מירי פסקל ותקווה בן חיים, האחיות המיתולוגיות שדבר מעולם לא הסתדר להן, שוב יחד. החיים לקחו אותן כל פעם לצרה אחרת – ובכל פעם זה נגמר בניתוק הקשר לתקופה ארוכה. הפעם, עם שחרורה מהכלא תקווה חוברת לאחותה מירי, שאת רוב זמנה מבלה עם חבורת הבנות שמופיעות איתה במועדון הקנקי ועם בנה האהוב רובי בעל המום הנדיר – זנב. כשמתברר שרובי זקוק לניתוח דחוף ויקר בשווייץ להסרת הזנב, מירי ותקווה חוזרות לשתף פעולה בתור זוג נוכלות ערמומיות שמנסות להשיג את הכסף כדי להציל את רובי ובדרך מסתבכות עם כוחות שגדולים מהן.