
Genghis Khan (1987)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
成吉思汗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一部讴歌中国古代大漠英雄的历史画卷,剧中将浓墨重彩蒙古风俗,大漠射雕,草原赛马,千军万马……连场大战,气势磅礴的场面,令您目不暇接。古装武打历史剧《成吉思汗》记述没落王孙铁木真如何排除万难,振兴家业,成为统一蒙古的大英雄,“成吉思汗”乞颜族的的铁木真被仇家追杀,幸得赤老温及合达安所救,铁木真脱险后,寻回族人,与弟合撒儿重整家园,誓要振兴乞颜族。仇人接二连三攻击铁木真,夺去其妻勃儿帖。铁木真得结义兄弟 札木合及义父别里相助,救回妻子,经此一役,铁木真声势日盛,势力日渐庞大,与札木合、别里合称“草原三雄”。札木合对孛二贴有意,千方百计接近,但孛儿贴坚贞不二。札木合从此结铁木真怀恨在心,别里之子桑昆爱上合答安,向铁木真提亲,合答安坚拒不嫁,原来合答安一直暗恋铁木真,孛儿贴感合答安一片真纯,撮合二人。桑昆心有不甘,经常在父亲面前中伤铁木真,另一方面,札木合之弟惹事被铁木真误杀,札木合新仇旧怨地卢算,发誓消灭铁木真。“草原三雄”从此展开一场激烈的斗争。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
成吉思汗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在十三世紀初期,蒙古族出現了一位軍事奇才,他不單統一了當時各自為政、互相侵伐的蒙古各部族,還率兵遠征,將蒙古汗國的版圖擴展至中亞地域和俄羅斯南部。這位英雄人物,就是元太祖成吉思汗鐵木真。 內容講述鐵木真由少年至壯年的英雄事跡,並穿插他的愛情生活,蒙古兒女的情懷,別有趣味。 鐵木真是蒙古人,父早喪,母親帶著他改嫁,少年的他已備嘗艱苦生活。其父也速該本是尼倫部大汗,自被仇家毒殺後,鐵木真等就受到其他部族迫害,尤其是泰亦赤族,終日想置他於死地。 這時鐵木真已顯露了大將之風,不畏強權,忍辱負重,終得逃離泰亦赤族的魔掌。 時光荏苒,鐵木真長大成人,和賢良淑德的孛兒帖成親。 他積極訓練兵馬,準備大展拳腳,重振家聲,一方面招聚離散了的部屬,一方面向父親的結義兄弟王罕求助。可惜王罕受了兒子桑昆的讒言,避開鐵木真。 至此鐵木真才醒覺,欲圖大業,要靠自己,於是銳意整軍經武,休養生息,培值勢力。 當時機成熟,鐵木真南征北討,徑過數次慘烈戰爭,統一蒙古,完成大業,即皇帝位,諸王群臣共上尊號「成吉思汗」。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
成吉思汗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在十三世紀初期,蒙古族出現了一位軍事奇才,他不單統一了當時各自為政、互相侵伐的蒙古各部族,還率兵遠征,將蒙古汗國的版圖擴展至中亞地域和俄羅斯南部。這位英雄人物,就是元太祖成吉思汗鐵木真。 內容講述鐵木真由少年至壯年的英雄事跡,並穿插他的愛情生活,蒙古兒女的情懷,別有趣味。 鐵木真是蒙古人,父早喪,母親帶著他改嫁,少年的他已備嘗艱苦生活。其父也速該本是尼倫部大汗,自被仇家毒殺後,鐵木真等就受到其他部族迫害,尤其是泰亦赤族,終日想置他於死地。 這時鐵木真已顯露了大將之風,不畏強權,忍辱負重,終得逃離泰亦赤族的魔掌。 時光荏苒,鐵木真長大成人,和賢良淑德的孛兒帖成親。 他積極訓練兵馬,準備大展拳腳,重振家聲,一方面招聚離散了的部屬,一方面向父親的結義兄弟王罕求助。可惜王罕受了兒子桑昆的讒言,避開鐵木真。 至此鐵木真才醒覺,欲圖大業,要靠自己,於是銳意整軍經武,休養生息,培值勢力。 當時機成熟,鐵木真南征北討,徑過數次慘烈戰爭,統一蒙古,完成大業,即皇帝位,諸王群臣共上尊號「成吉思汗」。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Genghis Khan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|