浩瀚的九州大地上，大徵朝珠赋沉重，逼得渔民绞杀亲子，以谋鲛女落泪而得鲛珠，沿海渔村的少女海市因此遭遇，父母亡故，全村被屠戮。生死关头，她求助于途经此地的大徵第一权臣方诸，历经考验，最终被方诸带回天启。海市从此女扮男装，成为方诸的徒弟。此时，大徵内忧外患不断，喜怒不定的年轻皇帝褚仲旭，因为经受皇朝内乱，而对生失去了一切兴趣，表面上以昏君自居，却在方诸苦苦支撑国家和平时，暗中默默观望这一切。海市奉命成为帝旭的护卫，但却因此引起了帝旭对她的兴趣，两人经历诸多生死关头，从互有误会到逐渐理解对方，帝旭察觉海市的女子身份，暗生情愫，但海市对方诸的依赖，其中藏着可望却难以言说的感情，三人之间情感纠葛不断。随着皇朝的叛乱再起，海市勇敢地选择肩负起守护大徵和平的责任，并终于直面对帝旭、方诸两人的感情。

浩瀚的九州大地上，大徵朝珠賦沉重，逼得漁民絞殺親子，以謀鮫女落淚而得鮫珠，沿海漁村的少女海市（楊冪飾）因此遭遇，父亡故，全村差點被屠戮。生死關頭，她求助於途經此地的大徵第一權臣方諸（陳偉霆飾演），被方諸帶回天啟。海市從此女扮男裝，成為方諸的徒弟。此時，大徵內憂外患不斷，喜怒不定的年輕皇帝褚仲旭（徐開騁飾），因為皇朝內亂時失去愛妻，而對萬物失去了興趣。後來因為昶王得知海市的女子身分，而方諸自己性命堪憂，於是拜託帝旭照顧海市。海市因此成為帝旭的妃子淳容妃，別號斛珠夫人。

Set in the Zheng dynasty of the fantasy world Novoland, the drama revolves around a young girl of the merfolk tribe Ye Haishi; and her love story with the current Emperor, Fang Zhu.

Σύμφωνα με το μύθο, αν κάποιος μπορεί να κάνει μια γοργόνα Naga να κλάψει, τα δάκρυα της γοργόνας θα μετατραπούν σε ανεκτίμητα φωτεινά μαργαριτάρια. Μεγαλώνοντας σε ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριό, η Χάι Σι (Γιανγκ Μι) γνώριζε καλά τον θρύλο των μαργαριταριών της γοργόνας. Αλλά δεν είχε ιδέα ότι κάποια μέρα, αυτός ο ίδιος ο θρύλος θα άλλαζε ριζικά τη ζωή της.

Επιβαρυμένοι από τους φόρους του αυτοκράτορα, οι κάτοικοι του χωριού της Χάι Σι είχαν γίνει ειδικοί στο να φτιάχνουν μαργαριτάρια από τις θρυλικές γοργόνες Naga. Προσποιούμενοι ότι σκοτώνουν τα παιδιά τους για να ξεσηκώσουν τα δάκρυα των γοργόνων, οι χωρικοί χρησιμοποιούσαν τότε τα πολύτιμα μαργαριτάρια για να πληρώσουν τους φόρους τους. Προσπαθώντας να μαζέψει αυτά τα μαργαριτάρια, η Χάι Σι αναγκάστηκε να παρακολουθήσει με τρόμο τον πατέρα της να σκοτώνεται και το χωριό της να λεηλατείται από αυτοκρατορικούς στρατιώτες. Κρατώντας μια βαθιά μνησικακία ενάντια στην αυτοκρατορία, η Χάι Σι ορκίζεται να πάρει την εκδίκησή της.

Ambientato nella dinastia Zheng del mondo fantastico Novoland, il dramma ruota attorno a una giovane ragazza della tribù dei tritoni Ye Haishi; e la sua storia d'amore con l'attuale imperatore, Fang Zhu.

연해 어촌의 소녀 해시는 교주로 인해 부모를 잃게 되며 온 마을이 도살된다. 그녀는 생사의 갈림길에서 이곳을 지나는 제1의 권신 방제에게 도움을 청한다. 해시는 이때로부터 남장을 하고 방제의 제자가 된다.정서 변화가 변덕스러운 젊은 황제 저중욱은 황조 내란을 겪으면서 삶에 대해 모든 흥미를 잃게 되며 방제가 나라 평화를 힘겹게 버티는 것을 묵묵히 지켜본다. 세사람 사이에 감정의 갈등이 끊이지 않는다...

Situado na dinastia Zheng do mundo de fantasia Novoland, o drama gira em torno de uma jovem da tribo dos tritões Ye Haishi; e sua história de amor com o atual imperador, Fang Zhu.

Во времена династии Чжэн в бескрайнем океане Новоленда поиск волшебной жемчужины, которую можно было получить только из слез молодой девушки-наги, стал причиной резни Мерфолков.

Ambientado en la dinastía Zheng del mundo de fantasía de Novoland, el drama gira en torno a una joven de la tribu de tritones Ye Haishi; y su historia de amor con el actual Emperador, Fang Zhu.

ต้าเจิงในช่วงรัชศกเทียนเสี่ยง ภาษีไข่มุกแพง บิดาแซ่เย่ให้เย่ไห่ซื่อลงทะเลไปล่อเงือกขึ้นมาบนผิวน้ำเพื่อรวบรวมภาษีไข่มุกให้ครบ เงือกหลางหวนมอบมุกเงือกให้ไห่ซื่อหนึ่งตลับ เจ้าหน้าที่เห็นมุกเงือกชั้นยอดคิดจะกักตุนไว้กับตัวและล้างบางหมู่บ้าน ช่วงเวลาอันตรายเย่ไห่ซื่อถูกฟางจูช่วยเอาไว้ เย่ไห่ซื่อกราบฟางจูเป็นอาจารย์ และเปลี่ยนชื่อเป็นฟางไห่ซื่อ กลายเป็นลูกศิษย์คนที่สองของฟางจูและแต่งกายเป็นบุรุษนับแต่นั้นมา ระหว่างที่ใช้ชีวิตร่วมกับฟางจูมานานปี ฟางไห่ซื่อร่ำเรียนวิชาเต็มตัว ปกป้องความสงบของต้าเจิง สร้างความชอบในสงคราม อีกทั้งเกิดความรักใคร่ขึ้นเพราะผ่านความเป็นความตายกับฟางจูมาหลายครา ฟางจูกลับตอบรับไม่ได้เนื่องจากภารกิจปกป้องฮ่องเต้ซวี่และต้าเจิง จากนั้น ฟางจูถูกบีบให้เปิดโปงสถานะสตรีของฟางไห่ซื่อเพื่อปกป้องนาง และส่งนางไปอยู่ข้างกายฮ่องเต้ซวี่ เกิดเป็นความสัมพันธ์ที่พัลวันของคนทั้งสาม

Hộc Châu Phu Nhân xoay quanh cô gái trẻ tên Hải Thị. Trong một cuộc tàn sát, cô may mắn được Giao Nhân cứu sống, về sau được Phương Chư cưu mang. Khi trưởng thành, cô trở thành hộ vệ của Đế Húc và dần chiếm được sự quan tâm của vị hoàng đế này. Giữa Phương Chư và Đế Húc, ai sẽ là người chiếm được trái tim cô?