行列の女神～らーめん才遊記～ (2020)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
人气女神~拉面食游记 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
改编自久部绿郎作、河合单画的《拉面食游记》。讲述引领拉面行业的清流计划社长芹泽达美，拯救在困境中挣扎的拉面店的美食咨询故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
人氣女神 拉麵食遊記 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
「清流企劃」社長芹澤達美是餐飲企業顧問，她的公司以奇特而計算精準的方法，拯救陷入困境的拉麵店，讓其變得繁盛，從而牽引拉麵業界。當中包括芹澤和在拉麵店眾人之間悲喜交集的溫暖人情味，還帶出創業及經營技巧等商業知識。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
人氣女神~拉麵食遊記~ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A bold clash of taste and ambition unfolds when Yutori Shiomi criticizes renowned ramen master Tatsumi Serizawa's new dish but later applies for a job, claiming she can make it better. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
行列の女神～らーめん才遊記～ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本作は、ラーメン業界をけん引する「清流企画」社長の芹沢達美が、苦境にあえぐラーメン店を救うフード・コンサルティングの物語です。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
행렬의 여신~ 라면 서유기~ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
배우 스즈키 쿄카(鈴木京香) 주연 드라마 는 인기 라면 가게 ‘라멘 세이류보(らあめん清流房)’의 점주이자 푸드 컨설팅 회사 세이류 기획의 사장인 세리자와 타츠야(芹沢達也)와 세이류 기획 신입사원 시오미 유토리(汐見ゆとり)가 라면 업계에 혁명을 일으키기 위해 분투하는 이야기다. |
|