Two boys meet by chance when both attempt to walk along the white line on the sidewalk. As they become drawn together and choose to walk side by side, how will their unchanging feelings co-exist within a world of changing realities?

Un giorno dopo la scuola, il serio Ito e il bambino Nishi si incontrano per caso, mentre ciascuno si sforza di rimanere sulla linea bianca del marciapiede. Col passare del tempo, Ito riconosce di essere attratto da Nishi in un modo nuovo per lui. Nishi, da parte sua, è frustrato dal fatto che si incontrano solo sul marciapiede. Ito decide di agire in base ai suoi sentimenti e bacia un Nishi sorpreso, che è d'accordo che hanno bisogno di camminare fianco a fianco per un cambiamento. Le scintille tra loro sono innegabili mentre la loro relazione sboccia al liceo, sopravvive agli anni del college e matura nell'età adulta. Un lavoro profondamente commovente che testimonia partner amorevoli, i cui sentimenti immutabili devono coesistere in un mondo di realtà mutevoli.

고등학생에서 대학생, 그리고 어른이 되기까지 변하지 않는 마음과 변해 가는 현실 사이에서 두 남자의 삶을 담은 이야기

O aluno do ensino médio Ito (Shirasu Jin) é um estudante de 17 anos sério e esforçado. Mas também está entediado e se sente insatisfeito. No caminho da escola para casa, Ito costuma fazer uma espécie de jogo, desafiando-se a andar ao longo de uma grande linha branca na estrada. Um dia, enquanto joga seu jogo solitário, depara-se com outro aluno do ensino médio, o ingênuo porém amigável Nishi (Raiku). Ito se apaixona instantaneamente pelos encantos descomplicados de Nishi. A dupla se encontra novamente, mas parece que eles só passam tempo juntos quando estão voltando da escola. Em um ataque de paixão, Ito beija Nishi repentinamente – e fica cheio de alegria ao descobrir que Nishi também tem sentimentos por ele. A história segue os dois garotos enquanto eles passam do final da infância para a vida adulta – e são forçados a enfrentar novos desafios que testam seu amor a cada momento.

Они познакомились, когда им было 17. Юки и Акира. Они шли навстречу друг другу по белой линии разметки, прочерченной вдоль дороги, воображая, что если сойдут с нее, то погибнут. Такие похожие, эти двое мальчишек неизбежно стали друзьями. Но чувства Акиры были гораздо глубже и больше... Однажды, не сдержавшись, он поцеловал Юки и убежал, испугавшись собственных желаний. Но Юки принял эти чувства и ответил взаимностью. Парням удавалось сохранять свою любовь на протяжении 8 лет, но оказалось, что время - не самое тяжелое испытание для их чувств... Смогут ли Юки И Акира преодолеть все трудности и продолжить путь по линии жизни, держась рука об руку?

Одного дня після школи серйозний хлопець Ітоу та світле дитя Ніші випадково зустрічаються, крокуючи по тій самій білій лінії. Час минає, Ітоу розуміє, що його почуття до Ніші стають для нього чимось новим. Зі свого боку Ніші дещо спантеличений їхніми зустрічами на лінії. Ітоу вирішує слідувати своїм почуттям та цілує Ніші. Проте юнак не розгубився, він погоджується крокувати разом з Ітоу по білій лінії. Іскра між ними розгорається, їх почуття ростуть разом з ними зі старшої школи аж до дорослого самостійного життя. Глибока, зворушлива гра акторів, котрі показують нам справжні почуття партнерів, чиї незмінні почуття співіснують в світі мінливих реалій.

一天放学后，认真的Ito和孩子一样的Nishi偶然相遇，他们都努力继续走在人行道的白线上。 随着时间的流逝，Ito意识到他以一种新的方式被Nishi所吸引。 就 Nishi 而言，他对他们只能在人行道上相遇感到沮丧。 Ito决定根据自己的感受采取行动，并亲吻了惊讶的Nishi，后者同意他们需要并肩行走才能改变。 他们之间的火花是不可否认的，因为他们的关系在高中时绽放，在大学时期幸存下来，并成熟到成年。 一部感人至深的作品，见证了相爱的伴侣，他们不变的感情必须在不断变化的现实世界中共存。

認真正經的伊東與天真爛漫的西，因放學途中的一人幻想遊戲「白線遊戲」而偶然相遇、墜入情網。對「僅在白線上的相會」感到急不可待的伊東猝不及防地吻了西…從高中到大學，再到長大成人─在不變的心意與逐漸變遷的現實夾縫中，被愛愚弄的兩個男人的人生。