Clue Club (1976)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clue Club |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Clue Club is a 30-minute Saturday morning animated series produced by Hanna-Barbera Productions from August 14, 1976 to September 3, 1977 on CBS. Clue Club only had one season’s worth of first-run episodes produced, which were shown on Saturday mornings on CBS. In the fall of 1977, cut-down versions of the half-hour episodes of Clue Club appeared under the new title Woofer & Wimper, Dog Detectives to showcase the show's basset and bloodhound which aired as a segment on the CBS Saturday morning package program The Skatebirds from September 10, 1977 to January 28, 1978. When The Skatebirds was cancelled in early 1978, Woofer & Wimper, Dog Detectives re-appeared as a segment alongside The Robonic Stooges on their half-hour show, also on CBS. The full-length versions of Clue Club returned to CBS on Sunday mornings from September 1978 to September 1979, concluding the show’s original network run. After a mid-1980s revival on USA Cartoon Express, it has since resurfaced on Cartoon Network and Boomerang. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clue Club, le club des détectives |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Larry, 19 ans, Pierrette, 18 ans, D.D., 16 ans et Danny, 13 ans, dirigent une agence de détectives. Ils élucident les mystères avec l’aide de leurs deux chiens parlants, D.D. et Pataud, qui se parlent entre eux mais demeurent inaudibles aux humains. Le shérif de la ville demande souvent assistance aux jeunes gens… |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gang dei segugi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Clue Club é um desenho animado sobre quatro jovens pesquisadores precoce (Dotty, Larry, D.D. e Pepper) que resolvem crimes com a ajuda de dois cachorros, Charlocão e Walt. Dotty, o cérebro da equipe, fica em casa e analisa qualquer pistas que a gangue encontrar. O cachorro mais velho, o Charlocão, acha que ele é um bom detetive, então ele sempre aceita o crédito para solucionar o caso. As risadas no desenho são fornecidas pelo cães, devido ao seu medo dos lugares assustadores que a gangue vai. O desenho só teve um ano de episódios de primeira execução. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La historia transcurre en torno a cuatro amigos adolescentes que abren una agencia de investigación privada. Los miembros del equipo son: Larry, Pepper, D.D. y Dottie, que resuelven misterios con la ayuda de sus dos perros que hablan, Woofer y Wimper. Los perros sólo se hablaban entre sí y no son comprendidos por los personajes humanos. Los misterios del club son a menudo involucrados en investigaciones de crímenes extraños. Sus relaciones con la policía eran muy cercanas, con el Sheriff local, a menudo solicitaba la asistencia del equipo en los casos, así como realizar detenciones. |
|