
Your Honor (IN) (2020)
← Back to main
Translations 9
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Your Honor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
တည်ကြည်ဖြောင့်မတ်လွန်းတဲ့ တရားသူကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ် သူ့နာမည်က “ဘစ်ရှင်ဂိုဆလာ” ဒီလိုဂုဏ်သရေရှိတရားသူကြီးဆီမှာ”အက်ဘီ”ဆိုတဲ့ သားလေးတစ်ယောက်ရှိတယ် သားလေးက ပန်းနာရောဂါသည်လေးပြီးတာ့ မိတဆိုးလေးမို့ အဖေဖြစ်သူက အချစ်ပိုရတယ် တစ်နေ့မှာတော့ သားဖြစ်သူဟာ လူတစ်ယောက်ကို ကားနဲ့တိုက်ခဲ့ပြီး ကြောက်ကြောက်လန့်လန့်နဲ့ထွက်ပြေးလာခဲ့တယ် ဒီအထိ ဘစ်ရှင်တစ်ယောက် စိတ်မပူသေးဘူး သားလေးကငယ်သေးတော့ အပြစ်ပေါ့လျှော့နိုင်တယ်လို့တွေးတယ် ဒါပေမဲ့ အဓိကပြဿနာက အက်ဘီ ကားနဲ့တိုက်မိခဲ့တဲ့လူဟာ အင်အားကြီးဂိုဏ်းတစ်ခုရဲ့ဂိုဏ်းသားဖြစ်နေတယ် ဂိုဏ်းတွေရဲ့ထုံးစံအတိုင်း အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ကိုထိရင် အဲ့ထိတဲ့လူကဘယ်သူဖြစ်နေပါစေ ရေဆုံးမြေဆုံးလိုက်သတ်တတ်ကြတယ် ဒါကိုလည်း တရားသူကြီးဖြစ်တဲ့ ဘစ်ရှင်ကသိတယ် အဲ့ဒီတော့ ဘစ်ရှင်တစ်ယောက် သူ့သားအသတ်မခံရဖို့အရေး နည်းလမ်းမျိုးစုံကြံဖန်ရပြီပေါ့ဆိုတော့ ဘစ်ရှင်တစ်ယောက်ဘာဆက်လုပ်မလဲ??? ဖခင်မေတ္တာက တရားသူကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ခံယူချက်တွေကို ရိုက်ချိုးပစ်နိုင်မှာလား?? သူ့သားကရော ဘာကိစ္စနဲ့ သူများကိုသွားတိုက်ရတာလဲ?? ပြီးတော့ သူဘယ်လိုတွေ အကွက်ရွေ့သွားမလဲဆိုတာကို တစ်ပိုင်းပြီးတစ်ပိုင်း ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ မထတမ်းကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ် |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Your Honor (IN) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An esteemed judge who forgoes his moralities and relationships and goes on to undermine ethics in order to save his son who gets involved in a hit and run case. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כבודו: הודו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הגירסה ההודית לסדרת המתח הישראלית עטורת הפרסים "כבודו". כאשר בנו של שופט מוערך מסתבך בתאונת פגע וברח, הוא עושה הכל כדי להצילו, גם אם זה אומר לכופף את הכללים ואת מסגרות החוק. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유어 아너 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
뺑소니 사건에 연루된 아들을 구하기 위해 자신의 도덕성과 인간관계를 버리고 윤리를 저버리는 존경받는 판사. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ваша честь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Your Honor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando el hijo de un juez de renombre se ve involucrado en un atropello y fuga, vemos cómo incluso las personas más honradas se rompen para salvar a su familia. El juez sacrifica las relaciones y subvierte la ley para salvar a su hijo de un gángster vengativo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Your Honor (2020) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ваша честь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|