Translations 4
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Aventures de Carlos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sur son île, Carlos raconte aux enfants les histoires extraordinaires qu'il aurait vécues à travers le monde. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Όνειρα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Κάρλος, ο παπαγάλος του ο Όσκαρ και τα 3 υιοθετημένα παιδιά του ζουν σε ένα τροπικό νησί. Ο Κάρλος λατρεύει να λέει στα παιδιά ιστορίες για το πώς γνώρισε διάσημα ιστορικά πρόσωπα, παρόλο που δεν τον πιστεύουν. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
80 sogni per viaggiare |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carlos ama raccontare ai bambini le sue incredibili storie. Nonostante infatti viva in compagnia di un pappagallo di nome Oscar su un'isola tropicale, afferma di avere incontrato numerosi personaggi importanti della storia mondiale. Il racconto di questi incontri è al centro delle sue avventure per l'incredulità dei bambini. Ad aiutarlo la collaborazione di nonna Tadpole che ama vivere sulla spiaggia. Per convincere i bambini della veridicità delle sue storie Carlos e nonna Tadpole li portano indietro nel tempo. Per fortuna Carlos nelle situazioni di difficoltà può anche diventare un bue. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вокруг света за 80 снов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Французский мультсериал, премьера которого состоялась на Canal+ 13 ноября 1992 года, а позже транслировался на TF1 в декабре 1993 года. Совместное производство Saban International Paris и TF1 при участии Canal+ и CNC, сериал посвящен Карлосу и его попугаю Оскару, а также трем приемным детям, которые живут на собственном тропическом острове Карлоса. |
|