Discuss Have you ever seen..?
Discuss → TV Shows → Have you ever seen..? → Content Issues
Reported Problem for Avez-vous déjà vu..?
posted by superboy97STAFFMOD on December 14, 2020 at 6:13 AM
Item: Avez-vous déjà vu..?
Language: fr-FR
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: En regardant rapidement la liste des épisodes de cette série, je me suis aperçu que les épisodes étaient classés dans l'ordre alphabétique ce qui, bien que théoriquement possible, avait peu de chances de correspondre à l'ordre réel de diffusion.
J'ai d'abord constaté que certains sites (et pas des moindres) reprenaient cette liste alphabétique :
Allo Ciné : https://www.allocine.fr/series/ficheserie-4573/saison-8925/
Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Avez-vous_d%C3%A9j%C3%A0_vu..%3F#%C3%89pisodes (liste présentée comme étant dans l'ordre chronologique)
S'agissant d'une série initialement diffusée sur une chaine française, M6 en l'occurence, j'ai donc effectué une recherche sur l'Inathèque. J'obtiens les résultats suivants (toutes les dates sont de la forme jour/mois et correspondent à l'année 2006) :
30/01 Toto qui présente la météo
30/01 Une chip en slip
31/01 Poppi qui imite un chat
31/01 Super-Arbre, le super-héros des arbres
01/02 Un film de cape et d'épée de mouches
01/02 Un ballon au Far West
02/02 Poppi qui imite un vieux tacot
02/02 Un monstre avec plein de bras qui fait une blague à un monstre avec plein de z'yeux
03/02 Des huîtres intergalactiques
03/02 Une chip en string
06/02 Un chauffeur de taxi extra-terrestre
06/02 Un yaourt qui chante des airs d'opéra
07/02 Poppi qui enregistre son nouvel album
07/02 Des moutons qui organisent un pique-nique
08/02 Une chip masquée
08/02 Un clown avocat
09/02 Des poissons en discothèque
09/02 Un clip de rap bigouden
10/02 Toto qui écrit un scénario
10/02 Une grosse feignasse de fée
13/02 Des putois dans un ascenseur
13/02 Un éléphant avec un nez
14/02 Un œuf serial killer
14/02 Deux aspirateurs qui dînent chez Pietro
16/02 Un mec qui rit tout le temps
16/02 Une patate qui va chez le coiffeur
17/02 Un homme-orchestre philharmonique
17/02 Poppi qui joue Hamlet au Royal Shakespeare Theatre
20/02 La lune de miel d'un torchon et d'une serviette
20/02 Un pompier alpiniste
21/02 Une vache de guerre
21/02 Une dame de compagnie du futur
22/02 Un car de touristes sur Mars
22/02 Une poule très très riche
24/02 Grodzilla à la mer
24/02 Une recette de cuisine dans l'espace
27/02 Des escargots qui jouent au foot
27/02 Un magasin de bruits
28/02 Une machine à laver possédée par le démon
28/02 Des légumes à la fête foraine
01/03 La guerre des nez
01/03 Des lapins naufragés sur une île déserte
02/03 Une tortue qui se fait cambrioler
02/03 Un vaudeville du futur
03/03 Un poussin qui rend visite à sa grand-mère
15/03 Une grenade avec un petit chignon
15/03 Un crime passionnel au pays des Toupoutous
17/03 Un nouveau venu au pays des Toupoutous
20/03 Une évasion de raviolis
20/03 Un imposteur au pays des Toupoutous
24/04 La fée Fagot qui casse ses lunettes
24/04 Une girafe avec un collier
25/04 La fée Fagot qui a oublié ses lunettes
25/04 Les prédictions de Nostradamus des cavernes
26/04 La fée Fagot et le miracle de la vie
27/04 La fée Fagot dans un magasin de meubles
27/04 Des portes pipelettes
28/04 Un alien du troisième âge
01/05 Une chip de guerre
02/05 La cérémonie des ONCNS d'or
03/05 Toto qui passe le casting de La Nouvelle Idole
04/05 Un vétérinaire d'insectes
08/05 Toto qui fait le guide dans les grottes de Lascaux
10/05 Des oursins qui font des ombres chinoises
12/05 Une soirée entre aliens
15/05 Grodzilla écrivain
17/05 La chasse aux bonzhommes de neige
18/05 Grodzilla à la neige
23/05 L'amour impossible de Super-Arbre
25/05 Des escargots qui envahissent le monde
26/05 Un pipeau adopté par des violons
30/05 Le réveillon de l'homme invisible
31/05 Le lendemain de réveillon de l'homme invisible
02/06 Une fée qui se prépare pour un rendez-vous amoureux
05/06 Poppi qui fait de la radio
08/06 Une poule de course
08/06 Un cascadeur de documentaires animaliers
13/06 Un poisson à gages
15/06 Un manteau d'abeilles
16/06 Cendrillon qui prend l'avion
20/06 Une consonne qui veut devenir une voyelle
21/06 Un ours gonflable
22/06 Un pirate qui passe son permis-pirate et puis rate
26/06 Une fanfare dans un champ de mines
29/06 Des escargots qui se la donnent
29/06 Super-Gland, le super compagnon de Super Arbre
06/07 Des escargots qui jouent à la pétanque
10/07 Des maisons qui jouent à qui crache le plus loin
12/07 Un service téléphonique de vœux
17/07 Une poule qui veut devenir un éléphant
19/07 Un taureau qui veut devenir un escargot
21/07 Le yéti du Loch Ness, le caméléon des Baskerville, l'abominable homme des postes
25/07 Une marmotte insomniaque
05/09 L'ennemi juré de Super-Arbre
11/09 Un magasin de visages
12/09 Une armée de sucres
19/09 Une marmotte parano
21/09 Une aventure de Super-Jumeaux
26/09 Des poussins choristes
28/09 Un chanteur de berceuse Heavy Metal
03/10 Nuf-Nuf à l'école des charcutiers
05/10 Des organes qui préparent une fête
06/10 Des organes qui accueillent un nouveau venu
12/10 Toto qui soutient sa thèse de médecine
13/10 Un dîner chez Mandale
16/10 Un piano chez le dentiste
18/10 Une famille d'allumettes
20/10 Des ballerines de traîneau
23/10 Toto qui explique la vie des mouches
25/10 Une animalerie du futur
27/10 Des cow-boys pharmaciens
30/10 Poppi qui témoigne à la barre
31/10 L'homme invisible ventriloque
01/11 Du papier toilette invité chez ses futurs beaux-parents
02/11 Une girafe qui passe son permis-pingouin
03/11 L'infarctus d'un mauvais acteur
07/11 Un boys-band de poussins
08/11 Le génie de la ratatouille
09/11 Des jumeaux chez le chirurgien esthétique
10/11 Des organes qui jouent à cache-cache
13/11 Un chanteur de ruche
14/11 Momies, la comédie musicale
15/11 Un mec qui se plaint tout le temps
16/11 Des jumeaux qui veulent devenir siamois
17/11 Un homme avec des bras-carottes
Premier problème rencontré : pour 3 dates, le titre de l'épisode diffusé est inconnu, l'Inathèque se contentant de mentionner "Emission du xxx" (où xxx correspond à la date). Il s'agit des :
06/09 http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_3170721.001/avez-vous-deja-vu-emission-du-06-septembre-2006
07/09 http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_3172348.001/avez-vous-deja-vu-emission-du-07-septembre-2006
14/09 http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/TV_3177264.001/avez-vous-deja-vu-emission-du-14-septembre-2006
On trouve ensuite quelques épisodes mentionnés comme ayant eu leur première diffusion én 2007 et 2010 (alors que selon Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Avez-vous_d%C3%A9j%C3%A0_vu..%3F la diffusion se serait terminée le 15 septembre 2006, mais cette date est sujette à caution, vu qu'on voit ci-dessus qu'il y aurait eu des premières diffusions au moins jusqu'au 17 novembre) :
14/08/2007 Le plus petit zoo du monde
30/08/2007 Un loup qui épouse une brebis
25/07/2010 Un vieux maître magnétophone
01/08/2010 Des gouttes d'eau sur la route des vacances
08/08/2010 Un serpent avec des bras
15/08/2010 Un film historique du futur
15/08/2010 Poppi le négociateur
Pour les épisodes restants, on ne trouve que les dates de rediffusion sur "Canal J" en 2011, la date de première diffusion en 2006 reste inconnue :
02/07/2011 Un ange-grenouille
02/07/2011 La mort qui achète des corn-flakes
03/07/2011 Un œuf qui veut devenir une poule
05/07/2011 Un crime pas parfait du tout
07/07/2011 Une torture d'œuf
08/07/2011 Zombie est servi
12/07/2011 Un cours d'humour terrien
12/07/2011 Un spectacle de mime de l'homme invisible
14/07/2011 Une voiture à cornichons
14/07/2011 Un rendez-vous de squelettes
18/07/2011 Le fameux Cirque Patatras
18/07/2011 Un téléphone temporel
20/07/2011 Le lutin du téléphone portable
20/07/2011 Un type qui a le hoquet-garou
21/07/2011 Un canard qui zappe
22/07/2011 L'homme invisible qui avale de travers
26/07/2011 Un film d'horreur de bonbons
26/07/2011 Super-Roi, le super-héros des rois
Il y a certes des dates mentionnées sur TheTVDB https://www.thetvdb.com/series/99061-show/seasons/official/1 pour ces épisodes, mais comme les dates mentionnées sont incohérentes avec celles de l'Inathèque, je ne peux pas leur faire confiance.
Une certitude, les données actuellement mentionnées sur notre site sont fausses :
les épisodes sont listées dans l'ordre alphabétique au lieu de l'ordre chronologique
les dates mentionnées sont en 2009 alors que la première diffusion a eu lieu en 2006
Que faut-il faire ?
Mentionner la liste telle qu'elle est présentée dans ce message malgré le fait qu'on ne connaisse que des dates de rediffusions pour certains épisodes ?
Ne rien faire et attendre des jours meilleurs (sous-entendu la découverte d'une liste complète des dates de première diffusion) ?
Reply by Banana
on February 6, 2021 at 8:32 PM
Yeah, that's probably best for now. Reorder the episodes with the correct air data. The other ones can be left blank at the end. Crossing my fingers that we'll have a more complete picture in the future.
Reply by Simon
on February 11, 2021 at 4:30 AM
Pour info c'est moi qui avait fait la fiche tvdb a l’époque en me basant sur l'ordre des episodes du DVD et pensant qu'il y avait un episode par jour, j'avais simplement incrémenté les dates, je vais remettre les episodes dans cet ordre (qui est l'ordre officiel selon une interview d'Alain Chabat) et puis je corrigerai les dates selon les dates de l'inatheque, comme ca on aura l'ordre de diffusion et l'ordre absolu.
Pour info, ces episodes etaient exclusifs au dvd (donc non diffuses a la tv a sa sortie le 25 septembre 2006):
Reply by superboy97
on February 11, 2021 at 4:36 AM
J'avais prévu de m'occuper de la série ce week-end, mais si tu veux le faire avant, c'est comme tu veux.
Mais attention, ici, l'ordre officiel, c'est l'ordre dans lequel les épisodes ont été diffusés. Il doit donc uniquement être basé sur les dates de diffusion.
Pour l'ordre du DVD, tu peux ensuite créer un episode group.
Reply by Simon
on February 11, 2021 at 9:20 AM
J'ai remis tous les episodes avec leurs dates de 2006 sauf les 7 derniers qui n'avaient pas été diffuses a l’époque, pour lesquels j'ai mis les dates 2010 pour poppi et 2011 pour les autres. J'ai laisse vide la date de ceux dont on a pas la date de 2006
On sais trier par ordre absolu et date de diffusion non ? Je vais attendre qu'on se soit mis d'accord sur l'ordre avant de mettre les images alors
A part certains episode qui sont diffuse un peu plus tard, ils sont presque dans l'ordre ce qui devrait nous aider a trouver les dates de ceux qui manquent
Ce qui est bizarre c'est que dans les communique de presse de l'epoque, ils indiquent :
Reply by superboy97
on February 11, 2021 at 9:27 AM
L'ordre des épisodes dans la saison doit obligatoirement être l'ordre de diffusion. Ceux dont la date est actuellement inconnue étant temporairement laissés à la fin, sans date.
Si un autre ordre est nécessaire, il faut créer un "episode group" pour celui-ci.
Reply by Simon
on February 11, 2021 at 11:12 AM
Sur l'inatheque j'ai aussi trouve d'autres dates, il faut aussi faire attention que la diffusion de/des episodes du jour etaient a 20h05, a 8 et 13h ce sont les redifusions d'episodes deja passe (souvent celui de la veille), idem pour ceux du samedi, j'ai mis une asterisque a ceux de 20h05, je terminerai plus tard ce soir cette liste, mais en theorie apres septembre ce sont des rediffusions
Semaine 1: 30/01 31/01 01/02 02/02 03/02 04/02 (Samedi)1 episodes sans nom
Semaine 2 06 07 08 09 10 11/02 (Samedi) 2 episodes sans noms
Semaine 3 13/02 14 15 16 17 18/02 (Samedi) 2 episodes sans noms
Semaine 4 20 21 22 23 24 25/02 2 episodes sans noms
Semaine 5 27 28 1 2 3 04/03 (samedi) 2 episodes sans nom
Semaine 6 06 07 08/03 : Une chip masquée*, Un éléphant avec un nez* 09/03 : Une chip masquée, Un éléphant avec un nez 10/03 11/03 2 episodes
Semaine 7 13 14 15/03: Des poissons dans une discothèque* 16/03: Des huitres intergalactiques*, Des poissons dans une discothèque 17/03 : Une vache de guerre*, Des huitres intergalactiques 18/03 2 episodes
Semaine 8 20/03 : Une vache de guerre, Une évasion de raviolis 21 22 23 24 25/03 2 episodes
Semaine 9 27 28 29/03 : Un clown avocat 30 31/03 : La guerre des nez* 01/04 2 episodes
Semaine 10 03 04/04 : Un pompier alpiniste 05 06/04 : Un vaudeville du futur 07 08/04 2 episodes
Semaine 11 10 11 12 13 14 15/04 2 episodes
Semaine 12 17 18 19/04 4 episodes 20 21/04 : Des poissons dans une discothèque* 22/04 2 episodes
Semaine 13 24/04 : Des poissons dans une discothèque 25/04 : Une girafe avec un collier 26 27 28/04 : Des portes pipelettes 29/04 2 episodes
Semaine 14 01 02/05 : Une chip de guerre 03 04 05/05: Un vétérinaire d'insectes 06/05 1 episode
Semaine 15 08 09 10/05 : Des putois dans un ascenseur 11 12 13
Semaine 16 15/05 16 17 18 19 20
Semaine 17 22/05 23 24 25 26 27
Semaine 18 29/05 30 31 01/06 02 03
Semaine 19 05/06 06 07 08/06 : Une poule de course 09 10
Semaine 20 12/06 13/06 : Un poisson à gages 14/06 15/06 : Un manteau d'abeille 16 17
Semaine 21 19/06 20/06 21/06 : Un ours gonflable 22 23 24
Semaine 22 26/06 27 28/06 : Grodzilla à la mer 29 30 01/07
Semaine 23 03/07 04 05 06 07 08
Semaine 24 10/07 11 12 13 14 15
Semaine 25 17/07 : Des escargots qui se la donnent 18 19 20 21/07 : Des portes pipelettes 22
Semaine 26 24/07 25 26/07 : Une marmotte insomniaque 27 28 29
Semaine 27 31/07 3 episodes 1/08 2 3 4 05/08 1 episode
Semaine 28 07/08 08/08 09 10 11 12/08 1 episode
Semaine 29 14/08 15 16 17 18 19/08 1 episode
26/08 1 episode 02/09 1 episode 06/09 3 episodes 07/09 1 episode 08/09 3 episodes 09/09 1 episode 14/09 1 episode 15/09 3 episodes 16/09 1 episode 23/09 : marmotte parano 26/09: grodzilla a la neige 27/09: poussins choristes 02/10: grodzilla a la neige 09/10: manteau d'abeille, crime pas parfait 10/10: crime pas parfait 17/10: Un ours gonflable* 18/10: Un ours gonflable 21/10 1 episode 23/10 : Des ballerines de traineau 25/10 : Un poisson à gages 26/10 : Une animalerie du futur 30/10 : Des cowboys pharmaciens 04/11 1 episode 09/11: Le génie de la ratatouille 11/11 1 episode 14/11: Un chanteur de ruche 18/11 1 episode
Reply by superboy97
on February 11, 2021 at 11:17 AM
Sur l'Inathèque, tu peux directement trier les "Première diffusion".
Reply by superboy97
on February 14, 2021 at 9:27 AM
déjà diffusés : "Une chip masquée" le 08/02 et "Un éléphant avec un nez" le 13/02
déjà diffusés : "Des poissons dans une discothèque" le 09/02, "Des huitres intergalactiques" le 03/02 et "Une vache de guerre" le 21/02
déjà diffusé le 01/03
déjà diffusé le 09/02
déjà diffusé le 21/06
J'ai vérifié ceux où tu as mis un astérisque, il s'agit systématiquement de rediffusions.
Les dates n'ayant pas le titre d'épisode ne servent à rien, puisqu'on ne sait pas s'il s'agit d'une rediffusion ou d'un nouvel épisode.
J'ai maintenant correctement réordonné la série sur la base des dates de diffusion sur M6 connues et je l'ai verrouillée. I have now correctly reordered the series based on the M6 broadcast dates and I have locked it.
Si des dates manquantes sont découvertes, elles peuvent être postées ici avec une preuve et je ferai les modifications nécessaires. If missing dates are found, they can be posted here and I will do the necessary modifications.
Si tu souhaites te créer un ordre spécifique, par exemple celui du DVD, tu peux te créer un groupe d'épisode. If you want a specific order, for example your DVD order, you can create an episode group.