Le député d'Hochelaga-Maisonneuve Alexandre Leduc va voir David pour se faire tatouer en l'honneur de sa fille. Elizia se fait tatouer un portrait de sa princesse préférée, qui symbolise sa transidentité et sa transition récente.