Translations 11
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جان-هوغز أنغليد |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
让·雨果·安格拉德 |
|
Biography |
Jean-Hugues Anglade(生于 1955 年 7 月 29 日)是一位法国演员、电影导演和编剧,以在《杀死佐伊》中饰演埃里克、在《贝蒂·布鲁》中饰演佐格和在《尼基塔》中饰演尼基塔的男友马可而闻名。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jean-Hugues Anglade |
|
Biography |
Jean-Hugues Anglade (born 29 July 1955) is a French actor, film director and screenwriter, known for his roles as Eric in Killing Zoe, Zorg in Betty Blue and Marco, the boyfriend of Nikita in Nikita. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jean-Hugues Anglade, né le 29 juillet 1955 à Thouars dans les Deux-Sèvres, est un acteur français. Il a également écrit et réalisé un long métrage, Tonka. Il a reçu le César du meilleur acteur dans un second rôle pour La Reine Margot. Jean-Hugues Anglade naît à Thouars d'un père vétérinaire et d'une mère assistante sociale. Il entre au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris (promotion 1980), où il suit les cours d'Antoine Vitez. Cela lui permet, notamment, de faire une première apparition à la télévision en 1980 dans une adaptation par Michel Favart de La Peau de chagrin d'Honoré de Balzac. En 1983, Jean-Hugues Anglade joue dans L'Homme blessé de Patrice Chéreau, un rôle qui le révèle au grand public. Il joue ensuite dans La Diagonale du fou (1984) de Richard Dembo puis dans Subway (1985) de Luc Besson et 37°2 le matin (1986) de Jean-Jacques Beineix, ce dernier film étant nommé à l'Oscar du Meilleur film étranger. Il tourne dans Nocturne indien (1989) d'Alain Corneau puis retrouve Luc Besson dans Nikita (1990), et joue dans Nuit d'été en ville (1990) de Michel Deville. En 1993, il s'essaie à la comédie avec Les Marmottes, tourne aux États-Unis le film Killing Zoe (1994) et fait une prestation remarquée dans La Reine Margot (1994) de Patrice Chéreau, rôle pour lequel il est récompensé par le César du meilleur acteur dans un second rôle en 1995. En 1996, il passe à la réalisation avec Tonka, film où il dirige sa compagne Pamela Soo, sans grand succès. Il connaît ensuite une traversée du désert professionnelle, et interprète quelques seconds rôles. En 1997, il joue dans Risque maximum de Ringo Lam aux côtés de Jean-Claude Van Damme. En 2001, il retrouve Jean-Jacques Beineix dans Mortel transfert, qui s'avère un échec commercial. En 2004, il joue dans Taking lives, destins violés de D. J. Caruso aux côtés d'Angelina Jolie, Ethan Hawke et Kiefer Sutherland. En 2009, il revient au premier plan à la télévision dans les séries Sous les vents de Neptune sur France 2 et Braquo sur Canal+. La même année il retrouve Patrice Chéreau avec le film Persécution. En 2019, il est nommé au César du meilleur acteur dans un second rôle pour Le Grand Bain, film qui a obtenu un grand succès fin 2018. Jean-Hugues Anglade a été marié, de 1996 à 2000, à l'actrice mauricienne Pamela Soo, l'interprète aux côtés de Marisa Berenson du long-métrage Tonka. Il est le père de deux garçons, nés en 2001 et 2002, issus de son union avec Mali Lecomte. En 2001, dans l'émission de télévision Tout le monde en parle présentée par Thierry Ardisson, il révèle de façon assez inattendue avoir été violé à l'âge de 13 ans par un pédophile, à la suite d'une plaisanterie (coupée au montage) de Laurent Baffie, coprésentateur de l'émission. Le 21 août 2015, l'acteur est un des passagers du train Thalys dans lequel est déjoué un attentat islamiste. Par la suite, il critique publiquement l'attitude du personnel du train, qui selon lui a abandonné les passagers pour se cacher. L'hebdomadaire Le Point remet en cause la pertinence de son propos et un contrôleur de train la véracité de son témoignage. ... Source: Article "Jean-Hugues Anglade" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Jean-Hugues Anglade |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ז'אן-הוג אנגלאד |
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジャン=ユーグ・アングラード |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
장위그 앙글라드 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ژان-اوگه آنگلاد |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жан-Юг Англад |
|
Biography |
Жан-Юг Англад / Jean-Hugues Anglade , французский актер, родился 29 июля 1955 года во Франции, в Севре. Учился в Парижской консерватории драматического искусства. Дебютировал актер маленькой ролью в фильме `L`indiscretion`, затем снялся в главной роли у Патриса Шеро в картине `Раненый`. Несколько лет Англад работал с французскими режиссерами, в том числе и с Люком Бессоном . Уже третья роль артиста приносит ему успех - картина "Диагональ слона" получает "Оскар" как лучший зарубежный фильм. Последовавшие за этим роли в культовых лентах Бессона ( "Подземка" ) и Бенекса ( "Тридцать семь и два с утра" ) окончательно создают ему статус любимца публики, особенно молодежи. А после "Никиты" они с Анн Парийо просыпаются уже всемирно известными. Но Англад (в отличие от своей партнерши) и не думает сбавлять обороты. "Королева Марго" приносит ему "Сезар" за блестящее воплощение сумасбродного короля Карла, а лента "Убить Зои" (продюсерская работа Тарантино) увенчивается лаврами на фестивале в Юбари, Япония. Через пару лет актер пробует себя и в Голливуде, снимаясь в боевике с Ван Даммом, но понимает, что это не для него, и возвращается во Францию. Режиссеры предлагают ему роли ищущих себя, не всегда уравновешенных людей. Таков он в фильме Ж. Дерэ «Болезнь любви» (Maladie D'amour, 1986), затем в «Индийском ноктюрне» (Nocturne Indien, 1989) А. Корно. Однако он предстает романтичным героем в картине М. Девиля «Летняя ночь в городе» (Nuit D'ete En Ville, 1990) и мечущимся несчастным королем Карлом в «Королеве Марго» (La Reine Margot, 1994) П. Шеро. В 1991 снялся у молодого режиссера Арно Салиньяка в фильме «Гауин» (Gawin), фантастической ленте об инопланетянах, явившихся то ли во сне, то ли наяву маленькому герою картины. Cреди последних работ - роль в тонкой психологической драме «Нелли и господин Арно» (Nelly et Mr. Arnaud, 1995). В 1997 году Жан-Юг Англад дебютирует в режиссуре, сняв этно-спортивно-любовную драму "Тонка" (где сам выступил как автор сценария и исполнитель главной роли). Если в современном французском кино есть необычный секс-символ, то это Жан-Юг Англад. Любит сниматься обнаженным; при этом обладает чрезвычайно нервной, тонкой и даже хрупкой фактурой - никак не мачо, а скорее как раз существо страдающее; при этом изображает людей психически неуравновешенных, странных, привлекательных и раздражающих одновременно - и француженки сходят по нему с ума. "46-летний актер - отец ребенка, которому нет и годика, - все еще выглядит как юноша. А в кино он играет персонажей закомплексованных, слегка чокнутых", - так представляет артиста журнал "Пари-матч". |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Жан-Юг Англад |
|
Biography |
—
|
|