The Movie Database Support

Hi everyone,

I’d like to suggest an improvement regarding the handling of posters in Portuguese. Currently, there’s no distinction between "Portuguese (Portugal)" and "Portuguese (Brazil)" when uploading or displaying artwork for movies.

This causes issues for users, like myself, who prefer posters with Brazilian Portuguese titles. In my experience using TheMovieDB and third-party applications like Plex, only Portuguese (Portugal) posters are shown by default, which can be confusing due to the title differences.

It would be incredibly helpful if the database allowed posters to be categorized separately for these two regional variations of the language, because movies are ALWAYS released with different titles in Brazil and Portugal.

This small addition would greatly improve user experience for Portuguese-speaking audiences from both regions.

Thank you for considering this suggestion! I’d love to hear if others face the same issue.

1 reply (on page 1 of 1)

Jump to last post

You can see and vote for potential future features, including this one, on Trello.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login