Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Graham McTavish |
|
Biography |
Graham McTavish (born 1961) is a Scottish television actor. He has played the character Warden Ackerman in Red Dwarf in five episodes of series 8. McTavish has also had many supporting roles in British dramas and films such as Casualty, Jekyll, The Bill, Taggart and Sisterhood. He also played the ill-tempered Mercenary Commander Lewis in Rambo, had a role as Desmond's drill sergeant in the fourth season of Lost, starred in Ali G Indahouse as a Customs Officer and played a Russian pirate in NCIS. He played Ferguson in 4 episodes of season 4 of Prison Break. He has also starred in the film Green Street 2 which was released on 23rd March 2009. McTavish provided the voice and motion capture work for the evil psychopath war criminal Zoran Lazarevic in Uncharted 2: Among Thieves, the voice of the main protagonist Dante Alighieri in Dante's Inferno, Restoration leader Commander Lucius in the Shadow Complex video game, and the Decepticon Thundercracker in Transformers: War for Cybertron. He played Russian Foreign Minister Mikhail Novakovich in the eighth season of 24, and did voice work as the Marvel Comics villain Loki in Hulk Vs. Thor and The Avengers: Earth's Mightiest Heroes. McTavish has also been cast in upcoming film The Wicker Tree, Robin Hardy's much anticipated sequel to 1973's The Wicker Man, and as Dwalin in the much anticipated The Hobbit. Description above from the Wikipedia article Graham McTavish, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia |
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Грэхэм МакТавіш |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
格雷厄姆·麦克塔维什 |
|
Biography |
格雷厄姆·麦克塔维什(生于1961年)是苏格兰电视演员。他曾在第 8 系列的五集中扮演红矮星中的典狱长阿克曼角色。麦克塔维什还在英国戏剧和电影中担任过许多配角,例如《伤亡》、《杰基尔》、《比尔》、《塔格特》和《姐妹会》。他还在《兰博》中扮演脾气暴躁的雇佣兵指挥官刘易斯,在《迷失》第四季中担任戴斯蒙德的军士,在《阿里·英达豪斯》中饰演海关官员,并在《海军罪案调查处》中扮演俄罗斯海盗。他在《越狱》第 4 季的 4 集中扮演弗格森。他还出演了2009年3月23日上映的电影《绿街2》。麦克塔维什为《神秘海域 2:盗贼之中》中邪恶的精神病患者战犯佐兰·拉扎列维奇、但丁的地狱中主角但丁·阿利吉耶里、《暗影复合体》视频游戏中的复辟领袖指挥官卢修斯和《变形金刚:塞伯坦之战》中的霸天虎雷霆霹雳配音。他在 24 年的第八季中扮演俄罗斯外交部长米哈伊尔·诺瓦科维奇,并在《绿巨人大战雷神》和《复仇者联盟:地球上最强大的英雄》中为漫威漫画反派洛基配音。 麦克塔维什还出演了即将上映的电影《柳条树》,这是罗宾·哈迪备受期待的 1973 年《柳条人》的续集,并在备受期待的《霍比特人》中饰演德瓦林。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
格雷厄姆·麥克塔維什 |
|
Biography |
格雷厄姆·麥克塔維什(生於 1961 年)是蘇格蘭電視演員。他曾在第 8 系列的五集中扮演紅矮星中的典獄長阿克曼角色。麥克塔維什還在英國戲劇和電影中擔任過許多配角,例如《傷亡》、《傑基爾》、《比爾》、《塔格特》和《姐妹會》。他還在《蘭博》中扮演脾氣暴躁的僱傭兵指揮官劉易斯,在《迷失》第四季中擔任戴斯蒙德的軍士,在《阿里·英達豪斯》中飾演海關官員,並在《海軍罪案調查處》中扮演俄羅斯海盜。他在《越獄》第 4 季的 4 集中扮演弗格森。他還出演了 2009 年 3 月 23 日上映的電影《綠街 2》。麥克塔維什爲《神祕海域 2:盜賊之中》中邪惡的精神病患者戰犯佐蘭·拉扎列維奇、但丁的地獄中主角但丁·阿利吉耶裏、《暗影複合體》視頻遊戲中的復闢領袖指揮官盧修斯和《變形金剛:塞伯坦之戰》中的霸天虎雷霆霹靂配音。他在 24 年的第八季中扮演俄羅斯外交部長米哈伊爾·諾瓦科維奇,並在《綠巨人大戰雷神》和《復仇者聯盟:地球上最強大的英雄》中爲漫威漫畫反派洛基配音。 麥克塔維什還出演了即將上映的電影《柳條樹》,這是羅賓·哈迪備受期待的 1973 年《柳條人》的續集,並在備受期待的《霍比特人》中飾演德瓦林。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Graham McTavish (né en 1961) est un acteur de télévision écossais. Il a joué le personnage Warden Ackerman dans Red Dwarf dans cinq épisodes de la série 8. McTavish a également eu de nombreux rôles de soutien dans des drames et des films britanniques tels que Casualty, Jekyll, The Bill, Taggart et Sisterhood. Il a également joué le colérique Mercenary Commander Lewis dans Rambo, a joué le rôle de sergent instructeur de Desmond dans la quatrième saison de Lost, a joué dans Ali G Indahouse en tant qu'officier des douanes et a joué un pirate russe dans NCIS. Il a joué Ferguson dans 4 épisodes de la saison 4 de Prison Break. Il a également joué dans le film Green Street 2 qui est sorti le 23 mars 2009. McTavish a fourni le travail de capture de voix et de mouvement pour le criminel de guerre psychopathe diabolique Zoran Lazarevic dans Uncharted 2: Among Thieves, la voix du principal protagoniste Dante Alighieri dans L'enfer de Dante, Le chef de la restauration, le commandant Lucius dans le jeu vidéo Shadow Complex, et le Decepticon Thundercracker dans Transformers: War for Cybertron. Il a joué le ministre russe des Affaires étrangères Mikhail Novakovich dans la huitième saison de 24 et a fait un travail vocal en tant que méchant de Marvel Comics Loki dans Hulk Vs. Thor et The Avengers : les héros les plus puissants de la Terre. McTavish a également joué dans le prochain film The Wicker Tree, la suite très attendue de Robin Hardy à The Wicker Man de 1973, et en tant que Dwalin dans le très attendu The Hobbit. Description ci-dessus de l'article Wikipedia Graham McTavish, sous licence CC-BY-SA, liste complète des contributeurs sur Wikipedia |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Graham McTavish (*4. Januar 1961 in Glasgow, Schottland) ist ein schottischer Schauspieler, Synchronsprecher und Autor. Er wurde durch seine Rollen in Der Hobbit-Trilogie (2012–2014), Outlander (2014–2016) und House of the Dragon (seit 2022) bekannt. McTavish wuchs in einer politisch interessierten Familie auf und entdeckte seine Leidenschaft für die Schauspielerei bereits in der Schulzeit. Er studierte Englische Literatur an der Queen Mary University of London und trat regelmäßig in Theaterstücken auf. Seine Karriere begann in den 1980er Jahren mit Rollen in britischen Fernsehserien wie Return to Treasure Island (1986), Casualty (1998–2005) und The Bill (2005–2006). 2008 spielte er an der Seite von Sylvester Stallone in John Rambo und übernahm 2009 eine Hauptrolle in Hooligans 2 – Stand Your Ground. Internationale Bekanntheit erlangte McTavish durch seine Darstellung des Zwergs Dwalin in Der Hobbit: Eine unerwartete Reise (2012), Der Hobbit: Smaugs Einöde (2013) und Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere (2014). Danach spielte er in Outlander (2014–2016) als Dougal MacKenzie und in Preacher (2016–2019) als Saint of Killers. 2016 war er in The Finest Hours als Frank Fauteux zu sehen, einem Mitglied der Rettungscrew, die sich einer dramatischen Mission der US-Küstenwache stellte. In den letzten Jahren war er in Castlevania (2017–2021), Lucifer (2021) und House of the Dragon (seit 2022) als Ser Harrold Westerling zu sehen. Zudem ist er als Synchronsprecher in Videospielen wie Uncharted 2: Among Thieves, Dante’s Inferno und Call of Duty aktiv. McTavish arbeitet derzeit an mehreren neuen Projekten. Er wird in der kommenden Staffel von Outlander erneut als Dougal MacKenzie auftreten. Zudem ist er in der Serie The Brothers Darwin sowie in den Filmen Perfidious und The Vicar’s Wife zu sehen. Privat lebt McTavish in Neuseeland und ist mit Gwen Isaacs verheiratet. Das Paar hat zwei Kinder. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Graham McTavish (nascido em 1961) é um ator de televisão escocês. Ele interpretou o personagem Warden Ackerman em Red Dwarf em cinco episódios da série 8. McTavish também teve muitos papéis coadjuvantes em dramas e filmes britânicos como Casualty, Jekyll, The Bill, Taggart e Sisterhood. Ele também interpretou o mal-humorado Comandante Mercenário Lewis em Rambo, teve o papel de sargento de Desmond na quarta temporada de Lost, estrelou Ali G Indahouse como oficial da alfândega e interpretou um pirata russo em NCIS. Ele interpretou Ferguson em 4 episódios da 4ª temporada de Prison Break. Ele também estrelou o filme Green Street 2, lançado em 23 de março de 2009. McTavish forneceu o trabalho de captura de voz e movimento para o malvado psicopata criminoso de guerra Zoran Lazarevic em Uncharted 2: Among Thieves, a voz do protagonista principal Dante Alighieri em O Inferno de Dante, o líder da Restauração Comandante Lucius no videogame Shadow Complex e o Decepticon Thundercracker em Transformers: War for Cybertron. Ele interpretou o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Mikhail Novakovich, na oitava temporada de 24 Horas, e fez dublagem como o vilão da Marvel Comics, Loki, em Hulk vs. Thor e Os Vingadores: os heróis mais poderosos da Terra. McTavish também foi escalado para o próximo filme The Wicker Tree, a tão esperada sequência de Robin Hardy de The Wicker Man, de 1973, e como Dwalin no tão aguardado O Hobbit. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Грэм МакТавиш |
|
Biography |
—
|
|