Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
且听凤鸣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
君武大陆昔日的天才少女凤舞惨遭宿敌左青鸾暗算,丢失凤凰真血成为废人,师父牧九州为救凤舞耗尽元气陷入沉睡。与此同时,现代宅女、中医专业大学生孟媛因游戏意外进入这个修仙世界成为了废柴凤舞,并与君武一族圣子君临渊有着似有似无的婚约。在以凤舞身份生活修练的日子里,孟媛用自己的现代思维与中医知识保护着异世界的家人,结交了并肩作战的伙伴,也与君临渊相知相恋,开启了她甜爽交织,与君临渊相互扶持的第二人生。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
且听凤鸣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
君武大陸昔日的天才少女鳳舞慘遭宿敵左青鸞暗算,丟失鳳凰真血成為廢人,師父牧九州為救鳳舞耗盡元氣陷入沉睡。與此同時,現代宅女、中醫專業大學生孟媛因遊戲意外進入這個修仙世界成為了廢柴鳳舞,並與君武一族聖子君臨淵有著似有似無的婚約。在以鳳舞身份生活修練的日子裡,孟媛用自己的現代思維與中醫知識保護著異世界的家人,結交了並肩作戰的伙伴,也與君臨淵相知相戀,開啟了她甜爽交織,與君臨淵相互扶持的第二人生。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dance of the Phoenix |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Once hailed as a genius girl, Feng Wu is discarded after falling victim to a plot against her. A modern-day girl enters the world of cultivation in the body of Feng Wu and falls in love with Jun Linyuan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dance of the Phoenix |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Feng Wu, une jeune fille talentueuse, perd son sang de phénix et devient une personne inutile après avoir été piégée par son ennemi Zuo Qing Yuan. Son professeur tombe dans un sommeil profond après l'avoir sauvé. Fei Chai, une étudiante en médecine traditionnelle de l'ère moderne, entre accidentellement dans ce monde fantastique à travers un jeu et prend l'identité de Feng Wu. Il s'avère que Feng Wu a conclu un accord de mariage avec Jun Lin Zhou, prince de la tribu Jun Wu. Feng Wu commence une nouvelle vie, utilisant ses connaissances modernes et ses compétences médicales pour aider sa famille pendant ses journées. En même temps, elle se fait de nouveaux amis et tombe petit à petit amoureuse de Jun Lin Zhou. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Dance of the Phoenix |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στη σύγχρονη Κίνα, μια ήσυχη, ντροπαλή νεαρή φοιτήτρια ονόματι Μενγκ Γιουάν (Γιανγκ Τσαογιέ) εργάζεται σκληρά για το όνειρό της να γίνει κορυφαία επαγγελματίας της κινεζικής παραδοσιακής ιατρικής. Αλλά μια μοιραία μέρα, μεταφέρεται στο σώμα μιας γυναίκας που ονομάζεται Φενγκ Γου – η οποία ζει σε μια χώρα φαντασίας όπου η μαγεία και οι πολεμικές τέχνες κυβερνούν τον κόσμο. Η Φενγκ Γου αναγκάζεται να παντρευτεί με έναν πρίγκιπα ονόματι Τζουν Λιν Γιουάν (Ξου Κάι Τσενγκ), ο οποίος επίσης αγανακτεί για το γεγονός ότι η νύφη του επιλέχθηκε παρά τη θέλησή του. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
차청봉명 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
천재 소녀인 봉무가 음모에 빠져 폐인이 된 후 제 2의 인생을 살다가 어린 시절 혼약했던 굼무일족의 군림연과 재회, 사랑에 빠지는 이야기를 그린 판타지 사극 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dance of the Phoenix |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una vez aclamada como una niña genio, Feng Wu es descartada después de ser víctima de un complot contra ella. Una chica moderna ingresa al mundo del cultivo en el cuerpo de Feng Wu y se enamora de Jun Linyuan. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หงส์เริงระบำ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เฟิง หวู่ อดีตเด็กสาวอัจฉริยะถูกทิ้งหลังจากตกเป็นเหยื่อของแผนการต่อต้านเธอ เธอสามารถใช้ความรู้ของเธอต่อสู้กับศัตรูเพื่อปกป้องครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอในขณะที่ตกหลุมรักอดีตคู่หมั้นของ Feng Wu ได้หรือไม่? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thả Thính Phượng Minh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thả Thính Phượng Minh xoay quanh thiên tài thiếu nữ Phượng Vũ bị kẻ thù Tả Thanh Loan lên kế hoạch ám sát khiến nàng mất đi dòng máu chân chính của phượng hoàng và trở thành phế nhân. Cùng lúc đó, cô sinh viên đại học chuyên ngành đông y Mạnh Viện vì một sự cố mà xuyên không vào giới tu tiên, tỉnh lại dưới thân phận Phượng Vũ. Từ đây, Mạnh Viện đã dùng sự thông minh và kiến thức đông y ở thời hiện đại của mình để bảo vệ người nhà ở một thế giới khác. Nàng gặp gỡ và viết nên câu chuyện tình yêu đầy ngọt ngào với Thánh tử Quân Lâm Uyên của gia tộc đứng đầu Quân Vũ. |
|