Translations 15
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Стыў Бушэмі |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
史蒂夫·布西密 |
|
Biography |
史蒂夫·布西密,1957年12月13日生于美国纽约,演员。 曾在大小银幕中塑造过无数让人记忆犹新的鲜活人物,虽然多以配角出场,但其出色的演技丝毫不差于主角的光彩。从初涉影坛至今,布西密已经出演了将近100部电影和电视剧,时值今日,这棵常青树依然屹立不倒。2002年,他以《幽灵世界》赢得独立精神奖和纽约影评人协会的最佳男配角奖,以及金球奖提名,而他为HBO执导的电视剧《黑道家族》的部分剧集也被艾美奖和美国导演工会提名。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
史蒂夫·布希密 |
|
Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Steve Buscemi |
|
Biography |
Steven Vincent Buscemi (/buːˈsɛmi/, Italian: [buʃˈʃɛːmi]; born December 13, 1957) is an American actor. He is known for his work as an acclaimed character actor of the 1990s. His early credits consist of significant roles in independent film productions such as Parting Glances (1986), Mystery Train (1989), In the Soup (1992), and his breakout role as Mr. Pink in Quentin Tarantino's Reservoir Dogs (1992). Buscemi has appeared in independent and mainstream films, including Living in Oblivion (1995), Desperado (1995), Con Air (1997), Armageddon (1998), Ghost World (2001), Big Fish (2003), and The Death of Stalin (2017). Buscemi has often collaborated with the Coen brothers, appearing in Miller's Crossing (1990), Fargo (1996), and The Big Lebowski (1998). He also appeared in supporting or cameo roles in many films with Adam Sandler, including Airheads (1994), Billy Madison (1995), The Wedding Singer (1998), Mr. Deeds (2002), and Hubie Halloween (2020). He provided voice acting roles in the animated films Monsters, Inc. (2001), The Boss Baby (2017), and Transformers One (2024). Buscemi has also had an extensive career in television, notably starring in the lead role of Enoch "Nucky" Thompson in the HBO series Boardwalk Empire (2010–2014). His performance earned him two Screen Actors Guild Awards, a Golden Globe and two nominations for a Primetime Emmy Award. His other television roles include Lonesome Dove (1989), The Sopranos (2004, 2006), 30 Rock (2007–2013), Horace and Pete (2016), and Miracle Workers (2019–2023). Buscemi also directed the films Trees Lounge (1996), Animal Factory (2000), and Interview (2007). Description above from the Wikipedia article Steve Buscemi, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Steve Buscemi est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 13 décembre 1957 à Brooklyn (New York). Acteur éclectique qui tourne aussi bien dans des films indépendants que dans des blockbusters, il est surtout connu pour ses collaborations avec Joel et Ethan Coen - Miller's Crossing (1990), Barton Fink (1991), Le Grand Saut (1994), Fargo (1996) et The Big Lebowski (1998) - et également pour son rôle de M. Pink dans Reservoir Dogs (1992), le premier film de Quentin Tarantino, ainsi que celui d'Enoch « Nucky » Thompson dans la série télévisée Boardwalk Empire (2010-2014) de Terence Winter. Il est également apparu dans les films Mystery Train (1989), Desperado (1995), Les Ailes de l'enfer (1997), Armageddon (1998), Ghost World (2001), Big Fish (2003), The Island (2005) et La Mort de Staline (2017) ainsi que dans la série télévisée Les Soprano (2004-2006). Il prête sa voix à de nombreux personnages, dont notamment à Léon le caméléon dans Monstres et Cie (2001), Wayne dans la série de films Hôtel Transylvanie (2012-) de Genndy Tartakovsky et Francis E. Francis dans Baby Boss (2017). |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Steven „Steve“ Vincent Buscemi (* 13. Dezember 1957 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Film- und Bühnenschauspieler und Regisseur. Mit seiner unverwechselbaren Physiognomie und Mimik wird er als Darsteller bevorzugt für neurotische und paranoide Charaktere und Verlierertypen besetzt. In dem Film Fargo wird der von ihm gespielte Carl Showalter beispielsweise wiederholt als „irgendwie schräg“ beschrieben. 1984 gab Buscemi in So wie es ist sein Leinwanddebüt. Seine erste größere Rolle spielte er zwei Jahre später in dem Aids-Drama Abschiedsblicke seines Förderers Bill Sherwood. Nach kleineren Auftritten in Miami Vice und L.A. Law arbeitete er 1990 für Miller’s Crossing erstmals mit den Coen-Brüdern, unter deren Regie er insgesamt sechsmal zu sehen war. 1992 gelang Buscemi mit Barton Fink (Coen-Brüder) und vor allem Quentin Tarantinos Debütfilm Reservoir Dogs der Durchbruch. Für seine Darstellung des Mr. Pink wurde er mit dem Independent Spirit Award ausgezeichnet. Seitdem gilt er als einer der größten Stars des unabhängigen Kinos und der skurrilen Komödien. Mitte der 1990er war er unter anderem in Pulp Fiction von Quentin Tarantino (als Kellner), Das Leben nach dem Tod in Denver und Robert Rodriguez’ Desperado zu sehen. Seine Zusammenarbeit mit den Coens setzte er ab 1994 mit Hudsucker – Der große Sprung, Fargo und The Big Lebowski fort. Dank seines großen Bekanntheitsgrads wollte man mit ihm nun auch Mainstream-Produktionen wie Con Air, Armageddon und Big Daddy drehen. 1996 schrieb er das Drehbuch zu Trees Lounge, bei dem er auch Regie führte und das bei den Filmfestspielen in Cannes gezeigt wurde. Ab 2001 arbeitete er zunächst regelmäßig als Regisseur an der erfolgreichen US-Fernsehserie Die Sopranos, bei der er in der fünften Staffel auch eine durchgehende Rolle übernahm. Seit September 2010 war er in der HBO-Fernsehserie Boardwalk Empire zu sehen. Dort spielte er die Hauptrolle des Enoch „Nucky“ Thompson, dem Enoch L. Johnson als Vorbild diente. Quelle: Wikipedia |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סטיב בושמי |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Steve Buscemi 1957. december 13-án született New Yorkban. A középiskola utolsó évében döntötte el, hogy színész akar lenni és John Strasberg színjátszó óráit látogatta. Színházakban kezdte pályafutását, színészként és forgatókönyvíróként is tevékenykedett. 1980-1984 között tűzoltó is volt, ekkor kapta meg első filmszerepét is a %% (1985) című filmben. Steve számára a kezdetek nagyon nehezek voltak. Munkásokat, kukásokat és halott striciket játszott. Karrierjében az áttörést Jim Jarmush Coffee and Cigarettes II (1989) című filmje jelentette, melyet követően olyan rendezőkkel dolgozott együtt, mint Woody Allen (New York-i történetek – 1989), Abela Ferrara (New York királya – 1990) és a Cohen fivérek (A halál keresztútján – 1990). A kilencvenes évek elejére már népszerű és elismert színészként tartották számon.1992-ben Quentin Tarantino ajánlott neki szerepet %% (1992) című filmjében, melyben Mr. Pink szerepében láthattuk. A kilencvenes évek második felében olyan filmekben láthattuk, mint a Desperado (1995), a Con Air – A fegyencjárat (1997), a Fargo (1996), az Armageddon (1998) vagy a %% (2001). 2001. szeptember 11. után beállt önkéntes tűzoltónak egy héten keresztül segített a túlélők keresésében a romok alatt, miközben mindvégig kerülte a kamerákat. A kétezres években is töretlenül folytatódott a karrierje. Feltűnt többek közt a A sziget (2005), a Románc és cigaretta (2007), %% (2009) és az %% (2012) című filmekben is. 2010-ben főszerepet kapott az HBO saját készítésű sikersorozatában, a Boardwalk Empire-ben, mely jelenleg az ötödik évadánál jár. A színészi karrier mellett rendezőként is bemutatkozott a filmvásznon (Bárbajnokok – 1996, %% – 2000, %% – 2005, Interjú – 2007). Felesége a színművész, koreográfus, performer és filmrendező Jo Andres, egy közös gyermekük van, Lucian, aki maga is színész. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スティーヴ・ブシェミ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스티브 부세미 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
استیو بوشمی |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Aktor, którego charakterystycznych, wyrazistych kreacji ekranowych nie sposób zapomnieć. Zanim trafił do filmu, występował w teatrze. Już na początku swej kariery kinowej wykazał się dużym kunsztem aktorskim. Stworzył przejmujący wizerunek chorego na AIDS, w niezależnej produkcji Billa Sherwooda, "Parting Glances"(1986), opowiadającej o środowisku gejów. Kolejne filmy z jego udziałem to m.in. thriller"Call Me"(1988), "Slaves of New York"(1989) Jamesa Ivory'ego, "Mystery Train"(1989) Jima Jarmusha, "Książę Nowego Jorku"(1990) Abela Ferrary, oraz debiut reżyserski Quentina Tarantino, "Wściekłe psy"(1990). Swoją pierwszą główną rolę zagrał w uroczej komedii Alexandre Rockwella, "In the Soup"(1992). Choć zwykło się go kojarzyć głównie z kinem niezależnym, to brał także udział w realizacji wysokobudżetowych widowisk, jak "Armageddon"(1998). W 1992 roku zadebiutował jako reżyser, filmem "What Happened to Pete". |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Steven Vincent "Steve" Buscemi (Nova York, 13 de dezembro de 1957) é um ator, roteirista e diretor de cinema norte-americano. Membro-associado da célebre companhia de teatro experimental The Wooster Group,[1] Buscemi estrelou e atuou em diversos filmes, independentes e de Hollywood, como New York Stories, Reservoir Dogs, Desperado, Con Air, Armageddon, The Grey Zone, Ghost World e Big Fish, além das séries de televisão The Sopranos e Boardwalk Empire, da HBO. Tornou-se célebre por aparecer em papéis de destaque em diversos filmes dos irmãos Coen, como Miller's Crossing, Barton Fink, The Hudsucker Proxy, Fargo... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Стив Бушеми |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Стів Бушемі |
|
Biography |
—
|
|