Follow two Atlantic Bluefin Tuna fishing boats in the iconic fishing town of Gloucester, Massachusetts, discovering the special dynamic between these two groups and their unique ability to band together in an industry that otherwise demands fierce, sometimes cutthroat, competition.

I denne nye serie kommer vi helt tæt på de vovede fiskere, der satser alt for at fange monstrøse vandkæmper. I den ikoniske fiskerby Gloucester i Massachusetts er de fleste både ved at være færdige for sæsonen. Men to besætninger kæmper stadig bravt for at fange de enorme tunfisk, der skal sikre deres familieforetagender gennem vinteren. Vandet bliver farligere, fiskene større og risikoen højere. Tunfiskene, der kan veje flere hundrede kilo, skal hales ind på den gammeldags manér, og det resulterer i den ultimative kamp mellem mennesket og dyret.

Ryhmä kalastajia nousee taantumasta ja matkustaa kansainvälisille vesille osallistuakseen siellä tuottavaan kalastukseen.

Dans la ville de Gloucester, la plupart des bateaux de pêche sont remisés pour l’hiver. Seuls deux équipages s’aventurent en mer pour pêcher le thon rouge de l’Atlantique, qui peut atteindre près de 450 kilos. Plus l’hiver avance et plus les poissons grossissent, ce qui peut s’avérer payant pour ceux qui osent braver les flots glacés.

Siga dois barcos de pesca do Atlantic Bluefin Tuna na icônica cidade pesqueira de Gloucester, Massachusetts, descobrindo a dinâmica especial entre esses dois grupos e sua capacidade única de se unirem em uma indústria que, de outra forma, exige uma competição feroz, às vezes implacável.