After a night of streaming illegal braindance, David wakes up to reality: a rundown apartment with a broken washing machine and an overworked mother.

David makes a clever suggestion when the team strategizes for their next mission. However, he soon learns that their target can't be underestimated.