Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
خلف الستار: أمنيات قبل النوم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
أثناء عطلة في منتجع فندقي، تلتقي مضيفة طيران برجل ثري غامض مزدوج الشخصية... تُرى ما سرّ غموضه؟ |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
خلف الستار: أمنيات قبل النوم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
أثناء عطلة في منتجع فندقي، تلتقي مضيفة طيران برجل ثري غامض مزدوج الشخصية... تُرى ما سرّ غموضه؟ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
無眠:睡前願 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位休假的空姐在飯店度假中心遇見一位富有的男子,他不僅充滿神秘感,而且還有著兩種截然不同的性格。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
失眠社群系列之睡前愿望 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名空乘在酒店度假村休假期间遇到了一位富有而又神秘的男子,而此人有着两种不同的人格。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
不眠人:床前願 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位休假的空姐在飯店度假中心遇見一位富有的男子,他不僅充滿神秘感,而且還有著兩種截然不同的性格。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
失眠社群系列之睡前愿望 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名空乘在酒店度假村休假期间遇到了一位富有而又神秘的男子,而此人有着两种不同的人格。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Společnost, která nespí: Přání na dobrou noc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Letuška se na dovolené v hotelovém resortu seznámí s bohatým záhadným mužem dvou tváří. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En stewardesse holder ferie på et turiststed og møder en mystisk, rig mand med to forskellige personligheder. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tijdens een verblijf in een vakantieresort ontmoet een stewardess een rijke, mysterieuze man met twee verschillende persoonlijkheden. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tijdens een verblijf in een vakantieresort ontmoet een stewardess een rijke, mysterieuze man met twee verschillende persoonlijkheden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nara goes to visit Rain Castle Hotel and Resort which is owned by her boyfriend Rain. Strange things to start to happen as Rain has a secret of his own and perhaps a dark and dangerous past. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lors d'un séjour à un complexe touristique, une agente de bord rencontre un homme riche et mystérieux qui présente deux personnalités bien différentes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une hôtesse de l'air en vacances dans un complexe hôtelier rencontre un mystérieux homme riche dont la personnalité ne fait que changer. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Flugbegleiterin lernt bei einem Urlaubsaufenthalt in einer Hotelanlage einen wohlhabenden, aber rätselhaften Mann mit zwei Gesichtern kennen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Flugbegleiterin lernt bei einem Urlaubsaufenthalt in einer Hotelanlage einen wohlhabenden, aber rätselhaften Mann mit zwei Gesichtern kennen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Flugbegleiterin lernt bei einem Urlaubsaufenthalt in einer Hotelanlage einen wohlhabenden, aber rätselhaften Mann mit zwei Gesichtern kennen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Άγρυπνη Πολιτεία: Ιστορίες Πόθου |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Κατά τη διάρκεια της διαμονής της σε ένα ξενοδοχείο, μια αεροσυνοδός συναντά έναν πλούσιο, μυστηριώδη άντρα με δύο διαφορετικές περσόνες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חֶברה ללא שינה: משאלות לפני השינה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דיילת בחופשה במלון פוגשת גבר עשיר ומסתורי עם אישיות כפולה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az álmatlan társadalom: Kívánságok lefekvéskor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ártatlan vakációnak indul minden a meseszép üdülőhelyen a légiutas-kísérő számára, ám váratlanul felbukkan egy gazdag, titokzatos, kettős személyiségű férfi. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Selagi menginap untuk berlibur di resor hotel, seorang pramugrari bertemu pria kaya misterius dengan dua kepribadian berbeda. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante il soggiorno in un resort, un'assistente di volo incontra un uomo ricco e misterioso con due diverse personalità... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スリープレス・ソサエティ: レインキャッスルからの招待状 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
リゾートホテルに滞在中のフライトアテンダントが、ホテルのオーナーであるハンサムな億万長者に出会う。だが、彼は2つの異なる人格の持ち主だった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
밤을 잃은 사람들: 레인 캐슬의 초대 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
호화로운 리조트. 환대와 휴식이 있어야 할 곳에 전혀 다른 것이 기다리고 있었다. 그곳에서 사랑하는 남자를 찾았다고 믿었던 여자. 하지만 외면에 속지 말아야 했다. 그 뒤엔 얽히고설킨 악연과 깊은 상처, 추악한 진실이 숨어 있었으니. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Desejos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De férias, uma aeromoça encontra um homem rico e misterioso com duas personalidades diferentes. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante as suas férias num hotel, uma hospedeira conhece um homem rico e misterioso com duas personalidades diferentes. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nopți albe: Dorințe fierbinți |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În timpul unui sejur la un hotel, o însoțitoare de zbor întâlnește un bărbat bogat și misterios, cu două personalități diferite. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Общество бессонных: полуночные желания |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante unas vacaciones en un complejo hotelero, una azafata conoce a un hombre rico y misterioso con dos personalidades muy diferentes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante unas vacaciones en un complejo hotelero, una auxiliar de vuelo conoce a un misterioso millonario con dos personalidades muy distintas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เรื่องบนเตียง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ นารา แอร์โฮสเตสสาวสวยสุดเฟอร์เฟค ได้ตอบรับคำเชิญของ เรน เศรษฐีหนุ่มรูปหล่อที่ชวนเธอไปพักผ่อนในรีสอร์ทของเขาเป็นการส่วนตัว และเมื่อคนเหงาทั้งสองคนถูกห้อมล้อมด้วยบรรยากาศที่เป็นใจ ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เตลิดไปไกล แม้ทั้งคู่ดูเหมือนพึงใจในกันและกัน ทว่าบางคนกลับไม่ต้องการให้เป็นเช่นนั้น เพราะเพียงไม่นานนาราก็รู้สึกได้ถึงการคุกคามจากสิ่งต่างๆ รอบตัว ที่มาทั้งในรูปของสัตว์ร้าย และคนที่จ้องจะทำร้ายเธอ เรนขอให้เธออยู่กับเขา เขาจะปกป้องเธอด้วยทุกวิถีทาง แต่นาราจะเชื่อมั่นได้อย่างไรในเมื่อเรนเองก็เหมือนปกปิดความลับบางอย่างจากเธอ ไหนจะบุคลิกที่เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาของเขา ที่บางครั้งก็ดูนุ่มนวล แต่บางคราวกลับดูก้าวร้าวและน่ากลัว นำแสดงโดย พิงกี้ สาวิกา และ ชาคริต แย้มนาม พร้อมด้วยนักแสดงมากความสามารถอีกมากมาย "ทุกความรักจะมีความลับซุกซ่อนอยู่" |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sleepless Society: Bedtime Wishes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir hostes, izinli olduğu sırada kaldığı tatil köyünde zengin, gizemli ve iki farklı kişiliği olan bir adamla tanışır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đêm trắng: Điều ước trước giờ ngủ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trong kỳ nghỉ ở khách sạn nghỉ dưỡng, cô tiếp viên hàng không tình cờ gặp gỡ một người đàn ông giàu có, bí ẩn với hai nhân cách hoàn toàn khác biệt. |
|