Ved Randers følger den civile videobil efter to røvere, der kører på motorvejen. Samtidig forsøger vagtcentralen at koordinere Politiets særlige reaktions-patrulje frem til stedet, så de kan foretage en anholdelse af gerningsmændene. På Vestvejen uden for Horsens bliver der kørt med vanvittige hastigheder, men videobilen er på stedet for at fange fartsynderne. I Aarhus bliver to motorcyklister overrasket, da en betjent fra videobilen springer ud og snupper deres nøgler, før de kan køre fra stedet.

Vid Randers följer den civila videobilen efter två rånare som kör på motorvägen. Samtidigt försöker centralstationen samordna Polisens särskilda insatspatrull till platsen, så att de kan göra ett gripande av gärningsmännen. På Vestvejen utanför Horsens kör folk i vansinniga hastigheter, men videobilen är på platsen för att få fatt i fortkörarna. I Århus blir två motorcyklister förvånade när en officer från videobilen hoppar ut och tar tag i deras nycklar innan de kan köra iväg.