
Imperfect Love (2020)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
不完美的她 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
处事果敢、智商超群的网络安全调查员林绪之,在就职的公司是元老级人物,自大学毕业到现在,十几年间,都是以四处游荡的方式,完成自己的每一项工作。她有着近乎完美的记忆力,生命中每一次喜悦与悲伤,都镌刻在脑海里,无法遗忘,唯独失去了五岁之前的记忆,哪怕一点一滴,都无法忆起。这个记忆的黑洞,造成了林绪之对未知的恐惧。当老板兼好友高山委托她处理一宗有关客户的网络泄密事件时,林绪之和“泄密者”田放在大连狭路相逢,二人从各自不同的角度,被裹挟到一件失火诱拐案件中。而在不断追寻事件真相的过程中,林绪之也意外的揭开了自己那个记忆黑洞的面纱。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
不完美的她 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以獨立女性為視角,講述了林緒之憑藉心中的愛與光亮,在黑暗中尋找光明,守護希望,溫暖治愈、感動人心的女性“自我救贖”的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Imperfect Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The drama is shot from the perspective of women and tells a story about finding light in the darkness and embracing hope in motherhood. Lin Xu Zhi is a woman who doesn’t have a past. She was adopted and is still scarred from being abandoned by her birth mother. She’s an elementary school teacher that realizes one of her female students is receiving abuse from her mother. Her maternal instincts kick in, and she impulsively decides to bring the girl into her own care. In caring for the young girl, named Xiao Ou, two broken souls find solace in each other. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Imperfect Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αυτό το δράμα είναι γυρισμένο από την οπτική γωνία των γυναικών και αφηγείται μια ιστορία για την εύρεση του φωτός στο σκοτάδι και την αγκαλιά της ελπίδας στη μητρότητα. Η Lin Xu Zhi είναι μια γυναίκα που δεν έχει παρελθόν. Υιοθετήθηκε αλλά εξακολουθεί να έχει σημάδια από την εγκατάλειψη της βιολογικής μητέρα της. Είναι δασκάλα δημοτικού σχολείου που συνειδητοποιεί ότι μια από τις μαθήτριές της δέχεται κακοποίηση από τη μητέρα της. Τα μητρικά της ένστικτα ενεργοποιούνται και αποφασίζει παρορμητικά να φέρει το κορίτσι στη φροντίδα της. Στη φροντίδα του νεαρού κοριτσιού, που ονομάζεται Xiao Ou, δύο ραγισμένες ψυχές βρίσκουν παρηγοριά η μία στην άλλη. |
|