
Oxygen: The Series (2020)
← Back to main
Translations 9
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
OXYGEN THE SERIES - 2020 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你是我的氧气 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
圭(查纳浦·提恩翁 Chanapoom Thenwong 饰)的父母在他很小的时候就离开了他,因此,圭从小就明白一个道理,那就是在这个世界上,可以依靠的人只有自己。如今,圭凭借着努力即将完成大学的课程,课余时间里,圭在一家咖啡馆打工。 索罗(苏帕努·洛瀚帕尼 Supanut Lourhaphanich 饰)是刚刚踏进大学校园的新鲜人,他出生在一个富裕的家庭之中,从小就过着养尊处优的生活,只要他想,就没有得不到的东西。直到有一天,母亲的去世让索罗开始明白,母亲那温柔的笑容是无论花多少钱也买不到的。某日,索罗踏进了圭所在的咖啡店,圭温暖的笑颜深深触动了索罗尘封已久的内心 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
你是我的氧氣 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
改編自網路小說,描述孤兒Gui邂逅了冷酷的Solo,在咖啡店相識相戀,Gui的溫暖融化了Solo,後來卻得知對方有了未婚妻… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gui, een vierdejaars techniekstudent, werd op zeer jonge leeftijd wees en heeft zolang hij zich kan herinneren hard moeten werken en voor zichzelf moeten verdienen. Toch heeft hij, door de tand des tijds, nog steeds een zachte houding en een glimlach op zijn gezicht. Solo, een eerstejaars muziekstudent, heeft alles: geld, roem, knappe looks. Maar hij mist een glimlach. Na de vroege dood van zijn moeder verloor hij zijn geluk. Niets kan dit ontbrekende gat in hem opvullen, totdat hij op een late, regenachtige avond een café binnenstapt voor koffie. Op dat moment botsen hun twee werelden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Oxygen: The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gui, a diligent engineering student, meets Solo, a grieving music major, at a café. Their lives intertwine, blossoming into romance. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Oxygen - The series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
D'après le roman Oxygen, écrit par l'auteure thaïlandaise Chesshire, illustré par Suki. Gui est un brillant élève ingénieur de quatrième année, souriant mais solitaire. Orphelin, il doit travailler dur comme serveur pour gagner sa vie et s'assurer un bel avenir. Quand un soir, Solo, un jeune étudiant en musique, à qui rien ne semble manquer, pousse la porte du café où travaille Gui, leurs deux mondes se percutent. Sourires après sourires, tasses de lait chaud après tasses, Gui se surprend à attendre leur prochaine rencontre. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Oxygen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Oxigênio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Órfão desde muito jovem, Gui, um estudante de engenharia do quarto ano, teve que trabalhar duro e ganhar para si desde que se lembra. Mesmo assim, com o passar do tempo, ele ainda tem um comportamento suave e um sorriso no rosto. Solo, um calouro na Faculdade de Música, pode conseguir o que quiser com um movimento do pulso. Dinheiro, fama, boa aparência, o menino tem tudo, menos o sorriso. Quando a mãe de Solo faleceu, ela levou consigo seu sorriso. Nada poderia preencher esse buraco que faltava nele ... isto é - até um dia quando ele viu um menino sorridente trabalhando em um café... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Oxygen the series |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Huérfano a una edad muy temprana, Gui, un estudiante de ingeniería de cuarto año, ha tenido que trabajar duro y ganar para sí mismo desde que tiene memoria. Aún así, a través de la prueba del tiempo, todavía tiene un comportamiento suave y una sonrisa en su rostro. Solo, un estudiante de primer año en la Facultad de Música, puede obtener lo que quiera con un simple movimiento de su muñeca. Dinero, fama, buen aspecto, el niño lo tiene todo, excepto su sonrisa. Cuando la madre de Solo falleció, ella se llevó con él su sonrisa. Nada podría llenar este agujero perdido en él |
|