
Blackpool (2004)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ripley Holden is een kleine ondernemer die wanhopig groot wil worden met zijn nieuwe ultramoderne speelhal. Het openingsspektakel wordt overschaduwd door de vondst van een lijk op het terrein. DI Carlisle wordt erbij geroepen en ontdekt al snel dat hij meer aan zijn hoofd heeft dan moord, wanneer hij verliefd wordt op Ripley's lankmoedige vrouw. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blackpool |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ripley Holden is a small-time entrepreneur desperate to make it big with his new state-of-the-art amusement arcade. The opening extravaganza is overshadowed by the find of a dead body on the premises. DI Carlisle is called in and quickly finds he has more on his mind than murder, when he falls in love with Ripley's long-suffering wife. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בלאקפול |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיני סדרה בת 6 פרקים, אחת מסדרות המופת של ה- BBC. דרמה, מותן ומחזמר בכרטיס אחד. ריפלי הולדן פותח אולם של מכונות הימורים בבלאקפול וחולם על רווחים מהירים. פרשיית רצח משבשת את חלומותיו ואת חייו הפרטיים. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Блекпул |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ріплі Голден – сім'янин та бізнесмен. Він має намір перетворити курортне містечко Блекпул на північно-англійський Лас-Вегас, для чого відкриває зал гральних автоматів, який потім планує модернізувати в шикарний готель із казино. Однак незабаром у його закладі виявляють труп молодої людини, і події починають виходити з-під контролю. Молодий інспектор-криміналіст Пітер Карлайл береться за розслідування справи, втручаючись не тільки в ділове, але й у особисте життя Ріплі. |
|