
Ochoyan (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
小女侍 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事女主人公的原型为至今仍被视作日本女演员的代名词,以“大坂之母”为人所熟知的女演员浪花千荣子。女主人公是出生于大坂南河内贫困人家的少女・竹井千代,因被道顿堀的表演吸引,而决定以成为女演员为目标,随后更与喜剧世界邂逅,并与喜剧世界的王子一同携手站上走过昭和战前、战中、战后动荡期的大坂舞台。她那有笑有泪、人情满溢、波兰跌宕的一生都将在剧中被仔细描绘。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小女侍 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
NHK的第103部晨间剧。故事女主人公的原型为至今仍被视作日本女演员的代名词,以“大坂之母”为人所熟知的女演员浪花千荣子。女主人公是出生于大坂南河内贫困人家的少女・竹井千代,因被道顿堀的表演吸引,而决定以成为女演员为目标,随后更与喜剧世界邂逅,并与喜剧世界的王子一同携手站上走过昭和战前、战中、战后动荡期的大坂舞台。她那有笑有泪、人情满溢、波兰跌宕的一生都将在剧中被仔细描绘。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ochoyan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the end of Meiji era, Takei Chiyo was born in a poor family in Osaka, and was sent to a theatre tea room as a servant when she was 9 years old. There, she was attracted by the world of theatre comedy. She grows up to be an actor and marries to Amami Ippei , but the war broke out and she was forced to stay away from acting for a while. However, when she comes back again, her acting in a radio drama impresses many people and makes herself one of the leading actors in western Japan. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
おちょやん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
上方女優の浪花千栄子をモデルに、戦前から戦後の大阪を舞台に貧しい家に生まれた少女が女優の道を目指す生涯をフィクションとして描く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
پادو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
آخرین سریال از سری سریالهای صبحگاهی معروف به آسادورا، تاکی چیو یک دختر ژاپنی زیر ۱۳ سال فقیر از یک خانواده محروم است، او حتی نتوانست بهدرستی به مدرسه برود. محیط اطراف و محله رنجدیده اوزاکا اعتماد به نفس زیادی را القا نمیکند و اجازه بلندپروازی برای آینده را نمیدهد. او یک کار پارهوقت در کافهای پیدا میکند جایی که در اطراف او اجراهایی وجود دارد. چیو شروع به رویاپردازی در مورد بازیگر شدن خود میکند و بخاطر آن سفر میکند. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отёян |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Такэй Тиё родилась в бедной семье в районе Минамикавати префектуры Осака в эпоху Мэйдзи. Её мать умерла, когда она была ещё ребенком, и она жила со своим отцом Тэруо и младшим братом. И хотя Тиё дано было учиться в начальной школе, она была общительна и сообразительна. В возрасте 9 лет она начинает работать прислугой в Дотонбори и знакомится с театральным миром, который сразу же очаровывает её. Желание Тиё стать актрисой крепнет с каждым днем. В конце концов она убегает и направляется в Киото, где окунается в мир актёрской игры. |
|