Cette série met en scène deux pilotes de chasse, les lieutenants Tanguy et Laverdure. Tanguy est une tête brûlée, séducteur naturel, consciencieux et courageux, alors que Laverdure est un dragueur éhonté, excentrique et gaffeur, mais tout de même un bon pilote.

В этом сериале участвуют два пилота-истребителя, лейтенанты Танги и Лавердюр. Танги — сорвиголова, прирожденный соблазнитель, добросовестный и смелый, в то время как Лавердюр — бесстыдный, эксцентричный и легкомысленный кокетка, но в то же время хороший пилот.