Grand Blues! (2020)
← Back to main
Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
小碧藍幻想！ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
手機遊戲《碧藍幻想》所推出的官方四格漫畫為原著所製作的電視動畫《小碧藍幻想！》 遊戲中玩家扮演在空中旅行的「騎空士」，以傳說中的島「伊斯塔魯西亞」為目標、展開與夥伴的一同旅行的冒險故事。而四格漫畫則以Ｑ版形式呈現出逗趣（狂氣）的一面。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
小碧蓝幻想！ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本篇为《碧蓝幻想》公式四格漫画动画化作品！以宽阔的天空为舞台，性格各异的骑空团成员们展现新的一面！？「久等了，让你们看看我等真正的样子吧！」与你一起前往天空的世界——！ |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Granblue Fantasy, krijgt een korte anime-aanpassing! Reis terug naar de uitgestrekte blauwe lucht om je aan te sluiten bij Vyrn, Lyria, Katalina, Rackam en vele anderen en zie een andere kant van de geliefde personages en de wereld van Granblue Fantasy! |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grand Blues! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The four-panel gag manga based on Cygames’ celebrated RPG series Granblue Fantasy is getting a short anime adaptation! Journey back into the vast blue skies to join Vyrn, Lyria, Katalina, Rackam, and many others and see a different side to the beloved characters and world of Granblue Fantasy! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grand Blues! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dans l'immence ciel bleu qui les entoure, l'équipage de Gran apparaît sous un nouveau jour. Prenez votre envol vers ce monde haut en couleur ! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grand Blues! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mach dich bereit für die volle Ladung Comedy in diesem Granblue Spinoff! |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guraburu! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Adattamento anime di Guraburu! manga 4-koma di Granblue Fantasy . |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
ぐらぶるっ！ |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Cygamesが贈る本格スマホRPG『グランブルーファンタジー』公式4コマ漫画「ぐらぶるっ！」が、ついにショートアニメ化！ 壮大な蒼の世界（グランブルー）を舞台に、深い闇、姉、紳士、紳士、ビィ君愛好会――個性豊かな騎空団メンバーの新たな一面が楽しめる――!? 「待たせたな、オイラたちの真の姿を見せてやるぜ！」 あなたも一緒に空の世界へ――！ |
|
||
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
그라부룻! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
장대한 그랑블루를 무대로 개성 풍부한 기공단 멤버들의 새로운 일면을 즐길 수 있다?! 당신도 함께 하늘의 세계로! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guraburu! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guraburu! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Grand Blue conta a história de Kitahara Iori, um jovem de 20 anos que acaba indo morar com seu tio por conta da faculdade (na real o motivo verdadeiro para essa mudança é outro) e espera poder aproveitar sua juventude. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Великий блюз! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Однажды на летающий остров приземлилась девушка с голубыми волосами. Ее чарующая красота пленила воина, который охранял свой летающий остров и его маленького дракончика. Они вместе приняли решение, что она должна остаться. Их не испугал рассказ девушки о том, как ее преследовали силы зла и то, что сбегая от них, она покинула свой космический корабль. Имперцы прибыли за ней и сюда и начали атаковать. Дракон и его хозяин встали на защиту своей гостьи. Силы неравны. Бой затянулся. Героиня уже пожалела, что втянула своих новых знакомых в это противостояние, но не было сил отступать. Она понимала, что ее убьют. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guraburu! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Este es un spin-off de la serie de anime Granblue Fantasy donde seguimos las divertidas aventuras de los personajes en versión chibi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grand Blues! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|