Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ztracené světy, skryté poklady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zlatý věk archeologie skončil v roce 1939. Během jeho posledního léta, kdy stál svět na prahu nejděsivější války, byly učiněny tři důležité archeologické objevy, které obohatily naše poznatky o vlastní minulosti. Historička Janina Ramirezová vám je postupně představí... Takřka před 70 lety, na vrcholu druhé světové války, která hrozila, že zničí celou lidskou civilizaci, se stalo něco fantastického. Badatelům se podařilo objevit tři úžasné starověké poklady, které změnily náš pohled na zrod dávných civilizací. Seriál Ztracené světy, skryté poklady je napínavým dobrodružným příběhem. Odehrává se v různých koutech světa a kombinuje fakta, poznatky a objevy historického pořadu s exotickými půvaby cestopisu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Janina Ramirez treedt in de voetsporen van enkele van 's werelds grootste ontdekkingsreiziger-archeologen en onthult hoe ons begrip van de sites die ze hebben opgegraven nog steeds wordt gevormd door hun interpretaties. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Raiders of the Lost Past with Janina Ramirez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Janina Ramirez travels in the footsteps of some of the world's greatest explorer-archaeologists revealing how our understanding of the sites they excavated are still shaped by their interpretations. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kadonneiden maailmojen aarteet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historioitsija Janina Ramirez tutustuu historiallisiin kohteisiin ja niiden löytötarinoihin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mondes perdus et trésors cachés |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Janina Ramirez voyage sur les traces de certains des plus grands explorateurs-archéologues du monde, révélant comment notre compréhension des sites qu'ils ont fouillés est encore façonnée par leurs interprétations. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nieznane skarby historii |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tesouros Arqueológicos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No verão de 1939, no início da Segunda Guerra Mundial, que ameaçou destruir a civilização, exploradores descobriram três tesouros tão antigos quanto inestimáveis. Sua descoberta mudou para sempre o curso da história. |
|