Gaston Ghrenassia (born 11 December 1938), known by his stage name Enrico Macias, is a French singer, songwriter and musician.

Gaston Ghrenassia was born to a Sephardic Jewish family. His father, Sylvain Ghrenassia (1914–2004), was a violinist in an orchestra that played primarily malouf, Andalusian classical music. Gaston played the guitar from childhood, and started playing with the Cheikh Raymond Leyris Orchestra at age 15.

He pursued a school teacher career, but continued playing the guitar. In 1961, the Algerian War of Independence was raging, and the situation became untenable for the European colonizers of Constantine. The assassination in 1961 of his father-in-law and musician Cheikh Raymond Leyris by the National Liberation Front (FLN) was of immense effect on Gaston Ghrenassia, and appears to have been due to his opposition to the independence of Algeria from France and pro-Israel stance. Gaston left Algeria with his wife, Suzy, on 29 July 1961, eleven months before the end of the Algerian War of Independence, and went into exile in mainland France. He has not been permitted to return to Algeria ever since.

First living in Argenteuil, he eventually moved to Paris, where he decided to pursue a career in music. At first he tried translating into French the malouf numbers which he already knew. Later on, he developed a new French repertoire that he performed in cafés and cabarets. He remained, though, a popular interpreter of Arab-Andalusian music and Judeo-Arab songs in France.

He adopted the stage name Enrico Macias and made his first recording in 1962 after a meeting with Raymond Bernard of Pathé. The result was the recording of "Adieu mon pays" which he had composed for his beloved Algeria on the ship on his way to France. He appeared on French television and became an overnight sensation. This led to a first tour in 1963 as a second act with Paola and Billy Bridge. His daughter, Jocya, was also born that year.

In spring 1964, he opened for Les Compagnons de la chanson at the Paris Olympia and then undertook a successful tour of the Middle East, performing with great success in Israel, Greece and Turkey, especially in the latter where he still has a huge following. In Turkey, many of his songs were translated and interpreted by Turkish artists. In 1965, he was awarded the Prix Vincent Scotto, and the following year he sang before 120,000 people at the Dinamo Stadium in Moscow, performing concerts in more than 40 other Soviet cities. He also toured Japan and recorded titles in Spanish and Italian and was popular in both countries.

His American debut, at a sold-out Carnegie Hall concert, took place on 17 February 1968. He continued to tour the United States, singing in Chicago, Dallas and Los Angeles. In Quebec, Canada, he was warmly welcomed as a Francophone artist. ...

Source: Article "Enrico Macias" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Enrico Macias, né Gaston Ghrenassia le 11 décembre 1938 à Constantine (Algérie française), est un chanteur, musicien, compositeur et acteur français.

Gaston Ghrenassia est le fils de Sylvain Ghrenassia et Suzanne Zaouch, une famille arabe juive d’Algérie, musiciens de malouf. Il se définit lui-même comme juif d'origine berbère d'Aïn Abid. Son père est violoniste dans l’orchestre de Raymond Leyris dit Cheikh Raymond (son futur beau-père).

Il apprend la guitare avec son cousin Jean-Pierre, mais aussi avec des amis gitans qui lui donnent le surnom de «petit Enrico», son futur prénom d’artiste. Son nom d’artiste résulte d’une erreur de la secrétaire de la maison de disques qui a mal compris son nom au téléphone et le baptise «Macias», alors qu’Enrico lui avait soufflé «Nassia».

D’abord instituteur en 1956, il rejoint l’orchestre de Cheikh Raymond. Ce dernier, symbole de l’échange entre les communautés d’Algérie, est assassiné en juin 1961 par le FLN, à Constantine. La famille Ghrenassia se décide à quitter l’Algérie le 29 juillet 1961, soit onze mois avant la fin de la guerre. C'est durant cette traversée nostalgique de la Méditerranée comme de nombreux expatriés, qu'il compose à la guitare «J'ai quitté mon pays, j'ai quitté ma maison». La famille s’installe à Argenteuil.

Enrico est étudiant au lycée François-Ier de Fontainebleau et il habite chez sa tante et son oncle rue de Picpus à Paris.

Il travaille irrégulièrement, vit de petits boulots tout en se produisant dans les cabarets. Repéré, il fait la première partie d’un concert de Gilbert Bécaud.

Il passe en 1962 pour la première fois à la télévision dans l’émission Cinq colonnes à la une pour illustrer un reportage sur les rapatriés d'Algérie. Son interprétation de la chanson Adieu Mon pays, devient le symbole de l’exil des Pieds-Noirs et il devient célèbre. Il adopte alors le pseudonyme d’Enrico Macias en 1964.

Pathé Marconi sort son premier album en 1963, avec le titre phare Enfants de tous pays.

Au printemps 1964, il fait la première partie des Compagnons de la chanson à l'Olympia de Paris. Il touche le public avec des chansons comme Paris, tu m'as pris dans tes bras.

À partir de ce moment, il parcourt le monde, enregistrant et chantant en français, en arabe algérien, en espagnol ou en italien, éprouvant son répertoire avec un grand succès sur tous les continents et dans des pays d'Orient tels que le Liban, Israël, la Grèce ou la Turquie où nombre de ses chansons sont traduites et interprétées par des artistes turcs. En 1968, ses débuts nord-américains au Carnegie Hall de New York font salle comble et il poursuit ainsi à Chicago, Dallas, Los Angeles. Il chante également au Canada et dans les pays d'Europe du Sud, aussi en Union soviétique où il se produit dans plus de 40 villes (1966) ou au Japon (1966).

En 1965, il reçoit le prix musical Vincent-Scotto.

Malgré l'énorme popularité d'Enrico Macias en URSS, il se trouve qu'après la guerre des Six Jours où il a chanté pour les soldats de Tsahal, et la victoire d'Israël en 1967, le nom du chanteur est secrètement interdit dans la «Patrie du communisme». ...

Source: Article "Enrico Macias" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.