Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fraggle Rock: Rock On! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Fraggles might be apart in separate caves, but they can still find ways to have fun together! Join Gobo, Red, Boober, Mokey, Wembley, and Uncle Travelling Matt for stories and songs that show everyone how we're all connected. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
قد تكون عائلة فراجلز منفصلة في كهوف منفصلة ، ولكن لا يزال بإمكانهم العثور على طرق للاستمتاع معا! انضم إلى جوبو و أحمر و بوبر و موكي و ويمبلي و العم السفر مات للحصول على قصص وأغاني توضح للجميع كيف أننا جميعا على اتصال. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
布偶奇遇记:继续前进 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Al zitten de Freggels allemaal in hun eigen grot, ze vinden nog steeds manieren om samen plezier te hebben! De verhalen en liedjes van Gobo, Jet, Bobbie, Mollie, Wimmie en Reizende Roel laten zien hoe we allemaal met elkaar verbonden zijn. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Fragglit: Rokataan yhdessä! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fragglit elävät erillään omissa luolissaan. Silti he keksivät keinoja pitää hauskaa yhdessä! Liity Gobon, Redin, Buuberin, Mokin ja muiden seuraan laulamaan ja seikkailemaan kukin tahoillamme, mutta silti osana yhtä yhteistä ketjua. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Fraggle Rock : ça rock! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chacun dans sa grotte, les Fraggles gardent leur bonne humeur et continuent de s’amuser ensemble! Suivez leurs aventures, chantez avec eux et n’oubliez pas que nous sommes tous unis malgré tout! Épisodes en v.o.a. et sous-titrés en français bientôt. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les Fraggles pourraient être séparés dans des grottes séparées, mais ils peuvent toujours trouver des moyens de s'amuser ensemble! Rejoignez Gobo, Red, Boober, Mokey, Wembley et Oncle Traveling Matt pour des histoires et des chansons qui montrent à tous comment nous sommes tous connectés. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Fraggle Rock: Zúzz tovább! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Flúgosok külön barlangokban élnek, mégis tudják, hogyan szórakozzanak együtt. Nézd meg a történeteket, és énekelj Gobóval, Reddel, Booberrel, Mokival, Wembley-vel és Utazó Matt bácsival, mutassátok meg mindenkinek, hogy együtt vagyunk. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
짐 헨슨의 프래글 록: 신나게 즐기기! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Fraggle Rock: Zábava pokračuje! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aj keď Fragglíci žijú vo svojich jaskyniach oddelene, vždy si nájdu cestu, ako sa spolu zabaviť! Pridaj sa ku Gobovi, Redovi, Booberovi, Mokeymu, Wembleyovi a cestujúcemu strýkovi Mattovi a spoznaj ich príbehy a pesničky o tom, ako sme všetci spojení. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Fraguel ¡a ritmo de rock! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los Fraggles pueden estar separados en cuevas separadas, ¡pero aún pueden encontrar formas de divertirse juntos! Únase a Gobo, Red, Boober, Mokey, Wembley y Uncle Travelling Matt para ver historias y canciones que muestran a todos cómo estamos conectados. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Fragglarna: Sjung med! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De må leva i varsin grotta, men Fragglarna hittar fortfarande sätt att ha kul ihop! Gobo, Vips, Bober, Moki, Vembi och farbror resande Mack delar med sig av berättelser och sånger som lär oss om hur vi alla hänger ihop. |
|