Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers: Animated |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The evil Decepticons have appeared in Detroit. With the all powerful Allspark, Megatron can use it to turn all of Earth's robots into Decepticons. However, Optimus Prime and his Autobots arrive and plan to stop Megatron and his evil plan in Transformers Animated. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Трансформърс: Анимация |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Битката между Автоботи и Десептикони продължава в тези епизоди. Този път битката се пренася близо до градДетройт. Десептиконите са разбрали са смъртта на техния лидер Мегатрон и научават за местонахождението на тялото му, а то е на Земята. Десептиконите отиват на Земята в очакване да намерят своя господар и да го съживят. Но Автоботите не могат да позволят това да стане, затова и те отиват на Земята в град Детройт и тогава започва битката. Дали Автоботите ще успеят на спрат Десептиконите? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
变形金刚进化版 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧以22世纪的底特律为背景,叙述了擎天柱、警车、大黄蜂、救护车、隔板五个汽车人组成的维修小队在地球上与一些科学狂人、小规模霸天虎和有超能力的罪犯斗争的故事。 本作品是自银河原力(邪神三部曲的最终章)放映完毕后的全新变形金刚动画作品。本作的设定融合了Generation 1系列与2007年电影版的元素,但不同于日版变形金刚系列中的强调机械金属感,本作中的角色大都具有少年悍将与少年骇客风格的造型。 本作品日本于2010年4月3日至同年12月25日之间于日本爱知电视台(东京电视网)上映。前29集在2008年7月1日至同年8月8日于台湾卡通频道上映,2011年3月17日至同年4月26日之间的星期一至五06:30-07:00开始重播。2012年7月9日,美国Hub频道开始以16:9宽萤幕版重播。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Optimus Prime, Bumblebee, Ratchet, Bulkhead en Prowl van de Autobots zijn een ruimtebrug aan het herstellen en vinden per toeval de Allspark. Wanneer blijkt dat er een Decepticonoorlogsschip in de buurt is, verbergen ze de Allspark in hun eigen schip. Na een heftige strijd worden ze naar de Aarde getransporteerd door een ontplofte ruimtebrug. Megatron stort ook neer op Aarde en wordt gevonden door een jonge ingenieur, Isaac Sumdac. Sumdac maakt van Megatrons onderdelen een enorme computer en weet zo in vijftig jaar tijd van Detroit een futuristische stad te maken. Hierdoor heeft Megatron met behulp van bewakingscamera's zicht over heel de stad. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des siècles après la victoires des Autobots face aux Decepticons, une équipe de maintenance pour Autobots menée par Optimus Prime et constituée de Ratchet, Bulkhead, Prowl et Bumblebee, découvrent le légendaire AllSpark dans un astéroïde. Les Autobots ramènent le AllSpark, mais sont par la suite confrontés à une équipe de Blitzwing, Lugnut, Blackarachnia et Starscream, menée par Mégatron. Megatron les attaque pour tenter de récupérer AllSpark, mais les protagonistes Autobots s'écrasent accidentellement sur Terre. Dans la première saison, les Autobots tentent de s'adapter aux us et coutumes de la Terre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers - Animated |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse wird in dieser brandneuen Serie wieder zum Leben erweckt! Detroit ist im 22. Jahrhundert der Ort schlechthin für alle Technikfreaks, Industrialisten und alles, was mit Robotern zu tun hat. Hier wird die Zukunft geschmiedet und dank der florierenden Roboterindustrie der Stadt auch richtig Geld gemacht. Und deswegen ist Detroit auch interessant für alle Kriminellen und Bösewichte – was zu unserer Geschichte führt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tα Τρανσφόρμερς προσγειώνονται στην σημερινή Γη και αναπόφευκτα φέρνουν την τεχνολογική επανάσταση. Ξυπνάνε 50 χρόνια μετά σε έναν κόσμο που τα ρομπότ χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia è incentrata su un gruppo di Autobot da lavoro capeggiati da Optimus Prime, quali durante un'operazione nello spazio rinvengono l'Allspark, artefatto dall'immenso potere sulle cui tracce sono già i Decepticon guidati da Megatron. Lo scontro tra le due fazioni è inevitabile, ma durante la battaglia entrambe le fazioni finiscono all'interno di un ponte spaziale e vengono catapultate sul pianeta Terra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トランスフォーマー アニメイテッド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Трансформеры |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Злобные Десептиконы появились в Детройте. С помощью Великой Искры Мегатрон может обратить всех роботов Земли в Десептиконов. Но на Землю также прибывают и Оптимус Прайм с Автоботами, они планируют остановить Мегатрона и помешать его коварным планам. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Transformers Animated |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|