Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Zonder steun probeert José Antonio de meest behoeftige kinderen in het oosten van de Democratische Republiek Congo, een van de armste en meest gewelddadige plekken op aarde, te helpen. Bij zijn poging gebeurde dit. In een reis vol avonturen, adrenaline, gevaren, reizen en emoties zal onze hoofdpersoon buitengewone risico's nemen terwijl hij geconfronteerd wordt met verwoestende realiteiten. Tegelijkertijd ontdek je fascinerende stammen, geweldige mensen, vulkanen, spectaculaire fauna en beleef je leuke situaties en ervaringen die niemand onverschillig zullen laten. Een inspirerende serie waarin een authentiek en hecht personage ons doorheen zes afleveringen bij de hand neemt en onderdompelt in de realiteit die hij aantreft in een afgelegen wereld om samen zijn mislukkingen en successen te beleven. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mzungu:Operación Congo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La aventura de un hombre que lo deja todo atrás para construir una escuela donde nadie se atrevería a pisar. Sin apoyos, José Antonio se propone ayudar a los niños más necesitados en el Este de la República Democrática del Congo, uno de los lugares más pobres y violentos del planeta. En su intento, esto es lo que ocurrió. En un periplo cargado de aventuras, adrenalina, peligros, viajes y emociones, nuestro protagonista correrá riesgos extraordinarios enfrentándose a realidades devastadoras. Al mismo tiempo, descubrirá tribus fascinantes, gentes maravillosas, volcanes, una fauna espectacular y vivirá situaciones divertidas y experiencias que no dejarán a nadie indiferente. Una serie inspiradora en la que, a través de seis episodios, un personaje auténtico y cercano nos lleva de la mano y nos sumerge en la realidad que encuentra a su paso en un mundo remoto para vivir juntos sus fracasos y sus éxitos |
|