Hi ha un vincle inseparable entre l'aigua i la vida: unes quantes gotes de pluja poden provocar que els deserts floreixin, l'aigua viatja a través dels arbres a l'Amazònia per crear rius gegants a l'aire, i els animals que migren segueixen l'aigua al voltant del planeta. Però, el món està canviant; els científics que s'encarreguen de la sequera examinen què passa quan el pols falla, mostrant com el flux d'aigua és conduït per la seva relació amb la vida.

Unikátní celosvětový projekt o fenoménu a základní podmínce života... „Možná proto, že ji používám denně, beru vodu jako samozřejmost, říká Kelly McEversová, rozhlasová novinářka. Tentokrát se spojila s filmaři a vědci, aby společně natočili zásadní dokument. O něčem, co by mohlo být nejdůležitější chemickou sloučeninou na naší planetě. O vodě. Co se vydala na cestu, začíná vidět tuto důležitou molekulu úplně všude. Říká se tomu vodní lupa. Jakmile se skrze ni podíváte, uvidíte vodu ve všem živém. Uvidíte řeky na obloze. Vodu utvářející evoluci lidského rodu. Stopy vody ve stavbách lidské civilizace. Vodu spojenou se změnami, ale i konflikty po celém světě. Vodu už opravdu nemůžeme brát jako samozřejmost. Existuje-li nekonečně mnoho způsobů, jak se mohou atomy slučovat v molekuly, co je pak tak zvláštního na vodě?

Een historische, driedelige serie die het menselijke verhaal vertelt via onze relatie tot water. We ontdekken hoe ons succes nauw verbonden is met onze controle over het molecuul, maar dat de groei van onze beschavingen ook een gevaarlijke afhankelijkheid van een kostbare hulpbron heeft gecreëerd. Eén die misschien bijna op is.

A landmark, three-part series that tells the human story through our relationship to water. We find out how our success is intimately connected to our control of the molecule, but that the growth of our civilizations has also created a dangerous dependence on a precious resource. One that may be about to run out.

En trois épisodes, cette série passionnante présente un panorama du rôle de l’eau dans nos civilisations et des dangers qui menacent une planète de moins en moins bleue.

Una serie histórica de tres partes que cuenta la historia humana a través de nuestra relación con el agua. Descubrimos cómo nuestro éxito está íntimamente relacionado con nuestro control de la molécula, pero que el crecimiento de nuestras civilizaciones también ha creado una dependencia peligrosa de un recurso precioso. Uno que puede estar a punto de agotarse.