Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
费奥多尔·邦达尔丘克 |
|
Biography |
费奥多尔·谢尔盖耶维奇·邦达尔丘克(生于1967年5月9日)是俄罗斯电影导演和演员。他是广受赞誉的电影《第九连》的导演,也是 2006 年电影《热火》的制片人,他与母亲伊琳娜·斯科布采娃一起出演了这部电影。 他是导演谢尔盖·邦达尔丘克(与他共同出演鲍里斯·戈杜诺夫)和伊琳娜·斯科布采娃的儿子,伊琳娜·斯科布采娃是娜塔莉亚·邦达尔丘克的同父异母兄弟,也是阿廖娜·邦达尔丘克的兄弟。他与电视节目主持人斯韦特兰娜结婚,并育有一子。他介绍了STS网络上的几个项目。他的第一部正式电影是关于苏联在阿富汗战争的《第九连》,这部电影有时被称为俄罗斯排或现代启示录。 他还执导了 2008-9 年的电影《有人居住的岛屿》,改编自斯特鲁加茨基兄弟的小说《权力囚徒》。 目前,他正在拍摄电影《斯大林格勒》,该电影讲述了一个虚构的故事,讲述了在臭名昭著的战斗中,几名士兵和平民在一所房子里设防的故事,灵感来自巴甫洛夫的房子的防御。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fyodor Bondarchuk |
|
Biography |
Fyodor Sergeyevich Bondarchuk (born 9 May 1967) is a Russian film director and actor. He is the director of the acclaimed film The 9th Company, and producer of the 2006 film Heat, where he starred as himself with his mother Irina Skobtseva. He is the son of director Sergei Bondarchuk (who co-starred with him in Boris Godunov) and Irina Skobtseva, half-brother of Natalya Bondarchuk, and brother to Alyona Bondarchuk. He is married to television presenter Svetlana, and has one son. He presents several programmes on the STS network. His first full-scale film was The 9th Company about the Soviet war in Afghanistan, which is sometimes referred to as a Russian Platoon or Apocalypse Now. He also directed The Inhabited Island, a 2008-9 film based on the Strugatsky brothers' novel Prisoners of Power. Currently, he is filming the movie Stalingrad, which tells a fictional story about several soldiers and civilians fortified in a house during the infamous battle, inspired by the defence of Pavlov's house. Description above from the Wikipedia article Fyodor Bondarchuk, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fiodor Bondartchouk |
|
Biography |
Fiodor Sergueïevitch Bondartchouk (en russe : Фёдор Сергеевич Бондарчук), né le 9 mai 1967 à Moscou (alors en URSS) est un acteur, scénariste, réalisateur et producteur de films russe. Il est le fils de Sergueï Bondartchouk et de l'actrice Irina Skobtseva, le frère d'Elena Bondartchouk et le demi-frère de Natalia Bondartchouk. Il remporte l'Aigle d'or pour Le 9e escadron au Festival de Moscou, en 2005. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fjodor Bondartschuk |
|
Biography |
Fjodor Sergejewitsch Bondartschuk ist ein russischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Gründer der Produktionsfirma Art Pictures Studio. Er ist der Sohn des sowjetischen Regisseurs Sergei Bondartschuk und der Schauspielerin Irina Skobzewa, seine älteren Geschwister Natalja (* 1950) und Jelena Bondartschuk (1962–2009) sind bzw. waren Schauspielerinnen. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фёдор Бондарчук |
|
Biography |
Актёр, режиссёр, продюсер, клипмейкер, телеведущий. Родился в семье режиссёра Сергея Фёдоровича Бондарчука и актрисы Ирины Константиновны Скобцевой. По окончании школы в 85-м году поступает во ВГИК на режиссерский факультет. После года обучения в институте, уходит в армию. Отслужив некоторое время в Красноярске, попадает в кавалерийский полк Таманской дивизии. И в 87-м возвращается в институт, совмещая учебу со съемками в киноэпопее «Сталинград» у своего педагога Юрия Николаевича Озерова. По окончании ВГИКа создает продюсерскую компанию «Art Pictures Group», на базе которой спустя 14 лет вместе с продюсером Дмитрием Рудовским организует кинокомпанию «Art Pictures Studio». Снимает кино, музыкальные и рекламные видеоролики. Занимается продюсированием музыкальных, кино и арт-проектов. Председатель попечительского совета ОРКФ «Кинотавр», академик Национальной кинематографической премии «Ника», член Национальной Премии в области кинематографии «Золотой орёл». Учредитель Группы компаний «Главкино». Один из инициаторов проекта «Киносити». |
|