Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
梅尔文·勒罗伊 |
|
Biography |
梅尔文·勒罗伊 (Mervyn LeRoy) 是一位美国电影导演、制片人,有时还担任演员。 勒罗伊曾在服装、加工实验室和摄影助理工作,直到他成为无声电影的插科打诨作家和演员,包括 1923 年的《十诫》。勒罗伊称赞《十诫》的导演塞西尔·B·德米尔(Cecil B. DeMille)激励他成为一名导演:“作为那个时代的顶级导演,德米尔就像一块磁铁,吸引着我尽可能多地去他的片场。勒罗伊还称赞德米尔教会了他制作自己的电影所需的导演技巧。 他的第一份导演工作是1927年与First National Pictures合作的《无处可去》。勒罗伊在华纳兄弟控制了第一国民公司后最终在华纳兄弟工作。当他的电影赚了很多钱而又不花太多钱时,他在电影界广受欢迎。他执导了两部使爱德华·罗宾逊(Edward G. Robinson)成为主要明星的重要电影,一部是奥斯卡提名的对小报新闻的评论《五星决赛》,另一部是经典的黑帮电影《小凯撒》,这部电影使他留下了自己的印记。从那时起,勒罗伊将作为导演和制片人负责各种电影。次年的《我是连锁帮派的逃犯》也获得了奥斯卡杰出制作奖提名,他的《安东尼·阿德弗斯》也是如此。 1938年,他被选为米高梅的制作主管,负责制作《绿野仙踪》的决定。他负责发现克拉克·盖博、洛雷塔·杨、罗伯特·米彻姆和拉娜·特纳。他 1941 年的电影《尘埃中的花朵》获得奥斯卡杰出电影奖提名。他作为米高梅导演的第一部大热门是 1942 年的《随机收获》,这是他们本季最大的一部电影,全球租金收入为 800 万美元,并因此获得奥斯卡导演奖提名。这部电影还获得了奥斯卡杰出电影奖提名。两年后,他凭借《东京上空三十秒》再次大获成功,租金为600万美元。 1951 年,他凭借《Quo Vadis》获得了 2100 万美元的全球租金,并获得了奥斯卡最佳电影奖的提名。在1950年代初期,勒罗伊执导了《可爱的样子》、《百万美元美人鱼》、《拉丁恋人》和《玫瑰玛丽》等音乐剧。 1955年,他回到华纳兄弟,接替约翰·福特担任《罗伯茨先生》的导演,这是另一部大热电影,该片还获得了奥斯卡最佳电影奖提名。他还为华纳执导了《坏种子》、《无暇警长》、《联邦调查局故事》和《吉普赛人》等电影。 1946 年,他因《我住的房子》获得奥斯卡荣誉奖,“宽容短片”,并于 1976 年获得欧文·塔尔伯格纪念奖。默文·勒罗伊执导或联合执导的八部电影获得了奥斯卡最佳影片提名,是所有导演中提名最多的电影之一。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
梅爾文·勒羅伊 |
|
Biography |
梅爾文·勒羅伊 (Mervyn LeRoy) 是一位美國電影導演、製片人,有時還擔任演員。 勒羅伊曾在服裝、加工實驗室和攝影助理工作,直到他成為無聲電影的插科打諢作家和演員,包括 1923 年的《十誡》。勒羅伊稱讚《十誡》的導演塞西爾·B·德米爾(Cecil B. DeMille)激勵他成為一名導演:“作為那個時代的頂級導演,德米爾就像一塊磁鐵,吸引着我儘可能多地去他的片場。勒羅伊還稱讚德米爾教會了他製作自己的電影所需的導演技巧。 他的第一份導演工作是 1927 年與 First National Pictures 合作的《無處可去》。勒羅伊在華納兄弟控制了第一國民公司後最終在華納兄弟工作。當他的電影賺了很多錢而又不花太多錢時,他在電影界廣受歡迎。他執導了兩部使愛德華·羅賓遜(Edward G. Robinson)成為主要明星的重要電影,一部是奧斯卡提名的對小報新聞的評論《五星決賽》,另一部是經典的黑幫電影《小凱撒》,這部電影使他留下了自己的印記。從那時起,勒羅伊將作為導演和製片人負責各種電影。次年的《我是連鎖幫派的逃犯》也獲得了奧斯卡傑出製作獎提名,他的《安東尼·阿德弗斯》也是如此。 1938 年,他被選為米高梅的製作主管,負責製作《綠野仙蹤》的決定。他負責發現克拉克·蓋博、洛雷塔·楊、羅伯特·米徹姆和拉娜·特納。他 1941 年的電影《塵埃中的花朵》獲得奧斯卡傑出電影獎提名。他作為米高梅導演的第一部大熱門是 1942 年的《隨機收穫》,這是他們本季最大的一部電影,全球租金收入為 800 萬美元,並因此獲得奧斯卡導演獎提名。這部電影還獲得了奧斯卡傑出電影獎提名。兩年後,他憑藉《東京上空三十秒》再次大獲成功,租金為 600 萬美元。 1951 年,他憑藉《Quo Vadis》獲得了 2100 萬美元的全球租金,並獲得了奧斯卡最佳電影獎的提名。在 1950 年代初期,勒羅伊執導了《可愛的樣子》、《百萬美元美人魚》、《拉丁戀人》和《玫瑰瑪麗》等音樂劇。 1955 年,他回到華納兄弟,接替約翰·福特擔任《羅伯茨先生》的導演,這是另一部大熱電影,該片還獲得了奧斯卡最佳電影獎提名。他還為華納執導了《壞種子》、《無暇警長》、《聯邦調查局故事》和《吉普賽人》等電影。 1946 年,他因《我住的房子》獲得奧斯卡榮譽獎,“寬容短片”,並於 1976 年獲得歐文·塔爾伯格紀念獎。默文·勒羅伊執導或聯合執導的八部電影獲得了奧斯卡最佳影片提名,是所有導演中提名最多的電影之一。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mervyn LeRoy |
|
Biography |
Mervyn LeRoy was an American film director, producer, and sometime actor. LeRoy worked in costumes, processing labs and as a camera assistant until he became a gag writer and actor in silent films, including The Ten Commandments in 1923. LeRoy credits Ten Commandments director, Cecil B. DeMille, for inspiring him to become a director: "As the top director of the era, DeMille had been the magnet that had drawn me to his set as often as I could go." LeRoy also credits DeMille for teaching him the directing techniques required to make his own films. His first directing job was with First National Pictures on 1927's No Place to Go. LeRoy ended up working at Warner Bros. after they took control of First National. When his movies made lots of money without costing too much, he became well received in the movie business. He directed two key films which launched Edward G. Robinson into major stardom, the Oscar-nominated critique of tabloid journalism Five Star Final, and the classic gangster film Little Caesar, which made his mark. From that point forward, LeRoy would be responsible for a diverse variety of films as a director and producer. The following year's I Am a Fugitive from a Chain Gang was also nominated for the Academy Award for Outstanding Production as was his Anthony Adverse. In 1938 he was chosen as head of production at MGM, where he was responsible for the decision to make The Wizard of Oz. He was responsible for discovering Clark Gable, Loretta Young, Robert Mitchum, and Lana Turner. His 1941 film Blossoms in the Dust was nominated for the Academy Award for Outstanding Motion Picture. His first big hit as a director with MGM was 1942's Random Harvest which was their biggest of the season earning worldwide rentals of $8 million and for which he was nominated for the Academy Award for Directing. The film was also nominated for the Academy Award for Outstanding Motion Picture. He hit big again two years later with Thirty Seconds Over Tokyo with rentals of $6 million. In 1951, he scored his biggest hit with Quo Vadis earning worldwide rentals of $21 million as well as a nomination for the Academy Award for Best Motion Picture. In the early 1950s, LeRoy directed such musicals as Lovely to Look At, Million Dollar Mermaid, Latin Lovers and Rose Marie. He returned to Warner Brothers in 1955, where he took over from John Ford as director on Mister Roberts, another big hit, which was also nominated for the Academy Award for Best Motion Picture. He also directed films for Warners such as The Bad Seed, No Time for Sergeants, The FBI Story, and Gypsy. He received an honorary Oscar in 1946 for The House I Live In, "for tolerance short subject", and the Irving G. Thalberg Memorial Award in 1976. A total of eight movies Mervyn LeRoy directed or co-directed were nominated for Best Picture at the Oscars, one of the highest numbers among all directors. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
머빈 르로이 |
|
Biography |
—
|
|