After a night of streaming illegal braindance, David wakes up to reality: a rundown apartment with a broken washing machine and an overworked mother.

Maine doesn't seem to be himself. But the team has bigger fish to fry: They must race against time to extract vital information from their prisoner.