Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skin Decision: Before and After |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Skin and beauty expert Nurse Jamie and plastic surgeon Dr. Sheila Nazarian use the latest procedures to bring out their clients' best selves. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
肌膚之策：煥然一新 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
護膚美顏專家潔米護士及整形醫師希拉·納扎里安醫生合作，用最新療程讓顧客呈現出自己最好的模樣。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
皮肤救兵 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
美肤专家洁米护士和整形外科医生希拉·纳扎里安利用最新方法，让客户展现出最好的自己。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vyvázni se zdravou kůží: Předtím a potom |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sestra Jamie a doktorka Sheila Nazarian používají nejmodernější postupy z oboru péče o pleť a plastické chirurgie, aby svoje klienty změnily k lepšímu na těle i na duši. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Hud- og skønhedseksperten Jamie og plastikkirurgen dr. Sheila Nazarian bruger de allernyeste metoder til at fremmane deres patienters bedste version af sig selv. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Huid- en schoonheidsexpert verpleegster Jamie en plastisch chirurg dr. Sheila Nazarian gebruiken de nieuwste procedures om het beste uit zichzelf van hun cliënten te halen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Luomukonstit vai leikkaus? Ennen ja jälkeen |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ihon- ja kauneudenhoitoon erikoistunut hoitaja Jamie ja plastiikkakirurgi Sheila Nazarian tuovat asiakkaiden parhaat puolet esiin alan tuoreimpien toimenpiteiden avulla. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
L'infirmière Jamie, spécialiste de la peau et de la beauté, et la Dre Sheila Nazarian, chirurgienne plasticienne, utilisent les dernières procédures pour faire ressortir le meilleur de leurs clients. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skindecision: Πριν και Μετά |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Η ειδικός στην ομορφιά και στο δέρμα Nurse Jamie κι η πλαστικός χειρουργός δρ Σίλα Ναζάριαν αναδεικνύουν τον καλύτερο εαυτό των πελατών τους με καινοτόμες επεμβάσεις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
היופי שבמדע: לפני ואחרי |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
האחות ג'יימי היא מומחית עור ויופי וד"ר שילה נזריאן היא מנתחת פלסטית. יחד הן משתמשות בטיפולים החדישים ביותר כדי לעזור למטופלים להפוך לגרסה הטובה ביותר של עצמם. |
|
||
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skin decision: prima e dopo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
スキン・ディシジョン：お肌の悩みをプロが解決 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
肌と美容の専門家ナース・ジェイミーと形成外科医シーラ・ナザリアンが、最新の施術を使ってクライアントが持つ本来の美しさを引き出し、彼らを劇的に変身させる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
피부혁명: 비포 & 애프터 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
수술해도 좋다. 하지 않으면 더욱 좋다. 중요한 건 아름다운 자신을 발견한다는 것. 미용, 피부 전문가 너스 제이미와 성형외과 전문의 실라 나사리언이 기적을 선물한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Operação Autoestima: Antes e Depois |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A cirurgiã plástica Sheila Nazarian e a especialista em pele enfermeira Jamie usam procedimentos de última geração para transformar pessoas em sua melhor versão. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cambio de piel: Antes y después |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La enfermera Jamie, experta en belleza y dermatología, y la cirujana plástica Sheila Nazarian usan procedimientos de vanguardia para ayudar a sus clientes a brillar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cambio de piel: Antes y después |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La enfermera Jamie, experta en belleza y dermatología, y la cirujana plástica Sheila Nazarian usan procedimientos de vanguardia para ayudar a sus clientes a brillar. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skindecision: เปลี่ยนโฉม แปลงผิว |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
พยาบาลเจมี่ ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลผิวและความงาม และดร. ชีล่า นาซาเรียน ศัลยแพทย์ตกแต่ง จะนำหัตถการทางการแพทย์ล้ำสมัยมาช่วยแปลงโฉมให้ลูกค้ามีความมั่นใจและดูดีที่สุด |
|