen argelino, nacido el 5 de junio de 1957 en París y fallecido de octubre de 2023 de la misma ciudad.

A finales de los años 1970, tenía 18 años y ya estaba bastante a la deriva, en Créteil, en el MJC, conoció el cine. Una cámara Beaulieu de 16 mm, películas en blanco y negro en abundancia, y es una aventura. Un día escuchó en la radio al actor Sacha Pitoëff explicar que su curso estaba abierto a todos. La llama y llega al teatro Campagne Première. “Probablemente necesitaba otra identidad. Para mí, Pitoëff fue un maestro, pero también un padre. Un hombre". A través de su contacto, el demandante se enfrenta a los grandes textos e interpreta a Pepel en Les Bas-Fonds. Descubrió la pasión por la profesión de actor. Primeros trabajos como extras. Hace lo que puede con “su constitución”. Telefonea a Bertrand Tavernier: “Tomamos un café juntos y hablamos de cine, eso me aportó mucho. Hice lo mismo con Bertrand Blier, que me dio libros para leer. El joven actor se busca a sí mismo, se lanza a la poesía, lee a Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Stéphane Mallarmé, Tristan Corbière, Max Jacob y escribe “Escribí sonetos, dos cuartetas y dos tercetos. Me tomé mi tiempo. No más de tres al año. También escribí cuentos en prosa. Para mí." A principios de los años 1980, Jean-Roger Milo apareció en películas como Tir Groupé y Un Dimanche De Flic. En L'As Des As forma parte del equipo deportivo junto a Jean-Paul Belmondo. Limitada al empleo del villano, la experiencia es dolorosa. “Jugar es siempre un acto contra la propia naturaleza. Incluso aquellos cuyos rostros denotan una pizca de locura sueñan a veces con un papel junto al fuego”. Protagonizado en la película Rue Barbare, en 1984, resultó herido en una pelea mientras protegía a un niño antes del inicio del rodaje y tuvo que ser sustituido: este incidente le granjeó una mala reputación en el ambiente cinematográfico y ralentizó su carrera.

Jean-Roger Milo reaparece entonces en el cine en papeles de diversa importancia. En Sarraounia, en 1986, interpretó a Paul Voulet. Interpretó papeles coloridos en L.627 (1992) de Bertrand Tavernier, y en 1993 perdió treinta kilos para interpretar a Chaval en Germinal de Claude Berri. Su actuación le valió una nominación al César como Mejor Actor de Reparto. Volvió a realizar una gira bajo la dirección de Berri, en 1997, en Lucie Aubrac, donde interpretó a Maurice David, un personaje más cercano a él. También actuará en películas populares como Le Pari (1997) de Didier Bourdon y Bernard Campan y Astérix et Obélix contre César (1999) de Claude Zidi, donde prestará sus rasgos al herrero Cétautomatix. En 1999 interpretó uno de los papeles principales en las películas para televisión Prison à Domicile y Les Sagards (1999) de Dominique Ladoge.

Jean-Roger Milo se retiró entonces del cine para vivir en la montaña. Gustave Kervern y Benoît Delépine intentaron devolverle a las pantallas en 2014 dándole el papel principal en la película Near Death Experience, pero sus contactos fracasaron.

Jean-Roger Milo murió el 12 de octubre de 2023 en París, a la edad de 66 años.