Pour son premier tatouage, Dave Morissette veut marquer son expérience sur les chemins de Compostelle, une route qui lui a beaucoup appris. Hélène, 80 ans, se fait tatouer pour la première fois avec sa petite-fille Andréanne et sa fille Chantal.