
Chlapi neplačú (2013)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Děj seriálu se točí kolem komplikovaného vztahu dvou nevlastních bratrů Michala a Romana. Jejich otec je úspěšný podnikatel Ján Pollner, který řídí významnou dřevařskou společnost. Do života sympatického Michala výrazně zasáhne svobodná matka Paula, která pracuje jako krejčová v malé firmě a žije ve skromných podmínkách. Paula se každopádně do Michala nečekaně zamiluje, stejně jako on do ní. Netuší však, že kromě lásky jsou jejich životy spojeny mnohem osudověji... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Chlapi neplačú |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dej seriálu sa točí okolo komplikovaného vzťahu dvoch nevlastných bratov Michala Lánskeho a Romana Pollnera. Obaja sú synmi úspešného podnikateľa Jána Pollnera, ktorý riadi významnú drevársku firmu. Do života sympatického Michala výrazne zasiahne Paula - slobodná mamička - ktorá pracuje ako krajčírka v malej fabrike a žije v skromných pomeroch. Náhle a nečakane sa Paula s Michalom do seba zamilujú. Ani jeden z nich netuší, že sú okrem náhlej lásky spojení aj oveľa osudovejšie. |
|