Simon Sebag Montefiore uncovers the three identities of the city some call the Centre of the World: Byzantium, Constantinople and Istanbul. This one metropolis has been the capital city of three empires - Roman, Byzantine and Ottoman. Each brought its own faiths, Gods and traditions, and each left its mark on the city in its architecture, traditions and in the living faith-communities who still populate this vast modern metropolis of 14 million people.

西蒙·塞巴格·蒙特菲奥里（Simon Sebag Montefiore）描绘了伊斯坦布尔从异教徒贸易站到三个帝国和两个宗教的首都的崛起的过程，不仅成为圣城，而且成为世界上最令人垂涎​​的城市。

비잔티움, 콘스탄티노플, 이스탄불. 이 도시들은 하나의 도시이지만 오랜시간에 걸쳐 세 왕국, 로만제국, 비잔티움, 그리고 오트만 제국의 수도였다. 각 제국들은 그들만의 신념과, 믿음과 전통을 하나의 도시에 불어넣었고, 건축과 전통 그리고 문화에까지 뿌리를 뻗어 지금까지도 그곳에 사는 이들에게 영향을 끼치고 있다. 이 시리즈에서 사이먼은 아시아와 유럽 중간에 위치한 이스탄불의 특이하고도 복잡한 과거와 다양했던 색깔들에 대해서 파헤쳐 본다. 그리스 아테네의 판테온에서부터 기독교와 이슬람의 탄생까지, 세계사를 망라하며 우리에게 들려주는 흥미로운 이야기를 지금 바로 함께 들어보자.

Simon Sebag Montefiore phát hiện ra ba danh tính của Thành phố mà một số người gọi là Trung tâm Thế giới. Byzantium, Constantinople và Istanbul. Đô thị này từng là thành phố thủ đô của ba đế chế - La Mã, Byzantine và Ottoman. Mỗi người mang theo đức tin, các vị thần và truyền thống của riêng mình, và mỗi người đều để lại dấu ấn cho thành phố về kiến ​​trúc, truyền thống và trong các cộng đồng đức tin sống động vẫn còn cư trú tại đô thị hiện đại rộng lớn với 14 triệu dân này.