
Long Shadows (2020)
← Back to episode
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Země zaslíbená |
|
Overview |
V Chile se o Schäferovi rozkřikne, a tak založí bezplatnou nemocnici, aby si získal přízeň místních obyvatel. Pak ale Wolfgang Kneese uteče a vše prozradí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Long Shadows |
|
Overview |
300 Germans in Chile, right at the end of the world, have dedicated their lives to the service of God and the poor. Their religious leader, Paul Schäfer, has what he always dreamed of: his own kingdom, sealed off from the outside world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'ombre du passé |
|
Overview |
Les membres de Colonia Dignidad avaient décidé de consacrer leur vie à servir Dieu et à aider les déshérités. En réalité, le quotidien de ces trois cents Allemands est synonyme de travail forcé et de violences. Autoproclamé guide spirituel, Paul Schäfer fait régner la terreur, et use de son pouvoir pour agresser sexuellement de jeunes garçons. Alors que les défections se multiplient, l'élection de Salvador Allende vient menacer l’existence de la secte. S'alliant avec les ennemis du président socialiste chilien, Schäfer agite la peur du communisme auprès de ses adeptes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lange Schatten |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|