Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
实习天使 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
善良乐天的祁乐(岑丽香饰)、男仔头邓励帧(刘佩玥饰)、工作懒散的汪佩仪(吴沚默饰)、骄傲自恋的俞玥爱(吴若希饰)、幽默风趣的陈拔萃(陈康健饰)、梦想做歌手的朱世勤(唐嘉麟饰),就读于同一所大学的护理学系,成为好朋友并组成TUNS 6,译为六名在医院兼职的护理系学生,实则意为学护的工作辛苦得活像吞屎吞尿。TUNS 6在大学最后一年被派往同一家医院实习。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
實習天使 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
實習天使 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Angel In-the-Making |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Intern nurses must endure the difficult task they are faced with when they are under the supervision of the male nurse from hell.[3] It has always been cheerful and caring Halley Kei's (Eliza Sam) dream to become a nurse. Ever since she was young, she has played pretend nurse, tending and caring sick patients. However, her first day as an intern nurse goes wrong in every possible way. First she is almost late and then she is put in charge of an unruly patient, who is a small-time triad boss. Her patient becomes paranoid that someone is trying to kill him, gets high on cocaine in the hospital bathroom, and then tries to escape from the hospital while almost dying all in one day. Luckily, her patient is stopped and saved by the new nurse mentor Ray Yeung (Tony Hung). |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thiên Sứ Tập Sự - Angel In The Making |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
3 cô nàng Kỳ Lạc, Bạc Thúy và Du Nguyệt Ái được điều đến phòng khám khó tính và khó chịu nhất trong bệnh viên do anh chàng Dương Chí Minh .Anh là một người khá là giỏi trong công việc nhưng tính tình rất kỳ quặc lúc này lúc nọ và luôn thách thức các cấp trên và bệnh nhân của mình.Vì thế các cô gái bày ra một kế hoạch trị anh ta ,vì lý do anh đã làm không ít tập sự không hoàn thành và đậu tốt nghiệp được. Phim với sự có mặt của các diễn viên TVB quen thuộc như Sầm Lệ Hương, Lưu Bội Nguyệt, Ngô Nhược Hy, Hồng Vĩnh Thành... |
|