Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
百慕大三角之谜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
百慕大三角,佛罗里达州海岸线附近这一区域因为多起船舶飞机失踪事件而臭名昭著,这其中必然有种强大而恐怖的力量悄悄作祟,为一探究竟,我们将潜入百慕大三角的深处,数字解构这些奇特的失踪现象,来揭晓一个隐秘世界以及那里独一无二的地形地貌,破解百慕大三角诅咒之谜。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Prokletý bermudský trojúhelník |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tým technicky zručných kapitánů lodí, lovců pokladů, potápěčů a odborníků na bermudský trojúhelník se snaží odhalit nejstarší záhady na světě. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Curse of the Bermuda Triangle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A team of savvy boat captains and experienced divers seeks to unravel some of the biggest secrets surrounding the Bermuda Triangle. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Bermudan kolmion kirous |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bermudan kolmion alueella havaitaan säännöllisesti aave-aluksia. Vedenalaisen huipputeknologian ja todistajien lausuntojen avulla asiantuntijatiimi kaivaa uusia todisteita löytääkseen selityksen, miksi merimiehet ja miehistö katoavat aluksistaan jälkiä jättämättä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La malédiction du triangle des Bermudes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tout au long de la malédiction du triangle des Bermudes, l'équipe enquête sur une variété de mystères et tente de déterminer si ces histoires d'incidents étranges sont purement une coïncidence, ou s'il y a une explication - scientifique ou surnaturelle - cachée sous la surface. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rätsel des Bermudadreiecks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein Team von Experten aus den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten schickt sich an, die titelgebenden Rätsel des berühmt-berüchtigten Bermudadreiecks zu lösen. Denn nicht nur, dass hier immer wieder Schiffe und Flugzeuge verschwinden, auch Aliens und Monster sollen hier ihr Unwesen treiben. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Bermuda háromszög átka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A technikához jól értő hajóskapitányok, kincsvadászok, mentőbúvárok és a Bermuda háromszög szakértői próbálják megfejteni a világ egyik legrégebbi rejtélyét övező legendákat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La maledizione delle Bermuda |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un team di esperti di tecnologia, cacciatori di tesori, sommozzatori e studiosi del Triangolo delle Bermuda prova a svelare i misteri più affascinanti del mondo. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Klątwa Trójkąta Bermudzkiego |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Przez stulecia żeglarze i rybacy pływali przez Trójkąt Bermudzki, jednak o niektórych słuch na zawsze zaginął. Teraz czterech ekspertów łączy siły, aby odkryć źródło tych zaginięć. Więc co się dzieje w Trójkącie Bermudzkim? Czy to zjawisko paranormalne? I czy załoga jest bezpieczna, gdy wyrusza w tę zdradliwą przygodę na morzu? Podążaj za zespołem ekspertów, którzy starają się rozwikłać jedną z największych tajemnic na świecie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mistério do Triângulo das Bermudas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La maldición del Triángulo de las Bermudas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante siglos, marineros y pescadores han pasado por el Triángulo de las Bermudas, y nunca más se supo de ellos. Ahora, cuatro expertos del océano se están uniendo para descubrir el origen de estas desapariciones. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La maldición del Triángulo de las Bermudas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante siglos, marineros y pescadores han pasado por el Triángulo de las Bermudas, y nunca más se supo de ellos. Ahora, cuatro expertos del océano se están uniendo para descubrir el origen de estas desapariciones. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bermuda Şeytan Üçgeni Laneti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bilgili tekne kaptanları ve deneyimli dalgıçlardan oluşan bir ekip, Bermuda Şeytan Üçgeni'ni çevreleyen en büyük sırlardan bazılarını açığa çıkarmaya çalışıyor. |
|