
A Good Man (2020)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dobrý člověk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do poklidného provinčního městečka Vozněsensk přijíždí z Moskvy mladá vyšetřovatelka Jevgenija Ključevská. Její nadřízení ji sem poslali s přísně formulovaným příkazem, aby prověřila pravdivost zpráv z médií, že na útěku je sériový vrah. Většina obyvatel provinčního městečka však cizince nevítá a místní úřady odmítají policistce pomoci a popírají, že by se v okolí pohyboval sériový vrah. Jako v každém malém městě se všichni obyvatelé dobře znají, jsou provázáni rodinnými a jinými vztahy a každý z nich doma skrývá nějakého kostlivce ve skříni. Jediný, kdo je ochoten ženě pomoci, je vyšetřovatel Ivan Krutikin... Seriál je inspirován skutečným případem bývalého ruského policisty Michaila Popkova, sériového vraha s největším počtem obětí v Rusku, který v letech 1992-2010 zavraždil nejméně 80 lidí v Irkutské oblasti, především ve městě Angarsk na jihovýchodě Sibiře. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Good Man |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Who and What is “A Good Man”? This is the central question in this original drama series from Konstantin Bogomolov, agent provocateur of Russian cinema. Based on a true story, inspired by the capture of Russia’s most prolific and brutal serial killer “the maniac of Angarsk”. "A Good Man" looks at everyday violence in quiet suburbia. The protagonist is a police officer and a security guard, keen to uphold the law, protect people and his town. His methods are deadly. It takes almost a decade to reveal him as a mass murderer, who preyed on over 80 young women in and around Angarsk. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dobry człowiek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хороший человек |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Молодая девушка Евгения Ключевская работала следователем. Она решила избрать своей профессией служение в правоохранительных органах, поскольку ей хотелось приносить существенную пользу обществу. И в службе в полиции протагонистка видела своё предназначение. Однажды Евгению направили в город Рубежный, где она должна была проверить информацию о появлении серийного убийцы. Главная героиня понимала, что справиться с данной задачей будет весьма непросто, ведь в этом городе сложилась своя система взаимоотношений ещё с 90-х годов. Однако Ключевская была намерена выполнить возложенные на неё обязанности. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Dobrý človek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do tichého provinčného mestečka Voznesensk prichádza z Moskvy mladá vyšetrovateľka Jevgenija Kľučevská. Jej nadriadení ju sem vyslali so stroho formulovaným príkazom, aby preverila pravdivosť mediálnych informácií, že sa tu ukrýva sériový vrah na úteku. Väčšina obyvateľov provinčného mestečka však cudzincov nevíta a miestne úrady policajtke odmietajú pomáhať, pričom popierajú, že by tu niekde nablízku šarapatil sériový vrah. Tak ako v každom malomeste, aj tu sa všetci obyvatelia dobre poznajú, sú previazaní rodinnými a inými vzťahmi a každý z nich ukrýva doma v šatníku nejakého kostlivca. Jediný človek, ktorý je ochotný Žene pomôcť, je vyšetrovateľ Ivan Krutikin... Seriál sa inšpiroval skutočným prípadom bývalého ruského policajta Michaila Popkova, sériového vraha s najväčším počtom obetí v Rusku, ktorý v rokoch 1992 až 2010 zavraždil prinajmenšom 80 ľudí v Irkutskej oblasti, predovšetkým v meste Angarsk v juhovýchodnej Sibíri. |
|