Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
المتحرية إنجي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
المتحرية إنجي مسلسل رسوم متحركة (أنمي ياباني) يحكي قصة فتاة تدعى إنجي فتاة ذكية تجد نفسها في أحد الأيام محتجزة عند لص محترف لتقوم بذكائها الحاد من إخفاق مؤامرة كادت أن تطيح بملكة إنجلترا. تساعد الشرطة في حل الكثير من القضايا المعقدة وتلقي بالكثير من اللصوص خلف القضبان فهي تلك المثابرة التي لايهدأ لها بال إلا حين تكتشف الحقيقة وتقضي على المجرمين. يد العدالة تمتد بعيداً لتقضي على المخربين وانجي متحريتنا الذكية تعتبر يد للعدالة حين يغيب القانون. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
女王陛下的侦探安洁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
安洁·艾灵顿是一个兼具推理力和行动力的英国贵族女子,解决了维多利亚女王的戒指失窃事件后安洁·艾灵顿得到了侦探安杰的称号,并且加入了伦敦警视厅的搜查工作,悬案、疑案统统交给安洁吧! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angie is een slim jong meisje, dat op een dag op het spoor van een dief komt. Zeer opmerkzaam zal ze zo een complot tegen de koningin van Engeland verijdelen. Ze ontwikkelde toen een voorliefde voor onderzoeken, en zodra iets haar verdacht leek, pakte ze het zonder aarzelen aan. Zo kwam ze Scotland Yard te hulp en liet ze de arrestatie van vele bandieten en andere zakkenrollers toe... Angie krijgt vaak de kans om samen te werken met een inefficiënte politiecommissaris en zijn knappe assistent, Mickaël. Ze kan ook rekenen op haar vriend Franck om haar uit bepaalde hachelijke situaties te halen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Her Majesty's Petite Angie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angie is a young girl, who on a one fine day finds herself on the traces of an evil robber. Being the very sharp and smart girl she is, she prevents a conspiracy against the Queen of England. She then finds a great interest in investigations, and as soon as something appears suspicious to her, she investigates it without any hesitation. She comes to the assistance of Scotland Yard and aids in the arrest of many gangsters and other pickpockets. Angie often teams-up with the “not-very-helpful” chief of the police force and his handsome assistant, Michael—who Angie admires—and her best friend friend Franck, to solve the hardest criminal cases. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Angie, Détective en Herbe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angie Airinton est une jeune petite fille maligne, qui se retrouve un beau jour sur les traces d'un voleur. Très perspicace, elle déjouera ainsi un complot contre la Reine d'Angleterre. Elle prend alors goût aux enquêtes, et dès que quelque chose lui paraît louche, elle s'y attaque sans hésiter. Elle vient ainsi en aide à Scotland Yard et permet l’arrestation de nombreux bandits et autres pickpockets... Angie a souvent l'occasion de collaborer avec un commissaire de police peu efficace et son bel assistant, Mickaël. Elle peut aussi compter sur son ami Franck pour la sortir de certaines situations périlleuses. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Angie Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vicenda è ambientata nella Londra del diciannovesimo secolo e segue Angie, un'aristocratica fanciulla di dodici anni che lavora come detective. L'anime si concentra su Angie mentre risolve una serie di reati a fianco agli investigatori di Scotland Yard. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
女王陛下のプティアンジェ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
19世紀中期、ヴィクトリア女王治下のイギリスを舞台とした物語。紛失した女王の装身具を見つけ出した功績により勅許の勲章を受けた、12歳の少女探偵アンジェ・アイリントンの活躍を描いている(ちなみにシャーロック・ホームズは19世紀後半が舞台である)。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
귀여운 앤지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
영국 귀족 출신의 꼬마 탐정 앤지의 활약을 그린 이야기. 셜록 홈즈와 바비 경관, 앤지가 한 팀이 되어 사건들을 해결해간다. |
|