
The Heiress (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
女世子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事主要讲述了定国公世子早夭,为了稳定军权,保证北境韩家军不被朝局影响,定国公长女韩元娘顶替双胞胎弟弟韩十一成为定国公府世子。韩十一对外塑造自己风流好色、不学无术的纨绔形象,却意外成为五皇子陈延易的伴读。在“被站队”五皇子阵营后,帮助五皇子出谋划策夺取储君之位,在这一系列的风浪中五皇子与王丞相之子王仲钰发现了韩十一的女子身份并暗生情愫,期间发生了一系列啼笑皆非的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
女世子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《女世子》由游達志執導,姜潮、尤靖茹、王安宇、湯夢佳、吳恙、曹力、鄭國霖主演的古裝輕喜劇。講述了定國公長女韓元娘女扮男裝頂替雙胞胎弟弟韓十一,意外和五皇子之間發生了一段有關於愛恨情仇的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Heiress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story that follows Han Yuanniang, the eldest daughter of a minister who disguises herself as a man in order to pretend to be her twin brother. She encounters the prince thus igniting an unexpected romance. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Heiress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ιστορία που ακολουθεί τη Han Yuan Niang, τη μεγαλύτερη κόρη ενός υπουργού που μεταμφιέζεται σε άντρα για να παριστάνει τον δίδυμο αδερφό της. Συναντά τον πρίγκιπα πυροδοτώντας έτσι ένα απροσδόκητο ειδύλλιο. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
여세자 : THE HEIRESS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
진국의 북방 수비를 책임지는 정국공은 아들 한십일이 죽자, 어쩔 수 없이 딸 한원낭을 아들 한십일로 키워 한가군을 지키려고 한다. 하지만 황제는 한가군을 견제하려고 한십일을 경성으로 부르고, 한십일은 정국공 세자의 신분으로 경성에 오게된다. 한십일은 조정의 권력 다툼에 휘말리고 않고, 또 자신의 신분이 들통나는 것을 막기 위해 날라리 행세를 하지만, 자꾸만 오황자 진연역과 엮이게 되는데. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Heiress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han Yuan Niang é a filha mais velha da Família Han, que detém o poder militar na fronteira norte. Ela se disfarça de seu irmão gêmeo Han Shi Yi, que faleceu cedo, para garantir que o poder militar da Família Han não será afetado pela corte, pois eles não têm herdeiros masculinos. Ela se retrata como um homem luxuoso, fraco e sem educação para enganar aqueles que querem puxá-la para o seu lado. Inesperadamente, ela se torna a companheira do 5º Príncipe, Chen Ting Yi, e o ajuda a se tornar o príncipe herdeiro. Wang Zhong Yu, filho do primeiro-ministro, eventualmente descobre a identidade de Han Shi Yi como uma mulher e seu relacionamento secreto. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Heiress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Han Yuan Niang, kuzey sınırında askeri gücü elinde tutan Han Ailesi'nin en büyük kızıdır. Han Ailesi'nin askeri gücünün hiçbir erkek varisi olmadığı için imparatorluktan etkilenmemesini sağlamak için erken vefat eden ikiz kardeşi Han Shi Yi kılığına girer. Kendisini tarafına çekmek isteyenleri kandırmak için şehvetli, zayıf ve eğitimsiz bir adam olarak gösterir. Beklenmedik bir şekilde, Beşinci Prens Chen Ting Yi'nin arkadaşı olur ve Veliaht Prens olmasına yardım eder. Başbakanın oğlu Wang Zhong Yu, sonunda Han Shi Yi'nin kadın kimliğini ve gizli ilişkilerini keşfeder. |
|