English (en-US)

Name

Michal Dočolomanský

Biography

Michal Dočolomanský (* March 25, 1942, Nedeca, Slovak state, today Poland - † August 26, 2008, Bratislava) was a Slovak actor, singer, moderator and imitator.

His father Rudolf (1899 - 1954) worked as a teacher in Transylvania, Romania, among Slovaks there. There he married Florian (1915-1995), a Romanian woman who was sixteen years younger than him. They had a total of 10 children. In 1942, they moved to the village of Nedeca, which then belonged to the Slovak state, where the son Michal was born in the same year. At the end of the Second World War, the family moved to Slovakia. Initially they lived in Mlynčeky (Kežmarok district), then in the village of Nebojsa (now part of Galanta, where his father worked as a primary school principal. They moved to Svätý Jur after his death in 1954. The mother died in 1995 and is buried with her husband at the cemetery in Slávič Valley.

After graduating from elementary school, Michal Dočolomanský trained as a car mechanic. As a child, he devoted himself to amateur theater in Svätý Jur, and his hobbies were also gymnastics, and later gliding. He graduated in acting in 1964 at the Academy of Performing Arts in Bratislava and has been a member of the Slovak National Theater since then.

He died on August 26, 2008 in the morning at the Department of Pneumology and Phthisiology of the University Hospital with a polyclinic in Ružinov, Bratislava. He succumbed to lung cancer at the age of 66.

He has acted in many Slovak and Czech films, in television series such as Sváko Ragan (1976), The Eleventh Commandment (1977), The Engineering Odyssey (1979), Insurgent History (1984), Elizabeth's Court (1986), Mountain Service (1998) and films Three Chestnut Horses (1966), Generation (1969), Copper Button (1970), Zypa Cupák (1976), Studio (1990) and many other television productions.

In the successful play Na skle maľované, he played the title role of Jánošík from 1974 to 2002 (the performance recorded 642 reruns). In the Slovak version, he spoke all the characters of the Polish evening film Macko Uško.

- 1982 - Deserved Artist Award

- 31 August 2007 - Ľudovít Štúr 1st Class Council - for extraordinary services to the development of Slovakia and the spread of goodwill abroad

Memorial plaque at the birth house in Nedec, July 10, 2010, in memoriam

Czech (cs-CZ)

Name
Biography

Michal Dočolomanský (* 25. březen 1942, Nedeca, Slovenský stát, dnes Polsko - † 26. srpen 2008, Bratislava) byl slovenský herec, zpěvák, moderátor a imitátor.

Jeho otec Rudolf (1899 - 1954) působil jako učitel v rumunském Sedmihradsku mezi tamními Slováky. Tam se oženil s Floriannou (1915 - 1995), původem Rumunku, která byla od něj mladší o šestnáct let. Spolu měli 10 dětí. V roce 1942 se přestěhovali do obce Nedeca, která tehdy patřila Slovensku státu, kde se v témže roce narodil syn Michal. Koncem druhé světové války se rodina přestěhovala na Slovensko. Zpočátku žili v mlýnku (okres Kežmarok), následně v obci Nebojsa (dnes část Galanty, kde jeho otec působil jako ředitel základní školy. Po jeho smrti v roce 1954 se přestěhovali do Svatého Jura. Matka zemřela v roce 1995 a je pohřbena spolu s manželem na hřbitově v Slavičím údolí.

Po ukončení základní školy se Michal Dočolomanský vyučil automechanika. Už v dětství se věnoval ochotnickému divadlu ve Svatém Jure, jeho zálibami byly i sportovní gymnastika, později bezmotorové létání. Herectví absolvoval v roce 1964 na Vysoké škole múzických umění v Bratislavě a od té doby byl členem činohry Slovenského národního divadla.

Zemřel 26. srpna 2008 v dopoledních hodinách na Klinice respirační medicína Fakultní nemocnice s poliklinikou v bratislavském Ružinově. Podlehl rakovině plic ve věku 66 let.

Účinkoval v mnoha Slovenská a českých filmech, v televizních seriálech, jak byly Sváko Ragan (1976), Jedenácté přikázání (1977), Inženýrská odysea (1979), Povstalecká historie (1984), Alžbetin dvůr (1986), Horská služba (1998) a filmech Tři kaštanové koně (1966), Generace (1969), Měděný knoflík (1970), Zypa Cupák (1976), Garsoniéra (1990) a mnoha dalších televizních inscenacích.

V úspěšné divadelní hře Na skle malované ztvárňoval titulní roli Jánošíka od roku 1974 až do 2002 (představení zaznamenalo 642 repríz). V slovenském znění namluvil všechny postavy polského večerníčku Macko Ouško.

- 1982 - ocenění Zasloužilý umělec

- 31. srpen 2007 - Řád Ľudovíta Štúra I. třídy - za mimořádné zásluhy o rozvoj Slovenska a šíření dobrého jména v zahraničí

Pamětní tabule na rodném domě v Nedeca, 10. července 2010, in memoriam

Slovak (sk-SK)

Name

Michal Dočolomanský

Biography

Michal Dočolomanský (* 25. marec 1942, Nedeca, Slovenský štát, dnes Poľsko – † 26. august 2008, Bratislava) bol slovenský herec, spevák, moderátor a imitátor.

Jeho otec Rudolf (1899 – 1954) pôsobil ako učiteľ v rumunskom Sedmohradsku medzi tamojšími Slovákmi. Tam sa oženil s Floriannou (1915 – 1995), pôvodom Rumunkou, ktorá bola od neho mladšia o šestnásť rokov. Spolu mali 10 detí. V roku 1942 sa presťahovali do obce Nedeca, ktorá vtedy patrila Slovenskému štátu, kde sa v tom istom roku narodil syn Michal. Koncom druhej svetovej vojny sa rodina presťahovala na Slovensko. Spočiatku žili v Mlynčekoch (okres Kežmarok), následne v obci Nebojsa (dnes časť Galanty, kde jeho otec pôsobil ako riaditeľ základnej školy. Po jeho smrti v roku 1954 sa presťahovali do Svätého Jura. Matka zomrela v roku 1995 a je pochovaná spolu s manželom na cintoríne v Slávičom údolí.

Po ukončení základnej školy sa Michal Dočolomanský vyučil za automechanika. Už v detstve sa venoval ochotníckemu divadlu vo Svätom Jure, jeho záľubami boli aj športová gymnastika, neskôr bezmotorové lietanie. Herectvo absolvoval v roku 1964 na Vysokej škole múzických umení v Bratislave a odvtedy bol členom činohry Slovenského národného divadla.

Zomrel 26. augusta 2008 v predpoludňajších hodinách na Klinike pneumológie a ftizeológie Fakultnej nemocnice s poliklinikou v bratislavskom Ružinove. Podľahol rakovine pľúc vo veku 66 rokov.

Účinkoval v mnohých slovenských a českých filmoch, v televíznych seriáloch, ako boli Sváko Ragan (1976), Jedenáste prikázanie (1977), Inženýrská odysea (1979), Povstalecká história (1984), Alžbetin dvor (1986), Horská služba (1998) a filmoch Tri gaštanové kone (1966), Generácia (1969), Medený gombík (1970), Zypa Cupák (1976), Garsónka (1990) a mnohých ďalších televíznych inscenáciách.

V úspešnej divadelnej hre Na skle maľované stvárňoval titulnú úlohu Jánošíka od roku 1974 až do 2002 (predstavenie zaznamenalo 642 repríz). V slovenskom znení nahovoril všetky postavy poľského večerníčka Macko Uško.

- 1982 – ocenenie Zaslúžilý umelec

- 31. august 2007 – Rad Ľudovíta Štúra I. triedy – za mimoriadne zásluhy o rozvoj Slovenska a šírenie dobrého mena v zahraničí

Pamätná tabuľa na rodnom dome v Nedeci, 10. júla 2010, in memoriam

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login