
Spicy Girl (2020)
← Back to main
Translations 21
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
麻辣女配 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
非典型惡毒女配為博上位,“獻身”表裡不一惡趣味影帝。看“妖艷賤貨”如何勇鬥綠茶婊白蓮花,事業愛情一把抓! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
麻辣女配 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
非典型恶毒女配为博上位,“献身”表里不一恶趣味影帝。看“妖艳贱货”如何勇斗绿茶婊白莲花,事业爱情一把抓! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
麻辣女配 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
麻辣女配 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spicy Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Since her childhood, Su Xiao has been sidelined because of her frightening air. Now an actress, she unfortunately remains stuck in the roles of villains. One day, Xiao Jian , a recognized investor and actor, comes across a scene between Su Xiao and his manager, which is confusing. In order to silence him, Su Xiao signs a contract with him. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ma La Nu Pei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depuis sa tendre enfance, Su Xiao est mise à l'écart en raison de son air effrayant. Désormais actrice, elle reste malheureusement coincée dans les rôles de méchantes. Un jour, Xiao Jian, un investisseur et acteur reconnu, tombe sur une scène entre Su Xiao et le réalisateur Gao portant à confusion. Afin de le faire taire, Su Xiao conclut un contrat avec lui. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Spicy Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sin da bambina, Su Xiao è sempre stata emarginata per colpa del suo aspetto minaccioso. Ora che è un’attrice, sfortunatamente le vengono sempre affibbiati i ruoli da antagonista. Un giorno, Xiao Jian, un acclamato attore ed investitore, assiste involontariamente ad una conversazione piuttosto ambigua tra Su Xiao e il suo manager; per far sì che non parli dell’accaduto, la protagonista decide di firmare un contratto con Xiao Jian. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Spicy Girl-スパイシーガール - |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
清純派のヒロインが演じたくて仕方ない女優のシャオ。 けれど回ってくるのは悪役ばかり。 原因はコンプレックスの鋭い目つき。 国民的俳優のジェン。 誰もが憧れる完全無欠のスーパースター。 けれど彼には誰にも言えない秘密があった。 そんな二人が出会ったとき、 物語は大きく動き始める。 本当の自分らしさとは? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마라여배 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ma La Nu Pei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Spicy Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Su Xiao sempre foi "picante" — desde a infância. Seu comportamento faz com ela geralmente deixe os outros assustados em sua presença, mesmo que isso não seja algo que a deixe sempre feliz. O que significa que ela muitas vezes enfrenta dificuldades com a popularidade, apesar do fato de ter um forte senso de humor e uma atitude trabalhadora. Agora adulta, ela voltou seu foco para a atuação. Mas como ela não mudou nada no seu comportamento assustador, quase sempre é considerada uma vilã, apesar de seu desejo de diversificar para interpretar uma ampla variedade de papéis. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Непорочная девушка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ma La Nu Pei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seguimos el romance entre la joven actriz Su Xiao y un famoso actor-inversionista llamado Xiao Jian. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|