Susan makes a decision about moving in with Adam; Jack rebounds into a new relationship; Todd receives threats after writing a scathing review of Menudo.

Susan's plans for a picture-perfect anniversary party for her parents come screeching to a halt when she spies her dad having lunch with another woman, and kissing her in an extremely friendly fashion. Trying to duck her mother's questions about her father's unusual behavior, Susan is horrified when Liz inadvertently reveals that she is having an affair. Meanwhile, Jack's intimidating German squeeze, Kate, wants to hang out with Vicki - much to Vicki's dismay, since she's convinced Kate's appetite for danger will ultimately kill Jack, and perhaps some innocent bystanders as well.

A poker game turns into a high-stakes bottlecap-tossing competition, and Jack's old roommate, Cooper; hits the jackpot at Jack's expense: Jack loses the magazine to him. And that's not all - he may lose Susan to the new boss as well.