Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
秦小珍 |
|
Biography |
资深电影人。毕业后投身于吴宇森门下,担任多部电影副导演及编剧,其指挥若定的自信和丰富的经验,令秦小珍成为每部大片导演争相聘用的副导。2008年与名导演陈庆嘉联合编导的首部作品《内衣少女》成绩卓越,是一位不可多得的电影界精英。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
秦小珍 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Janet Chun Siu-Chun |
|
Biography |
Janet Chun Siu-chun went to work for John Woo after graduation, taking up continuity on The Killers (1989) and Bullet in the Head (1990), doubling as scriptwriter for the latter. She then served as assistant director and writer on Once a Thief (1991) and as writer and costume designer on The Hard Boiled (1992). She had worked on dozens of films, including Lee Rock (1991), C’est La Vie, Mon Ch�ri (1993), A Chinese Odyssey (1994), Armageddon (1997) and 2000 A. D. (2000), performing duties as varied as assistant director, writer, continuity and costume. Together with Chan Hing-kai and Amy Chin, Chun formed Icon Pictures in 2000, serving as executive producer on Jiang Hu: The Triad Zone (2000), Born Wild (2001) and La Brassiere (2001) and as associate producer on Naked Ambition (2002) and Mighty Baby (2002). She also served as assistant director on several films, including The Myth (2004), Twin Effect II (2004), Odd Couple (2005) and CJ7 (2006). In 2007, Chun started directing while also getting more involved with scriptwriting. After writing Simply Actors (2007), she codirected with Chan Hing-kai La Lingerie (2008), Poker King (2009), La Comedie Humaine (2010), All’s Well End’s Well 2011 (2011) and All’s Well End’s Well 2012 (2012). She co-directed The Four (2012) and its sequel The Four II (2013) with Gordon Chan, and a segment of Love More HK (2011) with Chapman To. Her solo directorial effort is The Jade and the Pearl (2010). |
|