سلسلة Fallout مقتبسة عن واحدة من أعظمِ ألعاب الفيديو على الإطلاق تتناول موضوع ما يقتنيه الفرد أو لا يقتنيه، في عالم لم يتبقّ فيه شيئ. بعد مئتي عام على نهاية العالم، أجبرت قاطنة مسالمة في أحد الملاجئ على العودة إلى السطح، وكم كانت صدمتها كبيرة حين رأت الأرض القاحلة التي في انتظارها.

سلسلة Fallout مقتبسة عن واحدة من أعظمِ ألعاب الفيديو على الإطلاق تتناول موضوع ما يقتنيه الفرد أو لا يقتنيه، في عالم لم يتبقّ فيه شيئ. بعد مئتي عام على نهاية العالم، أجبرت قاطنة مسالمة في أحد الملاجئ على العودة إلى السطح، وكم كانت صدمتها كبيرة حين رأت الأرض القاحلة التي في انتظارها.

Inoiz sortutako bideojoko onenetariko batean oinarrituta dagoen Fallout, asko dutenei eta gutxi dutenei buruzko istorioa da, izateko askorik ez dagoen mundu batean. Apokalipsia gertatu eta 200 urtera, babesleku eroso bateko biztanle baketsu batek lurrazalera itzuli eta zain daukan lugorriari aurre egin beharko dio.

Историята на имащите и нямащите в свят, в който почти нищо не е останало за притежание. 200 години след апокалипсиса кротките обитатели на луксозните убежища са принудени да се върнат в облъчения адски пейзаж, който техните предци са оставили след себе си - и са шокирани да открият една невероятно сложна, радостно странна и изключително жестока вселена, която ги очаква.

Basada en una de les sagues de videojocs més importants de tots els temps, Fallout és la història dels que tenen i els que no tenen en un món on gairebé no hi ha res per tenir. 200 anys després de l'apocalipsi, una pacífica habitant d'un acollidor refugi nuclear es veu obligada a tornar al món exterior i se sorprèn quan descobreix l'erm que l'espera a la superfície.

本剧根据史上最伟大的游戏之一改编，《辐射》讲述了一群富人和贫民在荒芜世界中奋力求生的故事。核弹爆炸200年后，一位生活在舒适的辐射避难所中的和平居民，不得不重返地表世界，并被废土的景象深深震撼。

改編自史上最佳電玩名作，《異塵餘生》的故事設定在全世界已灰飛煙滅的假想未來。核災末日發生後兩百年，避難所中過著舒適生活的一位善良居民被迫回到地表，她驚訝地發現，在那裡等著她的是一片廢土。

改編自史上最佳電玩名作，《異塵餘生》的故事設定在全世界已灰飛煙滅的假想未來。核災末日發生後兩百年，避難所中過著舒適生活的一位善良居民被迫回到地表，她驚訝地發現，在那裡等著她的是一片廢土。

Priča o onima koji imaju i koji nemaju u svijetu u kojem više nema gotovo ništa za imati. 200 godina nakon apokalipse, nježni stanovnici luksuznih nuklearnih skloništa prisiljeni su vratiti se u ozračeni pakleni krajolik koji su njihovi preci ostavili za sobom - i šokirani su otkrićem nevjerojatno složenog, radosno čudnog i vrlo nasilnog svemira koji ih čeka.

Svět, v němž budoucnost, kterou si Američané představovali na konci 40. let 20. století, exploduje v roce 2077 v důsledku jaderné války. Kouzlo Falloutu spočívá v drsné pustině v kontrastu s utopickou představou předchozí generace o lepším světě díky jaderné energii.

Baseret på en af de største videospilserier gennem tiderne, er Fallout historien om dem der har vs. dem der intet har, i en verden hvor der næsten ikke er noget tilbage at have. 200 år efter apokalypsen tvinges de blide beboere i luksuriøse nedfalds-tilflugtssteder til at vende tilbage til det bestrålede helvedeslandskab, som deres forfædre efterlod - og er chokerede over at opdage et utroligt komplekst, muntert, mærkeligt og meget voldeligt univers, der venter på dem.

Fallout, gebaseerd op een van de grootste videogames aller tijden, is het verhaal over de 'haves' en de 'have-nots' in een wereld waar er bijna niets meer is om te hebben. 200 jaar na de kernoorlog worden de zachtmoedige inwoners van luxe schuilkelders gedwongen terug te keren naar de ongelooflijk ingewikkelde, heerlijk vreemde en extreem gewelddadige wereld die boven de grond op hen wacht.

The story of haves and have-nots in a world in which there’s almost nothing left to have. 200 years after the apocalypse, the gentle denizens of luxury fallout shelters are forced to return to the irradiated hellscape their ancestors left behind — and are shocked to discover an incredibly complex, gleefully weird, and highly violent universe waiting for them.

Yhteen kaikkien aikojen tunnetuimpiin videopeleihin perustuva Fallout kertoo tarinan niistä, jotka omistavat ja niistä, jotka eivät omista maailmassa, jossa on hädin tuskin mitään omistettavaa. 200 vuotta maailmanlopun jälkeen säyseät, ylellisten väestönsuojien asukkaat pakotetaan palaamaan monimutkaiseen, eriskummalliseen ja erittäin väkivaltaiseen maailmaan, joka odottaa heitä maanpinnalla.

Une terrible catastrophe nucléaire contraint les survivants "privilégiés" à se réfugier dans des Vaults, des bunkers anti-atomiques construits pour préserver l'humanité en cas d'apocalypse. 200 ans plus tard, une jeune femme quitte l'Abri 33 et s'aventure à la surface, à la recherche de son père, dans un monde dévasté et violent.

Tirée de l'un des plus grands jeux vidéo de tous les temps, Fallout est une histoire d'inégalités dans un monde où tous sont égaux face au chaos. Deux cents ans après l'apocalypse, les pacifiques habitants de luxueux abris antiatomiques sont contraints de retourner dans le monde incroyablement complexe, joyeusement étrange et extrêmement violent qui les attend à la surface.

Baseada nun dos mellores videoxogos de todos os tempos, Fallout trata da historia do que se ten e do que non se ten nun mundo no que xa case non queda nada. 200 anos despois da apocalipse, obrigan a unha das residentes dos acolledores refuxios nucleares a volver á superficie, e sorpréndese ao descubrir o Ermo que está a agardar por ela.

Basierend auf der größten Videospiel-Reihe aller Zeiten, erzählt „Fallout“ die Geschichte von Besitzenden und Besitzlosen in einer Welt, in der es fast nichts mehr zu besitzen gibt. 200 Jahre nach der Apokalypse ist eine friedliche Bewohnerin eines gemütlichen Atombunkers gezwungen, an die Oberfläche zurückzukehren… und ist erschüttert über das Ödland, das sie dort erwartet.

Η ιστορία εξελίσσεται σε ένα δυστοπικό μέλλον, ύστερα από έναν παγκόσμιο πυρηνικό πόλεμο το 2077, που ισοπέδωσε τα πάντα στη Γη. Οι άνθρωποι ζουν πλέον σε πυρηνικά καταφύγια, και βγαίνουν στην κατεστραμμένη και ερημωμένη επιφάνεια, μόνο για προμήθειες.

פולאאוט הוא הסיפור על אלו שיש להם ואלו שאין להם בעולם שבו כמעט לא נשאר דבר. 200 שנה לאחר האפוקליפסה, דיירת שוחרת שלום שמגיעה ממקלט מוגן מנשורת נאלצת לחזור מעל לפני האדמה - ומזועזעת לגלות מה מחכה לה בשממה.

ऐसी दुनिया के अमीर और गरीब की कहानी है जहां लगभग कुछ भी नहीं बचा है। सर्वनाश के २०० साल बाद, एक आरामदायक आश्रय से एक अहिंसक नागरिक सतह पर लौटने के लिए मजबूर हो जाती है - और उजाड़ इलाके को उसका इंतज़ार करते देख हैरान हो जाती है।

A minden idők egyik legsikeresebb videojátékán alapuló Fallout arról szól, hogy mit kaphatsz meg és mit nem egy olyan világban, ahol szinte már semmi sem maradt. Az apokalipszis után 200 évvel a luxusmenedékek kedves lakói kényszerűen visszatérnek a hihetetlenül bonyolult, meghökkentően furcsa és elképesztően erőszakos fenti világba.

Berdasarkan salah satu seri video game terhebat sepanjang masa, Fallout adalah kisah tentang orang kaya dan miskin di dunia, di mana hampir tidak ada lagi yang bisa dimiliki. 200 tahun setelah malapetaka besar, seorang penghuni bunker nyaman yang cinta damai terpaksa kembali ke permukaan dan terkejut saat menemukan tanah terbiar yang menunggunya.

Basato su una delle serie di videogiochi più grandi di sempre, Fallout è la storia di chi ha e chi non ha, in un mondo in cui non è rimasto quasi più nulla da possedere. 200 anni dopo l'apocalisse, gli abitanti dei lussuosi rifugi antiatomici sono costretti a tornare nell'irradiato paesaggio infernale che i loro antenati si sono lasciati alle spalle, rimanendo sconvolti dalla scoperta di un universo incredibilmente complesso, gioiosamente bizzarro e altamente violento che li attende.

史上最高のゲームタイトルの一つ「Fallout(フォールアウト)」、それは持てる物などほとんど残されていない不毛な世界を舞台にした、持てる者と持たざる者の物話だ。世界の終末から200年後、快適な地下施設に暮らしていたはずの居住者は、とてつもなく複雑で驚くほど奇妙で、そして暴力に満ちた世界へと足を踏み入れることになる。

ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫಾಲ್ ಔಟ್, ಗಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿರದ ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿರುವ ಬಡವ ಬಲ್ಲಿದರ ನಡುವಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಳಯದ ಇನ್ನೂರು ವರ್ಶಗಳ ನಂತರ, ಒಂದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಫಾಲ್ ಔಟ್ ಶೆಲ್ಟರ್ ನ ಶಾಂತಿಯುತ ನಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬಳು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾದಿರುವ ವೇಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

역사상 가장 위대한 비디오 게임 시리즈로 손꼽히는 '폴아웃'을 원작으로 한 드라마. 거의 아무것도 남지 않는 세상에 사는 가진 자와 가진 것이 없는 자들의 이야기다. 세상이 종말을 맞이한 지 200년이 지난 어느 날, 아늑한 대피소에서 살다가 어쩔 수 없이 세상 밖으로 나오게 된, 평화를 사랑하는 주인공이 자신 앞에 펼쳐진 황무지를 발견하곤 충격을 받는다.

Dvidešimtojo amžiaus viduryje amerikiečiai nuo branduolinių smūgių slėpėsi didžiulėse bombų slėptuvėse, kur įkūrė civilizacijos įvaizdį. Po dviejų šimtų devyniolikos metų vieno iš bunkerių gyventoja Liusė nusprendžia išeiti į lauką ir susipažįsta su dykyne – žiauriu pasauliu, kuriame žmonės ir mutavusios būtybės kovoja dėl išteklių ir išlikimo.

Berdasarkan salah satu siri permainan video terhebat sepanjang zaman, Fallout ialah kisah yang punyai dan tidak mempunyai dalam dunia yang hampir tiada apa-apa untuk dimiliki. 200 tahun selepas kiamat, seorang penghuni dari tempat perlindungan yang selesa terpaksa kembali ke permukaan--dan terkejut apabila mendapati tanah terbiar sedang menunggunya.

എക്കാലത്തെയും മികച്ച വീഡിയോ ഗെയിം സീരീസുകളിൽ ഒന്നായ ഫോൾഔട്ടിനെ ആസ്പദമാക്കി ഇറങ്ങിയ ഈ സീരീസ് ഒന്നും അവശേഷിക്കാത്ത ഒരു ലോകത്തെ ഉള്ളവരുടെയും ഇല്ലാത്തവരുടെയും കഥയാണ് പറയുന്നത് . മഹാ ദുരന്തം നടന്ന് 200 വർഷങ്ങള്ക്ക് ശേഷം സുഖപ്രദമായ ഫോൾഔട്ട് ഷെൽറ്ററിൽ നിന്നും ഒരു പാവം പൌര സർഫേസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതയാകുന്നു, തന്നെ കാത്തിരിക്കുന്ന വേസ്റ്റ്ലാൻഡ് കണ്ട് അവൾ ഞെട്ടുന്നു.

Fallout er en historie basert på et av tidenes beste dataspill og handler om rike og fattige i en verden der det er lite igjen å eie. To hundre år etter apokalypsen tvinges en fredelig beboer i en hyggelig bunker til å dra til overflaten, og hun blir sjokkert over ødemarka som venter.

در زمان آینده و در دنیای پسا آخر الزمانی، شهروندان لس‌آنجلس به دلیل وقوع یک فاجعه هسته‌ای در پناهگاه‌های زیرزمینی زندگی می‌کنند تا از خود در برابر تشعشعات مرگبار، موجودات جهش‌ یافته و همچنین تبهکاران محافظت کنند اما…

Opowieść o bogactwie i nędzy w świecie, w którym nie ma już prawie nic do posiadania. 200 lat po jądrowej apokalipsie łagodni mieszkańcy luksusowych schronów przeciwatomowych zmuszeni są powrócić do napromieniowanego piekła, które pozostawili po sobie ich przodkowie. Odkrywają tam szokująco złożony, radośnie dziwny i niezwykle brutalny świat.

Baseada em uma das maiores séries de videogame de todos os tempos, Fallout é a história de quem tem e de quem não tem, em um mundo onde não existe quase nada para se ter. 200 anos após o apocalipse, uma habitante pacífica de um agradável refúgio é forçada a se aventurar na superfície e fica chocada quando descobre a terra devastada que a espera.

Baseado numa das maiores sagas de videojogos de todos os tempos, Fallout é a história de quem tem e de quem não tem num mundo em que já não há quase nada para ter. Duzentos anos após o apocalipse, uma pacífica habitante de um acolhedor abrigo nuclear é forçada a regressar à superfície - e fica chocada ao descobrir o deserto que a espera.

Bazat pe una dintre cele mai renumite serii de jocuri video din toate timpurile, Fallout este o poveste despre a avea sau a nu avea într-o lume în care nu a mai rămas aproape nimic. La două sute de ani de la apocalipsă, o locuitoare pașnică dintr-un adăpost subteran confortabil trebuie să revină la suprafață - și e șocată să descopere pustietatea care o întâmpină.

В середине двадцатого века американцы прячутся от ядерных ударов в огромных бомбоубежищах, где обустраивают подобие цивилизации. Спустя двести девятнадцать лет жительница одного из бункеров Люси решает выйти наружу и знакомится с Пустошами — жестоким миром, в котором люди и мутировавшие существа борются за ресурсы и выживание.

Смештена 200 година након што је нуклеарна бомба уништила планету, серија прати Луси (Пернел) која живи у бункеру под земљом, испуњеном становницима који очајнички покушавају да одрже цивилизацију и пристојно друштво.

Међутим, она мора да побегне из склоништа и врати се у озрачени пакао који су њихови преци оставили за собом након што је њен отац Хенк (Меклахлан) киднапован.

Seriál Fallout vychádza z jednej z najúspešnejších videoherných sérií všetkých čias. Rozpráva príbeh víťazov a porazených vo svete, kde už nie je skoro nič, o čo by sa dalo hrať. Zmäkčilí obyvatelia luxusných protiatómových krytov sú po 200 rokoch od apokalypsy nútení vrátiť sa do neuveriteľne zložitého, rozkošne bizarného a ukrutne násilného sveta, ktorý na nich čaká na povrchu.

Zgodba o tistih, ki imajo in nimajo, v svetu, kjer skorajda ni več ničesar, kar bi imeli. 200 let po apokalipsi so se nežni prebivalci luksuznih jedrskih zaklonišč prisiljeni vrniti v obsevano peklensko pokrajino, ki so jo njihovi predniki pustili za seboj – in šokirani odkrijejo neverjetno sestavljeno, veselo čudaško in zelo nasilno vesolje, ki jih čaka.

Basado en una de las sagas de videojuegos más importantes de todos los tiempos, Fallout es la historia de los que tienen y de los que no tienen en un mundo en el que prácticamente no queda nada para tener. 200 años después del apocalipsis, los apacibles habitantes de los refugios de lujo se ven obligados a regresar al infierno irradiado que dejaron sus antepasados - y se sorprenden al descubrir que les espera un universo increíblemente complejo, alegremente extraño y muy violento. De los productores ejecutivos Jonathan Nolan y Lisa Joy, los creadores de Westworld, protagonizada por Ella Purnell, Aaron Moten, Walton Goggins y más.

Basado en una de las mejores series de videojuegos de todos los tiempos, Fallout es la historia de los que tienen y los que no tienen en un mundo en el que ya casi no queda nada que tener. 200 años después del apocalipsis, los amables habitantes de los lujosos refugios nucleares se ven obligados a regresar al infierno irradiado que sus antepasados dejaron atrás y se sorprenden al descubrir un universo increíblemente complejo, alegremente extraño y altamente violento esperándolos.

Fallout är baserad på en av tidernas bästa tv-spelsserier och handlar om de som har och de som inte har i en värld där det nästan inte finns något kvar att ha. 200 år efter apokalypsen tvingas de försiktiga invånarna i lyxiga skyddsrum att återvända till det bestrålade helveteslandskap som deras förfäder lämnade efter sig - och blir chockade när de upptäcker att ett otroligt komplext, lustigt och mycket våldsamt universum väntar på dem.

Base sa isa sa mga pinakamagandang video game series, ang Fallout ay kuwento ng mga taong mayroon at wala sa isang mundong halos wala nang natitira. Dalawang-daang taon mula sa paggunaw ng mundo, ang isang mapayapang naninirahan sa komportableng fallout shelter ay napuwersang bumalik sa itaas -- at magugulat siya sa wasteland na nag-aantay para sa kanya.

ஆகச்சிறந்த ஒரு வீடியோ கேம் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃபால்அவுட், கிட்டத்தட்ட எதுவுமே எஞ்சியிராத ஒரு உலகத்தில் இருப்பவர்கள் மற்றும் இல்லாதவர்களின் கதை. பேரழிவு நடந்த 200 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சொகுசான ஃபால்அவுட் ஷெல்ட்டரில் வசிக்கும் ஒரு அமைதியான குடிமகள் மேற்பரப்புக்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயத்துக்குள்ளாகிறாள் – அவளுக்காக காத்திருக்கும் வேஸ்ட்லாண்டை கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறாள்.

అత్యంత ప్రఖ్యాతి గాంచిన ఒక వీడియో గేం సిరీస్ అధారంగా తీసిన ఫాలౌట్ అనే ఈ కధ ఇక తీస్కోడానికి ఏమీ మిగలని ఒక ప్రపంచం లో ఉన్నవాళ్ళకీ లేనివాళ్ళకీ సంబంధించింది. ఒక అణుబాంబు దాడితో నాశనమైన ప్రపంచం లో రెండు వందల ఏళ్ళ తర్వాత, తన వెచ్చటి ఫాలౌట్ షెల్టర్ నుంచి భూమి మీదకి కొన్ని పరిస్ధితుల వళ్ళ రావల్సివచ్చిన ఒక ప్రశాంతమైన డెనిజన్ వేస్ట్ల్యాండ్ లో తనకి ఎదురుపడిన పరిస్ధితులని చూసి ఖంగుతుంటుంది.

สร้างจากหนึ่งในวิดีโอเกมที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล ฟอลล์เอาท์ ภารกิจฝ่าแดนฝุ่นมฤตยูเป็นเรื่องราวของผู้มั่งมีและผู้ยากไร้ในโลกที่แทบไม่เหลืออะไรให้ครอบครอง สองร้อยปีหลังเกิดภัยพิบัติ พลเมืองผู้อ่อนโยนของที่หลบภัยนิวเคลียร์อันหรูหราจำต้องกลับสู่โลกอันซับซ้อน พิลึกพิลั่นชวนเบิกบาน และเต็มไปด้วยความรุนแรงที่รออยู่เบื้องบน

Kıyametten 200 yıl sonra, lüks nükleer sığınakların edepli sakinleri, kendilerini yüzeyde bekleyen inanılmaz karmaşık, oldukça tuhaf ve çok vahşi dünyaya adım atmak zorunda kalıyor.

У постапокаліптичному Лос-Анджелесі громадяни змушені жити в підземних бункерах, щоб захистити себе від радіації, мутантів і бандитів, які заполонили світ після ядерної катастрофи.

Dựa trên một trong những loạt trò chơi điện tử ăn khách nhất mọi thời đại, Sụp đổ là câu chuyện về những thứ người ta có và không có trong một thế giới gần như chẳng còn lại gì. 200 năm sau ngày tận thế, một cư dân ôn hòa sống trong hầm tránh phóng xạ ấm cúng buộc phải quay trở lên mặt đất – và bị sốc khi phát hiện vùng hoang tàn này đang chờ đợi cô.